Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volubile" dans le dictionnaire français

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLUBILE

volubile play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLUBILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Volubile est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLUBILE EN FRANÇAIS

définition de volubile dans le dictionnaire français

La définition de volubile dans le dictionnaire est trop grêle pour se soutenir et qui s'enroule autour d'un support. Une autre définition de volubile est de façon volubile, avec volubilité.


MOTS RIMANT AVEC VOLUBILE


amabile
amabile
automobile
automobile
ballabile
ballabile
bile
bile
cantabile
cantabile
débile
débile
habile
habile
hippomobile
hippomobile
immobile
immobile
indélébile
indélébile
inhabile
inhabile
labile
labile
locomobile
locomobile
malhabile
malhabile
mobile
mobile
nubile
nubile
papabile
papabile
stabile
stabile
sébile
sébile
thermolabile
thermolabile

MOTS COMMENÇANT COMME VOLUBILE

voltmètre
volubilement
volubilis
volubilité
volucelle
volucompteur
volucraire
volucre
volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique

MOTS FINISSANT COMME VOLUBILE

agile
alibile
atrabile
baile
campanile
difficile
domicile
délébile
facile
file
flébile
fragile
hostile
mile
météorolabile
pile
strobile
thermostabile
volatile
étoile

Synonymes et antonymes de volubile dans le dictionnaire français de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLUBILE»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «volubile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes de volubile

ANTONYMES DE «VOLUBILE» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «volubile» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes de volubile

MOTS EN RAPPORT AVEC «VOLUBILE»

volubile babillard bavard causeur communicatif éloquent jacasse jacassier loquace prolixe tordu verbeux verveux bègue silencieux taciturne plante liste lettres cigogne définition définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp volubile dans parle beaucoup wiktionnaire puis très donna digest pensée politique officiers pacification nous partirons était leitmotiv henri alleg reverso voir aussi volubilité volubilisme volubilement volubilis expression exemple usage parlant tige méton elle même trop grêle pour soutenir enroule autour support cuscutes wordreference anglais forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit mediadico notrefamille source académie française emile littré critique langue notre institut meknès petit toute printemps livres jeunesse événement culturel majeur destiné enfants vise tous utilisation service gratuite

Traducteur en ligne avec la traduction de volubile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLUBILE

Découvrez la traduction de volubile dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.
Dans cette section, les traductions de volubile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volubile» en français.

Traducteur Français - chinois

能言善辩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

locuaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

voluble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فصيح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

volúvel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটু
260 millions de locuteurs

français

volubile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fasih
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

口八丁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

습성이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

voluble
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn nói hoạt bát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வாசாலகமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadatliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говіркий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

volubil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευφραδής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordryke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voluble
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voluble
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volubile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLUBILE»

Le terme «volubile» est communément utilisé et occupe la place 24.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire français.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volubile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volubile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire français en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volubile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLUBILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volubile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volubile» sur les sources imprimées numériques françaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volubile en français

EXEMPLES

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «VOLUBILE»

Découvrez l'usage de volubile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volubile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Éros volubile: les métamorphoses de l'amour du Moyen Âge aux ...
Eros volubile donc, pour voyager, voire s'égarer, dans cette carte du tendre, de l'Espagne à la France, du Moyen Age aux Lumières.
Dolores Jiménez, Jean-Christophe Abramovici, Universidad de Valencia. Departament de Filologia Francesa i Italiana, 2000
2
Les plantes cultivées en régions tropicales d'altitude ...
2.1.4.2 Potentialité de production du haricot volubile Le haricot volubile est potentiellement très productif. Cette potentialité est extériorisée par des variétés cultivées en culture pure, bien tuteurées et sur des sols riches. Cependant cette ...
Pierre Nyabyenda, 2005
3
Système sexuel des végétaux
D. sinensis. volubile 3 légullles pendans, cylindriques , tordus; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) / " D. uncinatus. volubile ', légumes cylindriques , liérissés ', le sommet onguiculé_,en alène., eu hameçon; pédoucules multiflores; ...
Carl von Linné, 1798
4
Système sexuel des végétaux, suivant les classes, les ...
D. sinensis, volubile ; légumes pendans , cylindriques , tordus ; pédoncules redressés , multiflores. Indes (ann.) D. uncinatus. volubile ; légumes cylindriques , hérissés ; le sommet onguiculé, en alêne, en haméçou; pédoncules multiflores ; tige ...
Carl von Linné, Nicolas Jolyclerc, 1798
5
Journal volubile
Le Journal volubile d'Enrique Vila-Matas transgresse allègrement les frontières du genre.
Enrique Vila-Matas, 2009
6
Delle Opere: ¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La ...
¬Il Poeta fanatico. Le Baruffe Chiozzotte. La Donna volubile. I Pettegolezzi delle donne Carlo Goldoni. Bear. Parlate, dichiaratevi. Elem. Eh , cara Beatrice, la Signora Rolaura fa tutte, non occorre nalcondersi. Sa , che voi amate Florindo, e che ...
Carlo Goldoni, 1790
7
Tableau encyclopédique et methodique des trois règnes de la ...
L. n. Cayenne. Pl. lailescente , volubile. 2.10$. LISERON veiné. Dia. n°. 104. L. glabre , à feuilles digitces ; folioles pétic- lée«,ovales-acu minées, tres-entières; pétioles communs en vrille à leur base. L. n. Tille de France. Pl. volubile. 2106.
Jean-Baptiste de Monet de Lamarck, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1791
8
Le koko ou mfumbu (Gnétacées): Une plante alimentaire ...
Le rameau dressé a une structure intermédiaire entre l'axe principal et le rameau volubile (fig.6). Il a des entrenoeuds beaucoup plus longs que ceux de l'axe principal et moins que ceux du rameau volubile. Ses feuilles sont assimilatrices et ...
Fidèle Mialoundama, 2007
9
B-F
Ce genre présente beaucoup d'espèces , la plupart à tige volubile. Voici les principales. Le Dolicbos , lablab. Volubile. Légumes ovales , en forme de cimeterre; légume pointu, à cicatrice arquée. En Egypte. Il s élève à deux ou trois pieds.
Nicolas Jolyclerc, 1799
10
Memoires pour servir a l'histoire anatomique et ...
cnpnfolium) tord sa tige sur elle-même de droite a gauche , cette tige est volubile en sens contraire, c'est-à-dire de gauche à droite de même que le houblon; il en est de même du tamus communis. Le convolvulas purpureus (ipomea purpurca ...
Henri Dutrochet, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLUBILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volubile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La première féministe d'Amérique était une libérale
... et « une femme au maintien hautain et farouche, à l'esprit agile et fougueux, au langage très volubile, plus osé que celui d'un homme ». «Contrepoints, juil 15»
2
Mozart par Ton Koopman au Verbier Festival
... presque glaçante, de la Suite n° 2 de Bach ne pouvait guère inspirer Renaud Capuçon vers une interprétation plus volubile de ce concerto. «ResMusica, juil 15»
3
Christian Buchet. Chevalier de la mer
raconte le volubile Monsieur mer dans son appartement parisien, entouré de maquettes de frégates furtives ou de goélettes. C'est noté : il n'est ... «Le Télégramme, juil 15»
4
Les "jeudis" ont repris leurs quartiers d'été (VIDEO)
Un public très concentré mais aussi très volubile comme Bonnie qui n'hésite pas à rentrer dans le jeu. Et dans la pièce. À quelques mètres de ... «L'indépendant.fr, juil 15»
5
Prêtes à cracher le feu des Dragons
«Il reste 37 jours», précise Sarah, spécialiste de l'attaque et la plus grande des deux à 5 pi 10 po – la plus volubile aussi -, visiblement excitée ... «Acadie Nouvelle, juil 15»
6
Eté en Méditerranée : observez la Scamonée !
Et pourquoi ne partiriez-vous pas à la "chasse" à la scamonée, cette liane volubile vivace à vrilles, glauque et un peu pubescente ? «Mission Agrobiosciences, juil 15»
7
Brigitte Mauroy : « C'est évident, le plus proche était Patrick Kanner »
Sa cousine, plus volubile, lâchera en revanche : « Gilles Pargneaux a le droit de dire ce qu'il veut mais il me paraît illogique qu'on puisse ... «La Voix du Nord, juil 15»
8
Tidjane Thiam met le cap sur l'Asie
Tidjane Thiam s'est montré plus volubile au sujet des perspectives de croissance pour l'Asie. Sur les 9 milliards de francs de nouveaux ... «Le Temps, juil 15»
9
Rachid Badouri peut rêver
Pendant 75 minutes, le volubile comique s'est montré très à l'aise, malgré un petit trou de mémoire. Cet été, Rachid Badouri joue gros à Just ... «Le Journal de Montréal, juil 15»
10
Mission Flore 2015 : Pendant vos vacances en méditerranée …
Cette Scamonée est une liane volubile vivace à vrilles, elle est glauque et un peu pubescente. Sa sève laiteuse est toxique. - Ses feuilles ... «Tela Botanica, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volubile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-fr/volubile>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
fr
dictionnaire français
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z