Signification de "आँगन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आँगन EN HINDI

आँगन  [amgana]

QUE SIGNIFIE आँगन EN HINDI

définition de आँगन dans le dictionnaire hindi

Patronyme pdf [numéro 0] Ours à l'intérieur Accueil Le carré de l'espace intérieur autour duquel les chambres Et récupéré Square Azir U-Patan joue Nand K Nanda -surf 0, 10. 117

आँगन संज्ञा पुं० [सं० अङ्गण] घर के भीतर का सहन । घर के भीतर का वह चौखूटा स्थान जिसके चारों ओर कोठरियाँ और बरामद हों । चौक । अजिर । उ०—आँगन खेलैं नंद के नंदा । —सूर०, १० । ११७ ।

TRADUCTION DE आँगन

Découvrez la traduction de आँगन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आँगन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आँगन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 天井
• Traducteur Français - espagnol: patio
• Traducteur Français - anglais: Patio
• hindi: आँगन
• Traducteur Français - arabe: فناء
• Traducteur Français - russe: патио
• Traducteur Français - portugais: pátio
• Traducteur Français - bengali: আদালত
• Traducteur Français - français: patio
• Traducteur Français - malaisien: mahkamah
• Traducteur Français - allemand: Patio
• Traducteur Français - japonais: パティオ
• Traducteur Français - coréen: 파티오
• Traducteur Français - javanais: Pengadilan
• Traducteur Français - vietnamien: Patio
• Traducteur Français - tamoul: நீதிமன்றம்
• Traducteur Français - marathi: न्यायालयाने
• Traducteur Français - turc: mahkeme
• Traducteur Français - italien: terrazza
• Traducteur Français - polonais: patio
• Traducteur Français - ukrainien: патіо
• Traducteur Français - roumain: patio
• Traducteur Français - grec: πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
• Traducteur Français - afrikaans: patio
• Traducteur Français - suédois: uteplats
• Traducteur Français - norvégien: terrasse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आँगन»

Découvrez l'usage de आँगन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आँगन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

अपने आँगन की छाँव

Short stories.

मालती जोशी, 2008

Peeth Pichhe Ka Aangan: - Page 25

Anirudh Amat. ' ' . : ब : अब ।' है 'जने तो पाले ही काम था की इस जगह.. ।'' 'रि" ।'' यह नीचे देखता हुआ होते पर अंगुली लगाए उसे चुप रहने का इजारा कर रहा था । यह चुप हो गया । 'वद में अचानक आदि रात के वक्त ...

Anirudh Amat, 2003

Lal Peeli Zameen - Page 91

(खासतौर से उसकी एक लम्बी गौर जिससे सिर्फ एक छोटा दरबाजा थाजो आँगन में खुलता था 1 कोई खिड़की-इब-की नही थी, अँधेरा ही अंधेरा बना रहता था वहाँ । केशव कल्पना किया करता कि सोहन की ...

Govind Mishra, 2003

Patthar Gali: - Page 87

बेतहाशा पीली पत्तियाँ कच्चे आँगन में निरा रहा था : जून का महीना, बता सूरज और लू के यपेड़े, मगर इन सारी बातों से बेनयाज सिर से पैर तक पसीने से शराबीर खातून आँगन में झाड़ने लगा ...

Nasira Sharma, 2011

मेरी कहानियाँ-रामधारी सिंह दिवाकर (Hindi Sahitya): Meri ...

बड़का भैया आँगन औरदरवाज़े की सीमारेखा पर खड़े अपलक आँगन की बदली हुई दुिनयाको देख रहे थे। उन्होंने देखा, आँगन के कोने मेंमुन्ना कीमाँ चूल्हा जला रही है, 'छोटकी' मुन्नाको ...

रामधारी सिंह दिवाकर, ‎Ramdhari Singh Divakar, 2013

Sanskar - Page 25

2 अतल रखे जाने वाले जाले में तिलत्ष्ट्रटे, अनाज की यदि में पूल बीच के यम में अंधी डोरी और उस पर सुखाने को डाले पले कपडे । आँगन में चटाई पर सूखने के लिए रखे गये पापड़, मिह और (कांगो.

U.R. Anandmurti, 2008

Alpahari Grihtyagi

नु ू बाबू का आँगन सावनमेंभर आता। ज़ोर-ज़ोर से बािरशहोती तोछत का सारा पानी भी बीचआँगन में गरता। सया अपने म क छोटी-सी खड़क से बािरशका पानी गरते देखता औरघर के अहाते को याद कया ...

Prachand Praveer, 2015

Shobha Yatra - Page 93

धरोहर अपनी जिन्दगी के आखिरी वर्षों में माँ ने घर के आँगन में एक आम का पेड़ रोपा था । माँ ऐसे छोटे-बई बहुत-से काम करती रहती थीं, सूत काता करती और अपनी जरूरत की कपास घर के आँगन में ...

Bhishma Sahni, 2009

Rājapāla subhāshita kośa - Page 365

(मुझे चाहे हजारों पापी मिलें, परन्तु निन्दक एक भी न मिले, क्योंकि एक निन्दक के सिर पर करोल पाप सवार होते है है निर निन्दक नियरे राखि.., आँगन कुटी उबर । बिन साल पानी बिना, निर्मल बने ...

Harivansh Rai Sharma, 2001

Alag Alag Vaitarni

पर जब भी आयेगी, इस तरह हर्ष और समता के साथ कनिया भेंटेन जेसे बहुत दिनों के बाद कोई विज हुआ संगी-संघाती आ मिला हो : जब तक यह औरत यहाँ रहेगी, बेमतलब की हँसी और खिलखिलाहट से आँगन ...

Shiv Prasad Singh, 2004

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आँगन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आँगन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

योग नगरी मुंगेर में बहुत अलग होगा योग दिवस

पटना: पूरे देश में 21 जून को योग दिवस पर अपने अपने ढंग से कार्यक्रम किए जा रहे हैं। योग नगरी के नाम से मशहूर, बिहार के मुंगेर में विश्व प्रसिद्ध बिहार योग विद्यालय ने चौक चौराहों की जगह आश्रम के परगना से घर के आँगन तक योग का कार्यक्रम आयोजित ... «एनडीटीवी खबर, juin 15»

खनकती चूड़ियाँ महकता आँगन

नारी का श्रृंगार हैँ चूड़ियाँ, एक सुहागन स्त्री का मान हैँ चूड़ियाँ, रसोई मेँ रोटियाँ बनाते खनकती हैँ चूड़ियाँ, घर को बुहारते हाथोँ मेँ खनकती चूड़ियाँ, बच्चे को दुलारती माँ की चूड़ियाँ. चूड़ियाँ एक पारम्परिक गहना है जिसे भारत सहित ... «Palpalindia, janv 15»

PHOTOS : दीवाली पर कैसे Decorate करें घर आँगन

दीवाली आने वाली हैं और सब लोगों में दीवाली को लेकर काफ़ी उत्साह और उमंग हैं। घर की सफाई से लेकर, डेकोरेशन, खरीददारी सब चीज़ो का उत्साह देखने को मिल रहा हैं। महिलाओं को पुरूषो से भी ज्यादा उत्साह और उमाग रहता हैं त्योहारों को लेकर ... «khaskhabar.com हिन्दी, oct 14»

दिवाली : नेह के छोर से एक दीप हम भेजें

दीपपर्व पर श्रृंगार, सौन्दर्य और सौभाग्य की घर में विराजित देवी के साथ हम सबके आँगन में दिल नहीं दीप जलें। सांसारिक झिलमिलाती रोशनियों के बीच सुकोमल दीप की तरह सदा मुस्कुराएँ। और क्यों ना इस बार अपने दीपक आप बन जाएँ। 'देह' के दीप में ... «Webdunia Hindi, oct 14»

'झिलमिल सितारों का आंगन होगा'

सहारा वन पर लोकप्रिय रहे पारिवारिक धारावाहिक 'वो रहने वाली महलों की' से दर्शकों का भरपूर मनोरंजन करने के बाद राजश्री प्रोडक्शन्स एक नए शो झिलमिल सितारों का आँगन होगा के साथ सहारा वन पर लौट रहा है. प्रेम कहानियां राजश्री का ट्रेडमार्क ... «SamayLive, févr 12»

आज भी नक्‍श लायलपुरी पर बीस रूपये कर्ज है

शेष नारायण सिंह : उनकी नई किताब का संकलन आया : गीतकार नक्श लायलपुरी की नज्मों का एक संकलन आया है. 'आँगन-आँगन बरसे गीत' नाम की यह किताब उर्दू में है. पिछले 50 से भी ज्यादा वर्षों से हिन्दी फिल्मों में उर्दू के गीत लिख रहे नक्श लायलपुरी एक ... «Bhadas4Media, janv 11»