Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pátio" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PÁTIO EN PORTUGAIS

pá · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PÁTIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pátio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PÁTIO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «pátio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
pátio

Patio

Pátio

Patio est un espace ouvert situé à l'intérieur d'un bâtiment. Dans une maison, le patio peut être utilisé comme terrain de jeu, offrant la sécurité et préservant l'intimité. Il peut être entouré complètement par des éléments bordés, ou être muré et séparé des cours voisines ou de la rue. Quoi qu'il en soit, c'est toujours un espace ouvert. Pátio é uma zona aberta situada no interior de um edifício. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de recreio, oferecendo segurança e conservando a intimidade. Pode estar rodeado completamente por elementos edificados, ou ser murado e separado de pátios vizinhos ou da rua. De qualquer modo é sempre uma zona descoberta.

Cliquez pour voir la définition originale de «pátio» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC PÁTIO


cerátio
ce·rá·tio
ciátio
ci·á·tio
mesognátio
me·so·gná·tio
quilovátio
qui·lo·vá·tio
tetragnátio
te·tra·gná·tio
vátio
vá·tio

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME PÁTIO

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
páter-famílias
pátera
páthos
pático
pátina
pátola
pátria
pátrio
pátulo
usia
vido
vulo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME PÁTIO

Estio
amentio
bastio
corintio
correntio
cotio
coutio
desfastio
doentio
fastio
feitio
gentio
tio
natio
pastio
plantio
replantio
tio
tio
titio

Synonymes et antonymes de pátio dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PÁTIO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «pátio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de pátio

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTIO»

pátio recinto batel higienópolis páteo revista paulista maceió belém pátio zona aberta situada interior edifício numa casa pode utilizado como lugar recreio oferecendo segurança conservando intimidade estar rodeado completamente savassi contorno funcionários belo horizonte shopping brasil vindo inaugurado hoje principais shoppings distrito federal público diário cerca pessoas eventos novidades amor ouvido lança campanha para mães museu egípcio exposição chega news comercial localização não fique fora receba melhores mail clique cadastre entretenimento cultura lazer compras único inspirado charme inovação curitibana grupo soifer _higienopolis conheã§a linha

Traducteur en ligne avec la traduction de pátio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÁTIO

Découvrez la traduction de pátio dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de pátio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pátio» en portugais.

Traducteur Français - chinois

庭院
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Patio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

courtyard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आंगन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двор
278 millions de locuteurs

portugais

pátio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চত্বর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

cour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

halaman dalam
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hof
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

中庭
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안마당
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

plataran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sân
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முற்றத்தில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंगण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avlu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cortile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedziniec
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

двір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

curte
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυλή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

binnehof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gården
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gårds
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pátio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÁTIO»

Le terme «pátio» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.421 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pátio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pátio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pátio».

Exemples d'utilisation du mot pátio en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «PÁTIO»

Découvrez l'usage de pátio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pátio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Como Plantar em Pátios Remova lajotas ou seções quebradas de um pátio com pá ou colher de pedreiro e plante diretamente na terra. Espécies selecionadas também poderão ser plantadas em pavimentos não- danificados, a fim de ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Dicionário técnico: português-inglês
Pátio -yard; terreno murado anexo ou no interior de um edifício; recinto lajeado pelo qual se dá entrada à porta principal de algumas casas; espaço descoberto, fechado por muro ou cerca ou dique. Pátio de Armazém - storage yard: espaço ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Investiga o uso da tipologia de casa-pátio na arquitetura residencial paulista durante o movimento chamado Brutalismo Paulista, nas décadas de 50, 60 e 70 em São Paulo. A análise baseia em casas projetadas, construídas e que foram ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
4
Carros Budd no Brasil-1: os trens que marcaram época
João Bosco Setti Todos os serviços de manobra e limpeza dos carros de passageiros em Belo Horizonte, MG, eram realizados no pátio da estação central , tanto em bitola larga quanto métrica, até meados da década de 1970 (acima), ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, 2002
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
O pátio e a forma vazia O horizonte [do filme Terra em transe] é ainda [em relação a seus outros filmes] o de uma visão totalizadora que tudo encaixa numa ordem geral das coisas; no entanto, é clara a ameaça da força própria, desgarrada, ...
Cláudio da Costa, 2000
6
Jogos E Brincadeiras Na Educação Infantil
1a EXERCÍCIO Preparação: A professora deve preparar uma área do pátio dispondo pedaços de folhas de jornais em fileiras e espaçados um do outro. Desenvolvimento: As crianças iniciam a atividade descalças e dispostas em uma única ...
MARIA APARECIDA CORIA-SABINI, REGINA FERREIRA DE LUCENA
7
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
O pátio e os corredores Adentrando na área interna da escola é possível deparar -se com os corredores e o pátio, ao longo dos quais estão distribuídas as salas de aulas e demais dependências da escola. No caso do modelo da U.E.B. ...
João de Deus Vieira Barros
8
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Entre as edificações palacianas ainda existentes, as duas mais impressionantes são agrupadas em torno de pátios internos retangulares: um deles é conhecido como Patio de los Arrayanes (Pátio dos Mirtos), que dava acesso ao Salão dos ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
9
A Bíblia e a Arqueologia
Uma bonita casa em Meguido, datada de cerca 1050 a.C., tinha duas entradas dando para a rua, cada uma levando a um corredor que se abria para um grupo de quartos.33 Cada corredor terminava em um grande pátio. Uma escada nos ...
JOHN A. THOMPSON
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
E o salão estava no fim, de frente para o pátio. 23 Do outro lado do pátio desse portão do norte havia uma entrada que dava para o pátio de dentro, igual à do lado leste. O homem mediu a distância entre esses dois portões, e deu cinquenta ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÁTIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pátio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Funcionário morre soterrado em pátio loja de materiais de …
Um homem morreu soterrado por um carregamento de areia no pátio de uma loja de materiais para construção, localizada no bairro Bela Vista, em Peixoto de ... «Globo.com, oct 15»
2
Madeiras apodrecem em pátio por demora em liberar lotes em MT
Mais de 7 mil metros cúbicos de madeiras apreendidas somente na Baixada Cuiabana estão armazenados no pátio da Secretaria Estadual de Meio Ambiente ... «Globo.com, oct 15»
3
Incêndio atinge automóveis em pátio de posto da PRF em Imperatriz …
Um incêndio destruiu automóveis em um pátio da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Imperatriz (MA), município localizado a 629 km da capital maranhense, ... «Globo.com, sept 15»
4
José do Pátio vai requerer gravações de delação premiada
Nesta terça-feira (22), o presidente da Comissão Parlamentar de inquérito (CPI) da sonegação fiscal, José Carlos do Pátio (Solidariedade) disse que vai ... «Circuito Mato Grosso, sept 15»
5
COMISSÃO DE FISCALIZAÇÃO
O deputado estadual Zé Carlos do Pátio (SD) foi escolhido pelos membros da Comissão de Fiscalização e Acompanhamento da Execução Orçamentária ... «Midia News, sept 15»
6
Silval não comparece à CPI da Renúncia e Zé do Pátio ameaça até …
Após 40 minutos de espera, o deputado estadual Zé do Pátio (SD) decidiu encerrar a sessão da comissão parlamentar de inquérito (CPI) da Renúncia e ... «Olhar Direto, sept 15»
7
Incêndio em pátio do Detran danifica 60 veículos na madrugada em …
O pátio do Departamento Estadual de Trânsito (Detran) de Naviraí, a 350 km de Campo Grande, foi atingido por um incêndio na madrugada desta ... «Globo.com, sept 15»
8
Incêndio em pátio da Receita em Goiás destrói cerca de 100 carros
Pelo menos 100 carros ficaram destruídos em um incêndio que atingiu o pátio da Receita Federal, em Goiânia, na tarde de hoje (4). Ninguém ficou ferido. «EBC, sept 15»
9
"O pátio das cantigas" já foi visto por 392 mil pessoas
A comédia "O pátio das cantigas", de Leonel Vieira, já foi vista por 392 mil pessoas desde a sua estreia, tornando-se assim no filme português mais visto, de ... «Jornal de Notícias, août 15»
10
"O Pátio das Cantigas" bate recorde na estreia
Mais de 80 mil pessoas foram ao cinema ver "O Pátio das Cantigas" no fim de semana de estreia deste filme português. A comédia, de Leonel Vieira, já é o ... «Jornal de Notícias, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pátio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/patio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z