Signification de "adopté" dans le dictionnaire français

PRONONCIATION DE ADOPTÉ

adopté

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADOPTÉ

Adopté peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ADOPTÉ EN FRANÇAIS

définition de adopté dans le dictionnaire français

La définition de adopté dans le dictionnaire est choisi après mûre réflexion. Personne reçue légalement dans une famille et considérée à l'égal d'un enfant légitime.

SYNONYMES DE «ADOPTÉ»

Les mots suivants ont une signification proche ou identique à celle du mot «adopté» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes de adopté

affilié

ANTONYMES DE «ADOPTÉ» EN FRANÇAIS

Les mots suivants ont une signification contraire à celle de «adopté» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes de adopté

abandonné

TRADUCTION DE ADOPTÉ

Découvrez la traduction de adopté dans 25 langues grâce à notre traducteur français multilingue.

Dans cette section, les traductions de adopté dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «adopté» en français.

• Traducteur Français - chinois: 采用
• Traducteur Français - espagnol: adoptado
• Traducteur Français - anglais: adopted
• Traducteur Français - hindi: दत्तक
• Traducteur Français - arabe: اعتمد
• Traducteur Français - russe: принят
• Traducteur Français - portugais: adotado
• Traducteur Français - bengali: গৃহীত
• français: adopté
• Traducteur Français - malaisien: pakai
• Traducteur Français - allemand: angenommen
• Traducteur Français - japonais: 採用
• Traducteur Français - coréen: 채택
• Traducteur Français - javanais: diadopsi
• Traducteur Français - vietnamien: con nuôi
• Traducteur Français - tamoul: ஏற்கப்பட்டது
• Traducteur Français - marathi: दत्तक
• Traducteur Français - turc: benimsenen
• Traducteur Français - italien: adottato
• Traducteur Français - polonais: przyjęty
• Traducteur Français - ukrainien: прийнятий
• Traducteur Français - roumain: adoptat
• Traducteur Français - grec: που εγκρίθηκε
• Traducteur Français - afrikaans: aangeneem
• Traducteur Français - suédois: antogs
• Traducteur Français - norvégien: vedtatt

3 CITATIONS AVEC «ADOPTÉ»

Citations et phrases célèbres avec le mot adopté.

1

Clément XIV

Il est impossible de faire entendre raison à ceux qui ont adopté une façon de penser conforme à leur intérêt.

2

Georges Burdeau

Il y a pouvoir dans tout phénomène où se révèle la capacité d'un individu d'obtenir d'un autre un comportement qu'il n'eût pas spontanément adopté.

3

Geneviève de La Tour Fondue

Nous avons adopté certains mots que nous façonnons au gré de nos ambitions et de nos désirs. Utilité devient utilitarisme avec tous les relents d'argent que le terme comporte.

10 LIVRES EN FRANÇAIS EN RAPPORT AVEC «ADOPTÉ»

Découvrez l'usage de adopté dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec adopté et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

D'un ton apocalyptique adopté naguère en philolophie

" J'en parlerai donc d'un ton apocalyptique en philosophie.

Jacques Derrida, 2005

L'enfant adopté: Comprendre la blessure primitive

L'enfant adopté est un livre qui pourrait révolutionner la façon de penser l'adoption.

Nancy Newton Verrier, 2004

Renouer avec soi: l'enfant adopté devenu adulte

Depuis la publication de son premier livre en 1993, Nancy Newton Verrier a reçu des milliers d'appels téléphoniques, de lettres et de courriels d'adoptés qui la remercient de valider leurs sentiments, d'expliquer les raisons de leurs ...

Nancy Newton-Verrier, 2008

Pour une psychanalyse de l'enfant adopté

Ce livre tente d'apporter une contribution scientifique originale concernant l'enfant adopté (au sens générique).

Michel Schrooten, 2013

Heureusement j'ai été adopté

Alexandre Trad. Cet ouvrage a été édité par la Société des Écrivains, 14, rue des Volontaires – 75015 Paris Tél : [phone] – Fax : [phone] www. societedesecrivains.com ...

Alexandre Trad, 2011

Réponse des françois au discours adopté par l'Assemblée ...

RÉPONSE Des François , au discours adopté par l' AJfemblét Nationale» le n Février ijgo. M • Pévêque d'Autun a cru certainement être près de la banque , & bien loin de la chaire de vérité , quand, monté dans votre tribune, il vous a débité,  ...

‎1790

Considérations sur le projet de loi relatif aux élections, ...

Enfin l'Angleterre a adopté ce système. Je sais qu'on » a beaucoup déclamé contre la corruption de la chambre » des communes ; comparez les effets de cette corruption » prétendue avec la conduite de plus d'une de nos assern^ » blées.

Benjamin de Constant de Rebecque, 1817

Réponses aux questions de philosophie contenues dans le ...

AUX QUESTIONS DE PHILOSOPHIE CONTENUES DANS LE PROGRAMME ADOPTÉ POUR L'EXAMEN DU BACCALAURÉAT ÈS-LETTRES; PAR M. CHARMA, PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE A LA FACULTÉ DE CAEN. AI -i sa^ PARIS.

Antoine Charma, 1835

De l'éducation Belgique, ou Réflexions sur le plan d'études, ...

Cet usage adopté depuis long-tems par la plupart des écoles, y sut en vigueur , jusqu'à ce qu'éclairée sur les inconvéniens & le peu de sruit qui en résultaient , la raison le remplaça par des actes publics plus consormes aux travaux dons on ...

Jean Baptiste Lesbroussart, 1783

Règlement unanimenent adopté

C. '• ? r qui en proclamera lt résultas.' a % . Tout Citoyen qui osera se présenter à l'Afe semblée dans un état peu convenable êc pris de vin, en fera renvoya fur lechnmp & à la première récidive, fa carte lui fera retirée. 24. Tout Citoyen qui se  ...

‎1798

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADOPTÉ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme adopté est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Le Parlement a définitivement adopté la réforme du droit d'asile …

Le Parlement a définitivement adopté la réforme du droit d'asile ce mercredi. Dans un contexte tendu en raison de l'actualité des questions ... «20minutes.fr, juil 15»

L'accord sur la Grèce très largement adopté par l'Assemblée …

Mais on ne peut pas dire que c'était la foule des grands jours ce mercredi 15 juillet à l'Assemblée pour voter le plan adopté lundi à Bruxelles. «Le Huffington Post, juil 15»

Transition énergétique. Modifié, le projet de loi adopté au Sénat

Le Sénat de droite a adopté dans la nuit de mercredi à jeudi en nouvelle lecture le projet de loi transition énergétique après l'avoir modifié. «Ouest-France, juil 15»

L'ajustement budgétaire 2015 adopté au parlement de la Fédération …

Le parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles a adopté mardi les projets de décret contenant l'ajustement du budget des recettes et ... «dh.be, juil 15»

PME: Un décret facilitant leurs conditions d'accès aux marchés …

Le Conseil des ministres de ce mercredi 15 juillet a adopté un décret relatif aux conditions d'accès des Petites et moyennes entreprises (Pme) ... «Fraternité Matin, juil 15»

Centre Presse : Le chat qui avait adopté une librairie

Le chat qui avait adopté une librairie. Dans le centre-ville de Poitiers, on peut croiser quelques chats remarquables, qui ont le don de s'inviter ... «Centre Presse, juil 15»

Tunisie : les articles du projet de loi relatif à la réconciliation

Selon le communiqué de la présidence de la République, le conseil a adopté plusieurs projets de loi dont celui relatif à la loi organique ... «investir-en-tunisie.INFO, juil 15»

Un accord adopté à l'unanimité pour sauver la Grèce - Le Figaro

Peu avant 9 heures, un accord a été trouvé et adopté à l'unanimité des pays membres de l'Eurozone pour débloquer la situation en Grèce. «Le Figaro, juil 15»

Un enfant adopté à sa naissance retrouve sa famille d'origine 17 …

Grosse émotion vendredi soir dernier à l'aéroport de Tahiti. Noyée au milieu des touristes anonymes et des retours des étudiants partis ... «La Dépêche de Tahiti, juil 15»

Comment avez-vous adopté votre animal ?

La question du 12/07 : de quelle façon avez-vous adopté votre animal ? Comment avez-vous adopté votre animal ? Faites votre choix parmi ... «BFMTV.COM, juil 15»