Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "patio" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PATIO EN ESPAGNOL

pa · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PATIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Patio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PATIO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «patio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Patio

Patio

Un patio est une zone sans toit située à l'intérieur d'un bâtiment. Il peut être considéré comme un espace commun dans l'architecture populaire de l'ensemble du bassin méditerranéen. Un patio es una zona sin techar situada en el interior de un edificio. Puede considerarse un espacio común en la arquitectura popular de toda la cuenca del Mediterráneo.

définition de patio dans le dictionnaire espagnol

La première définition de patio dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un espace fermé avec des murs ou des galeries, qui dans les maisons et autres bâtiments est généralement laissé à découvert. Une autre signification de patio dans le dictionnaire est stalles. Patio est aussi un espace qui sert de médiateur entre les lignes d'arbres et le terme ou la marge d'un champ. La primera definición de patio en el diccionario de la real academia de la lengua española es espacio cerrado con paredes o galerías, que en las casas y otros edificios se suele dejar al descubierto. Otro significado de patio en el diccionario es patio de butacas. Patio es también espacio que media entre las líneas de árboles y el término o margen de un campo.
Cliquez pour voir la définition originale de «patio» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC PATIO


gigavatio
gi·ga·va·tio
hectovatio
hec·to·va·tio
kilovatio
ki·lo·va·tio
megavatio
me·ga·va·tio
ratio
ra·tio
traspatio
tras·pa·tio
vatio
va·tio

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME PATIO

patinadero
patinador
patinadora
patinaje
patinar
patinata
patinazo
patineta
patinete
patinillo
patipelada
patipelado
patiperra
patiperrear
patiperro
patiquebrar
patitiesa
patitieso
patito
patituerta

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME PATIO

ab initio
absintio
acantio
caristio
corintio
cutio
kilovoltio
litio
milivoltio
mustio
osteíctio
periantio
periostio
pitio
prometio
protio
sitio
tirintio
tritio
voltio

Synonymes et antonymes de patio dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PATIO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «patio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de patio

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATIO»

patio butaca cenador claustro corral corraliza huerto impluvio jardín luneta platea portal preferencia butacas pasarse zona techar situada interior edificio puede considerarse espacio común arquitectura popular primera lengua española cerrado paredes galerías casas otros edificios suele dejar descubierto otro patio también media entre líneas árboles término margen campo escolar juego libertad controlada educación física nueva mirada yerbas escuelas universidad salamanca hojas sólo elemento principal historia desde antigüedad hasta edad moderna sino base verdadero sistema composición modo proyectar universal como variado recurrencia herencia movimiento moderno secretos cubano libro casa rosario hiriart llevo rincon donde hemos nacido todos alli supo encerrar tradiciones folclore ahora ella misma varios estudiosos obra revelan atras quot reflexion informal sobre antiamericanismo latinoamericanos esto anos corren

Traducteur en ligne avec la traduction de patio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PATIO

Découvrez la traduction de patio dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de patio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «patio» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

天井
1325 millions de locuteurs

espagnol

patio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

yard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

патио
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pátio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বহিঃপ্রাঙ্গণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

patio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

laman dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Terrasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

パティオ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

테라스
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Patio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

patio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உள் முற்றம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फरसंबंधी केलेले घराजवळील अंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

veranda
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

patio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

patio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

патіо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

patio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πλακόστρωτη εσωτερική αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

patio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uteplats
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

uteplass
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de patio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PATIO»

Le terme «patio» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.398 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «patio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de patio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «patio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PATIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «patio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «patio» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot patio en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «PATIO»

Découvrez l'usage de patio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec patio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Arquitectura Del Patio
El patio no es sólo un elemento principal en la historia de la arquitectura desde la antigüedad hasta la edad moderna, sino también la base de un verdadero sistema de composición, de un modo de proyectar tan universal como variado.
Antón Capitel, 2005
2
Secretos de un patio cubano
En su libro El patio de mi casa, Rosario Hiriart nos llevo al rincon donde hemos nacido todos. Alli supo encerrar tradiciones y folclore. Ahora ella misma y varios estudiosos de su obra revelan sus secretos.
Rosario Hiriart, 2004
3
En El Patio de Atras
"En el patio de atras" es una reflexion informal sobre el antiamericanismo de los latinoamericanos y lo que esto significa por los anos que corren, dentro del contexto de la llamada 'nueva izquierda' latinoamericana.
Amira Armenta, 2008
4
Corazones de Tiza En Las Paredes del Patio
En el ano 1985 llego a mis manos un disco de Marillion, "Misplaced Childhood," que me recordaba que la infancia iba quedando atras, pero a la vez me anunciaba que esa etapa tan feliz de mi vida nunca se perderia y que estaria para siempre ...
Antonio Javier Roldn Calzado, 2008
5
El patio de mi casa: nosotras que nos quisimos tanto
nosotras que nos quisimos tanto Rosario Hiriart. XI. EN EL SAXO DE UN NEGRO QUE LLORABA EN LA HABANA tú contabas, yo me sentí descalza como aquella mañana en que puse los zapatos mojados al horno por la nieve de enero sin ...
Rosario Hiriart, 2000
6
Vista del Patio de los Reyes en el Real Monasterio de San ...
Forma parte de una colección compuesta por 13 estampas.
Tomás López Enguidanos, José Gómez Navia, 1800
7
La pintura mural prehispánica en México
Patio Blanco. Pórtico 1, murales 5-7 (cenefa en tablero, según Villagra, 1971). Figura 18.4 Atetelco. Patio Blanco. Pórtico 2, murales 1- 4. Talud (procesión de jaguares y coyotes, según Von Win- ning, 1987). Figura 18.5 Atetelco. Patio Blanco.
Beatriz de la Fuente, 1995
8
Programación de la educación física en primaria: 5o de ...
Actividades. en. la. naturaleza. y. patio. Objetivos - Conocer y realizar actividades propias del medio natural. - Conocer y respetar la naturaleza, sin degradarla. - Descubrir nuevas posibilidades de ejercicio en el medio natural. - Desarrollar el  ...
Víctor Mazón Cobo, 2007
9
Eduardo Souto de Moura
Dirección: Rúa Cartelas Vieira, Matosinhos, Portugal Fecha de construcción: 1993-1999 Fotografías: Luís Ferreira Alves 8 | Casas con patio El terreno donde se ubicó este complejo residencial había formado parte de una finca que incluía  ...
Francisco Asensio Cerver, 2003
10
Unidades didácticas para primaria IV: esa máquina perfecta ; ...
Recoge tres propuestas de trabajo que aportan respuestas a temas como la salud corporal, las actividades en la naturaleza, la condicion fisica y los deportes tradicionales.
Víctor Baroja Benlliure, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PATIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme patio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
El Patio de los Leones de la Alhambra se somete a nuevas ...
Las obras de emergencia se llevan a cabo solo cuatro años después de la reapertura al público del Patio, en julio de 2012, tras las obras de restauración que ... «ABC.es, août 16»
2
Familia asegura haber encontrado un pozo con petróleo en patio de ...
EL PROGRESO, Yoro. Tremenda alegría ha causado entre los pobladores del barrio El Guay de la aldea Urraco Pueblo de esta jurisdicción, el decubrimiento ... «La Tribuna.hn, août 16»
3
Enterró su carro en el patio de su residencia para reclamar dinero al ...
SAN JUAN, Puerto Rico.- Insólito, pero cierto. La Policía de Puerto Rico tuvo que intervenir con un septuagenario quien enterró su vehículo en el patio de su ... «Univisión, août 16»
4
Guillermo Zapata, absuelto de la okupación del Patio Maravillas
El concejal de Ahora Madrid Guillermo Zapata y otros tres activistas del Patio Maravillas han sido absueltos del delito de usurpación del que se les acusaba en ... «El Mundo, juil 16»
5
Integrantes de La Renga visitaron el Patio del Indio Froilán
El cantante de la banda La Renga visitó unas horas el Patio del Indio Froilán González, luego de recomendación que le hicieran, el artista mantuvo una larga ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, juil 16»
6
Insultaron a Alberto Fernández en el Patio Bullrich: "¡Ladrón ...
Un grupo de gente increpó anoche al ex jefe de Gabinete Alberto Fernández en el shopping Patio Bullrich. Le gritaron "ladrón", "atorrante" y "asesino". «LA NACION, juil 16»
7
Zapata se libra de ser condenado por okupar el Patio Maravillas al ...
Según el Patio Maravillas, en total fueron a juicio 19 personas, entre ellas el edil Guillermo Zapata, acusadas de usurpación del edificio que fue la primera sede ... «ABC.es, juil 16»
8
Bonistas del Patio proponen renegociar deuda a cinco años
Bonistas del Patio proponen renegociar deuda a cinco años (semisquare-x3) Bonistas del Patio agrupa a 60,000 tenedores de bonos y posee unos $15,000 ... «El Nuevo Dia.com, juin 16»
9
Hallan muertos a periodista ya su pareja en patio de su casa
Venezuela: Hallan muertos a periodista y a su pareja en patio de su casa. La periodista y su pareja se encontraban negociando la venta de un vehículo y ... «RPP Noticias, juin 16»
10
El Patio Herreriano de Valladolid reivindica la ilustración con una ...
La concejal de Cultura y Turismo, Ana Redondo, ha presentado la exposición junto a la directora del Museo Patio Herreriano, Cristina Fontaneda; su homóloga ... «20minutos.es, juin 16»

IMAGES SUR «PATIO»

patio

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Patio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/patio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z