Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "чуттєвість" dans le dictionnaire ukrainien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ЧУТТЄВІСТЬ EN UKRAINIEN

чуттєвість  [chuttyevistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ЧУТТЄВІСТЬ EN UKRAINIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «чуттєвість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de чуттєвість dans le dictionnaire ukrainien

sensualité, sagesse, v.1. Propriété par valeur. sensuel Sensibilité de la perception.2. Capacité à ressentir, percevoir quelque chose par les sens. чуттєвість, вості, ж.

1. Властивість за знач. чуттє́вий. Чуттєвість сприймання.

2. Здатність відчувати, сприймати що-небудь органами чуття.


Cliquez pour voir la définition originale de «чуттєвість» dans le dictionnaire ukrainien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN UKRAINIEN RIMANT AVEC ЧУТТЄВІСТЬ


MOTS EN UKRAINIEN COMMENÇANT COMME ЧУТТЄВІСТЬ

чути
чутий
чутися
чуткість
чутка
чуткий
чутко
чутком
чутливість
чутливий
чутливо
чутність
чутнісько
чутний
чутно
чуточка
чуттєвий
чуттєво
чуття
чуть

MOTS EN UKRAINIEN FINISSANT COMME ЧУТТЄВІСТЬ

боязливість
бравість
брехливість
бридливість
брикливість
буркотливість
буркітливість
бурливість
бурхливість
вабливість
важливість
ввічливість
вдумливість
вдячливість
велеречивість
величавість
вередливість
верескливість
вертливість
в’їдливість

Synonymes et antonymes de чуттєвість dans le dictionnaire ukrainien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТТЄВІСТЬ»

Traducteur en ligne avec la traduction de чуттєвість à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ЧУТТЄВІСТЬ

Découvrez la traduction de чуттєвість dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.
Dans cette section, les traductions de чуттєвість dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «чуттєвість» en ukrainien.

Traducteur Français - chinois

淫荡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sensualidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sensuality
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कामुकता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهوانية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чувственность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sensualidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যৌনক্ষুধা চরিতার্থ-করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sensualité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hawa nafsu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinnlichkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

官能
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sensuality
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

say đắm nhục dục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்ச்சி மிகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भोगासक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehvet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sensualità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zmysłowość
50 millions de locuteurs

ukrainien

чуттєвість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

senzualitate
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φιληδονία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sensualiteit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sensualitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sensualitet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de чуттєвість

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ЧУТТЄВІСТЬ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «чуттєвість» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot чуттєвість en ukrainien

EXEMPLES

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «ЧУТТЄВІСТЬ»

Découvrez l'usage de чуттєвість dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec чуттєвість et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3593
94849 sensualists сенсуалісти 94850 sensualities еротики 94851 sensuality чуттєвість 94852 sensualization sensualization 94853 sensualize робити чуттєвим 94854 sensually чуттєво 94855 sensualness sensualness 94856 sensum ...
Nam Nguyen, 2014
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1263
... nerve чутливий нерв. sensual [' senSWal] а 1. чуттєвий; плотський; — life статеве життя; 2. любострасний; хтивий; 3. філос. сенсуалістичний. sensualism [' senSMallz(a)m] n 1. чуттєвість; 2. філос. сенсуалізм. sensualist [' senSWallst} ...
Гороть Є. І., 2006
3
Далекі близькі:
«Далекі близькі» – друга книжка українського філософа та публіциста Володимира Єрмоленка. Це книжка про Руссо, Казанову, Гофмана, ...
Володимир Єрмоленко, 2015
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Тіло є могила, темниця душі, чуттєвість – корінь гріха; звідки аскетична тенденція етики Філона до умертвіння чуттєвості. Мораль Філона виходить, однак, за межі всієї гелленської філософії, отримуючи нове забарвлення.
Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
5
Фауст
Мефістофель репрезентує заперечуваний німецьким ідеалізмом погляд (зокрема, і Мандевілевий) на чуттєвість і матерію як такі, що фатально поневолюють людину. Протистояння Мефістофеля і Фауста відбивало, по суті, ...
Іоган Гете, 2012
6
Фрау Мюллер не налаштована платити більше:
Жінки були уважнішими й ніжнішими, чутливішими до натяків, поглядів, жестів, знаків тіла, одягу, були частіше готовими до гри, схильними лишестворити еротичну атмосферуйпідігріти чуттєвість, але не скористатисямоментом, ...
Наталка Сняданко, 2013
7
Subʹi͡e︡kt, obʹi͡e︡kt i fizychne piznanni͡a︡ - Сторінка 110
Емпіричне знання попередньо можна визначити як узагальнення чи вираження чуттєвого досвіду. Будучи інтуїтивно зрозумілою, дана дефініція досить невизначена. Це зумовлено вже тим, що в неї входить термін «чуттєвий ...
Fedir Mynovych Kanak, 1970
8
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Чуттєвість розслаблюючій; .. Потурання власним слабкостям людина раб своїх пристрастей, і задоволень деградує і вульгарно Але задовольняють потреби житті це не зло, щоб тримати тіло в хороше здоров'я є боргом, в іншому ...
Nam Nguyen, 2015
9
Filosofii︠a︡ polityky - Сторінка 128
B. A. Hai︠e︡vsʹkyĭ. У політичній діяльності чуттєве уявлення про об'єкт завжди в ієрархії уявлень про дійсність нижче, ніж оцінені, наприклад, науково, і дуже непопулярне поза функцією забезпечення інтелектуальної діяльності.
B. A. Hai︠e︡vsʹkyĭ, 2005
10
Z rukopysnoï spadshchyny - Сторінка 63
Припускаючи, що чуттєвість людини настільки розвинена, а вищі сили (розум, думка) настільки нерозвинені, що чуттєві уявлення є джерелом її дій, ми отримаємо той щабель розвитку, де людина є дикуном, який не знаходить ...
Pamfil Danilovich I͡Urkevich, ‎Maryna Tkachuk, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ЧУТТЄВІСТЬ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme чуттєвість est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Інша сторона медалі: шибайголова Сайрус несподівано …
Попри свій епатажний вигляд із чудернацькою перукою на голові, артистка продемонструвала свою чуттєвість та емоційність. На зйомках відомого ... «Новини від ТСН, oct 15»
2
Iсторія як муза
Так, у створених впродовж 1970-х років полотнах розкривається чуттєвість його філософських концепцій: «Перейдене поле», «Скрипаль» (1975), ... «День, oct 15»
3
Такі різні історії про кохання
... М. Бежар, А. Шекера, В. Литвинов) крізь гуркіт металу в музиці чув надзвичайну тілесну чуттєвість, яку і використовував кожен у своєму сюжеті. «День, sept 15»
4
Кінозірки на Тижні моди у Нью-Йорку
У колекції знайшла втілення наша уява про південно-американську жіночність, у якій поєднуються європейська та латинська чуттєвість”, – розповідає ... «euronews, sept 15»
5
Італійський фотограф показав рівнянам світлини-оповідання
Особливістю фотографа є проникливість, чуттєвість, тонке відчуття інших людей, вміння вести діалог з іноземцями, не знаючи їх мови. Адже автор ... «ВСЕ - сайт чесних новин, août 15»
6
У Львові презентуватимуть о 18:00 книгу Володимира …
... Казанову, Гофмана, Флобера, Дерріда, Зонтаґ, Барта, Ґарі – і водночас про близькість, насолоду, невидимість, втрату, повільність та чуттєвість. «Щоденний Львів, juin 15»
7
В Ужгородській міській бібліотеці відбулась презентація-виставка …
За її переконаннями, квіти – це завжди емоція, чуттєвість кольору і завжди миттєвість, яку треба якомога швидше вилити на полотно. Натюрморти п. «GalagovTV, avril 15»
8
Капранови, Писанка та Піккардійська терція
«В програмі будуть різні стилі — трохи боса-нови, трохи джазу, трохи року і навіть реґґі. Але усіх їх об'єднує єдина лірична тональність та чуттєвість. «Рівне вечірнє, févr 15»
9
Чуттєвість людського тіла: як 15-річний фотограф показує …
Чуттєвість людського тіла: як 15-річний фотограф показує глибину людей. Сам собі і фотограф, і модель. 15-річний іміджмейкер з Брюсселю David ... «iPress, sept 14»
10
Війна листівок. Пропаганда у відкритих листах Першої світової …
... Причому Росія (у центрі) уособлює оплот духовності, Франція - чуттєвість, а Британія, як і належить великій морській державі, спирається на якір надії. «Корреспондент.net, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Чуттєвість [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-uk/chuttyevist>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
uk
dictionnaire ukrainien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur