Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "locuaz" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT LOCUAZ

La palabra locuaz procede del latín loquax, -ācis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE LOCUAZ EN ESPAGNOL

lo · cuaz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOCUAZ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Locuaz peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LOCUAZ EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «locuaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de locuaz dans le dictionnaire espagnol

La définition de loquace dans le dictionnaire espagnol est qu'il parle beaucoup ou trop. Une autre signification de loquace dans le dictionnaire est aussi dingue. La definición de locuaz en el diccionario castellano es que habla mucho o demasiado. Otro significado de locuaz en el diccionario es también loco.

Cliquez pour voir la définition originale de «locuaz» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC LOCUAZ


lenguaz
len·guaz
secuaz
se·cuaz

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME LOCUAZ

loco
loco citato
locomoción
locomotor
locomotora
locomotriz
locomovible
locomóvil
locrio
locro
locuacidad
locución
locuela
locuelo
locumbeta
locura
locutar
locutor
locutora
locutorio

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME LOCUAZ

alcatraz
antifaz
audaz
capataz
capaz
disfraz
eficaz
faz
fugaz
haz
incapaz
ineficaz
interfaz
paz
rapaz
saz
taz
tenaz
veraz
yaz

Synonymes et antonymes de locuaz dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCUAZ»

locuaz subastas persona antonimo habla mucho demasiado otro también loco dori narraciones siete relatos cortos esta obra forma entretenida refrescante cruda hasta cinica trata vida curioso personaje hijo posguerra eficaz teléfono locuaz características cesa hablar conversación orienta hábilmente corre riesgo cuelgue comprar nada asuntos personales lugar interesarse presenta galego locomotriz propia para locomoción locuacidade locuacidad facilidad palabra verbosidad excesiva locución locucións progreso peregrino ilustrado aquí viene noté luego

Traducteur en ligne avec la traduction de locuaz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOCUAZ

Découvrez la traduction de locuaz dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de locuaz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «locuaz» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

贫嘴
1325 millions de locuteurs

espagnol

locuaz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

talkative
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बातूनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثرثار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

говорливый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

loquaz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাক্পটু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

loquace
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ringan mulut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

redselig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

多弁
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

말이 많은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

loquacious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lắm lời
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அரட்டை அடிக்கின்ற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाचाळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konuşkan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

loquace
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gadatliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

говіркий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vorbăreț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φλύαρος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwetterend
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

loquacious
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

loquacious
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de locuaz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOCUAZ»

Le terme «locuaz» est communément utilisé et occupe la place 28.251 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «locuaz» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de locuaz
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «locuaz».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOCUAZ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «locuaz» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «locuaz» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot locuaz en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «LOCUAZ»

Découvrez l'usage de locuaz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec locuaz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sam Dori: narraciones de un loco locuaz
En siete relatos cortos, esta obra, en forma entretenida, real, refrescante, cruda y hasta cinica, trata la vida de un curioso personaje hijo de la posguerra.
Ytalo Donadelli, 2010
2
Uso eficaz del teléfono
8.4. LOCUAZ. • CARACTERÍSTICAS No cesa de hablar. Si la conversación no se orienta hábilmente se corre el riesgo de que se cuelgue sin comprar nada. Habla de sus asuntos personales en lugar de interesarse por lo que se presenta.
Jesús García Sanchidrián, 2007
3
Diccionario italiano-galego
Locomotriz, propia para la LOCOMOCIÓN. LOCUACIDADE, sf. Locuacidad, facilidad para hablar, facilidad de palabra. / Locuacidad, verbosidad excesiva. LOCUAZ, adj. Locuaz, que habla mucho o demasiado. LOCUCIÓN (pl. locucións ), sf.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
4
El Progreso del peregrino Ilustrado
Aquí. viene. Locuaz. Noté luego en mi sueño, a medida que proseguían, que Fiel miró hacia el costado y vio a un hombre llamado Locuaz que caminaba cerca. Fiel se le acercó y le dijo: "Amigo, ...
John Bunyan, Juan Bunyan, 1981
5
Diccionario de la Real Academia Española
LOCUAZ, adj. El que habla mucho. Lo- quax. LOCUCIÓN, s. f. Frase ó modo de hablar. Phrasis , locutio. LOCUELA, s. f. El modo particular de hablar de cada uno. Logúela. LOCURA, s. f. Privación del juicio y uso déla razón. Dementia.
‎1826
6
¿Dónde está Monse?
Su calvario empezó en esos mismos días; su esposo, el locuaz se consiguió la mujer ideal, y puso a mi amiga en el sitio de la doméstica, a la cual despidieron de su casa con una maleta de ropas usadas. Hay hombres que nacieron para ...
Giulia Zunino, 2007
7
El secreto de la miel: fábulas
La koala locuaz AUNQUE no suelen serlo porque su dieta estrictamente vegetariana no da para excesos verbales, hubo una vez una koala tan pero tan locuaz que todo el mundo se quedaba suspendido entre el tedio y el aburrimiento cada ...
Mario Satz, 2004
8
Lecturas de Consulta Complemento de las Guias Para Instructores
6. PROCEDÍ MIENTO INDIRECTO Tipos que pueden ser afectados Ejemplo " Todos" Asigne tareas especiales durante la reunión, tales como tomar el acta y hacer anotaciones sobre la partid. pación. Siente al miembro locuaz en la silla más ...
9
La Familia improvisada: juguete cómico en un acto
Tecla. Santos y Santas del cielo! tengo atronados los ©idos...! qué granizo de palabras... ! yo voy á tener una enfermedad! — Y qué palabras...! qué horrores! Hilarion. Es preciso confesar que es algo locuaz. Sí : lo que es locuaz... es locuaz!
Ventura de la Vega, 1842
10
El hombre que cura el cáncer
El hombre era distinto: delgado, blanco, de rasgos finos, mirada incisiva, bromista refinado y muy locuaz, pero no el locuaz que cae en la charlatanería, sino el locuaz que habla de su oficio con soltura porque ha leído y ha investigado.
Mariana Neira López, Hugo Luzuriaga, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOCUAZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme locuaz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
¿Por qué un tipo tan locuaz como Pablo Iglesias está tan calladito?
"A mí me parece muy sospechoso el silencio de un tipo tan locuaz como Pablo Iglesias: eso sugiere una estrategia. No hacer ruido como la otra vez para entrar ... «Libertad Digital, août 16»
2
Las 10 frases del locuaz Pablo Guede: Está contra el tiempo, la ...
El técnico de Colo Colo comenzó con su ronda de entrevistas con algunos medios nacionales y comentó diversas situaciones. Desde Beausejour, hasta si su ... «RedGol, août 16»
3
De Alfonso, locuaz magistrado que ha puesto a Antifraude en el ...
Barcelona, 23 jun (EFE).- Cuestionado por sus excesos verbales y su relación con los políticos, el magistrado Daniel de Alfonso ha colocado en el punto de ... «La Vanguardia, juin 16»
4
Nalgas de látex provocaron el retiro de payasos callejeros en ...
payasos tepotzotlan Enseñar unas nalgas de látex en su show costó caro a los payasos callejeros Lucas Locuaz y Orejitas, quienes enfrentaron reclamos de ... «Pulso de San Luis, mai 16»
5
Diego Torres, el acusado más locuaz del caso Nóos
Sin embargo, poco a poco, con el tiempo, fue rompiendo su silencio, hasta el punto de que ahora se puede afirmar que Torres es, con diferencia, el más locuaz ... «ABC.es, févr 16»
6
Mortadelo y Filemón llegan para salvarnos
Mortadelo y Filemón contra Jimmy El Locuaz es la nueva cinta animada que llega a México en este 2016 y su estreno es el próximo viernes 15 de enero ... «Provincia El Diario Grande de Michoacán, janv 16»
7
Mortadelo y Filemón contra Jimmy "El Locuaz"
Mortadelo y Filemón contra Jimmy "El Locuaz". La tercera película protagonizada por la famosa pareja de agentes de la historieta española en animación 3D. «Cine Premiere, janv 16»
8
La educación en el Congreso, por María Isabel León
Nos preguntamos hasta cuándo se pensará que el servicio educativo privado es un botín perfecto para la locuaz demagogia congresal. Pareciera que no les ... «El Comercio, oct 15»
9
El pseudo periodismo indocumentado y locuaz
Y añade que “el locuaz Lirola ni siquiera ha pedido disculpas y los periódicos voceros de su posición apenas recogen la decisión judicial” y se pregunta ... «La Voz de Almería, oct 15»
10
La izquierda torpe y la derecha locuaz
Muchas veces me he preguntado por qué en ese espacio que llamamos izquierda -ya sé que esta terminología cada vez está más camp que la difunta Marujita ... «El Huffington Post, août 15»

IMAGES SUR «LOCUAZ»

locuaz

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Locuaz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/locuaz>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z