Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "आरती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE आरती EN HINDI

आरती  [arati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE आरती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «आरती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
आरती

Aarti

आरती

Pour plus d'options, allez ici - Aarti Aarti est une méthode de culte hindou. Il est tourné de manière spéciale avec la flamme en feu ou quelque chose de similaire à l'Adaradh avec certains objets. Cette flamme peut être de ghee ou d'huile de lentilles ou de Kapoor Alternativement, le ghee, la lumière du soleil et les substances aromatiques sont également ajoutés. Plusieurs fois, il a aussi de la musique et de la danse. Dans les temples ce matin, soir et soir ... अधिक विकल्पों के लिए यहां जाएं - आरती आरती हिन्दू उपासना की एक विधि है। इसमें जलती हुई लौ या इसके समान कुछ खास वस्तुओं से आराध्य के सामाने एक विशेष विधि से घुमाई जाती है। ये लौ घी या तेल के दीये की हो सकती है या कपूर की। इसमें वैकल्पिक रूप से, घी, धूप तथा सुगंधित पदार्थों को भी मिलाया जाता है। कई बार इसके साथ संगीत तथा नृत्य भी होता है। मंदिरों में इसे प्रातः, सांय एवं रात्रि में...

définition de आरती dans le dictionnaire hindi

Aarti nom femme 0 [numérique] 1. Une lampe au-dessus d'une sourdine Pour faire pivoter Neerajan. Profond Affichage de l'Attar à jour Femme Pour Aarti Mangal Thari- Manas, 1.0301 Spécial - Sa déclaration est que quatre fois la phase, deux fois Nombril, une fois près de la bouche et au-dessus de sept fois Tourne toi. Cette lampe soit par ghee ou camphre Est brûlé. Nombre de lumières de un à plusieurs centaines Est là. Aussi dans le mariage et le culte de Acharya etc. Aarti est fait. Action-0.-Sous-faire. Muh-Aarti prenant = déesse d'arti Remettez la lampe aux gens et mettez le front sur la lampe. 2. Le personnage dans lequel aarti est conservé en gardant la lampe ghee 3. Ce psaume est chanté ou lu pendant l'Aarti. आरती संज्ञा स्त्री० [सं० आरात्रिक] १. किसी मुर्ति के ऊपर दीपक को घुमाना । नीराजन । दीप । उ०—चढ़ी अटारिन्ह देखहिं नारी । लिए आरती मंगल थारी ।—मानस, १ ।३०१ । विशेष—इसका विधान यह है कि चार बार चरण, दो बार नाभि, एक बार मुँह के पास तथा सात बार सर्वाग के ऊपर घुमाते हैं । यह दीपक या तो घी से अथवा कपूर रखकर जलाया जाता है । बत्तियों की संख्या एक से कई सौ तक की होती है । विवाह में वर और पूजा में आचार्य आदि की भी आरती की जाती है । क्रि० प्र०—उतारना ।—करना । मुहा०—आरती लेना=देवता की आरती हो चुकने पर उपस्थित लोगों का उस दीपक पर हाथ फेरकर माथे लगाना । २. वह पात्र जिसमें घी की बत्ती रखकर आरती की जाती है । ३. वह स्तोत्र जो आरती समय गाया या पढ़ा जाता है ।
Cliquez pour voir la définition originale de «आरती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC आरती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME आरती

आर
आरट्ट
आर
आरणि
आरणेय
आरण्य
आरण्यक
आरत
आरतहर
आरति
आरत्ति
आर
आर
आरनाल
आरपार
आरफनेज
आरबल
आरब्ध
आरब्धि
आरभट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME आरती

त्रिपुरआरती
रती
रती
पातिव्रती
प्रकिरती
फितरती
बकव्रती
रती
बैडालव्रती
रती
भारती
मंगलाआरती
महाव्रती
माहाव्रती
मुरती
मूलव्रती
मेघव्रती
रघ्रती
रती
वैडालव्रती

Synonymes et antonymes de आरती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आरती»

Traducteur en ligne avec la traduction de आरती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE आरती

Découvrez la traduction de आरती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de आरती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आरती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

阿尔蒂
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aarti
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aarti
510 millions de locuteurs

hindi

आरती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آرتي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Арти
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aarti
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Arti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aarti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Arti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Aarti
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aarti
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 aarti
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Arti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aarti
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆர்த்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Arti
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aarti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aarti
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Арті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aarti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aarti
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aarti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aarti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aarti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de आरती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «आरती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «आरती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot आरती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आरती»

Découvrez l'usage de आरती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आरती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
मंत्र अर्पण आरती संग्रह
Munindra Misra, मुनीन्द्र मिश्रा. आरती कीजे श◌्री रामचंद्र की आरती कीजे श◌्री रामचंद्र की। दुष्टदलन सीतापित जी की॥ पहली आरती पुष्पन की माला। काली नाग नाथ लाए गोपाला॥ दूसरी ...
Munindra Misra, ‎मुनीन्द्र मिश्रा, 2015
2
Arti Collection: आरती संग्रह
A collection of Arti - आरती संग्रह Web Site of Munindra Misra: http://munindramisra.wix.com/books
Munindra Misra, 2015
3
Aarti Sangrah
श◌री. लकषमी. जी. की. आरती॥ ॐजय लकषमी माता , मैया जय लकषमीमाता । तुमको िनस िदन सेवत, हर िवषणु िवधाता ॥ ॐ ॥ उमारमा बरहमाणी, तुम हीजग माता । सूरय चनदर धयावत, नारद ऋिष गाता॥ ॐ ॥
Satya Prakash Jha, 2014
4
ALL-IN-ONE AARTI SANGRAH: AARTI SANGRAH
ll Shri Hanuman ji Ki Aarti ll श्री हनुमान जी की आरती तमान जी की 'शाती II Budhwarji Ki Aarti II बधवार जी क आरती. श्री ह 'े आती कीजै हनुमान लला की जाके बल से गिीिवर कांपै अंजनि पुत्र महा बल दाई दे ...
VIKAS KUMAR YADAV, 2014
5
Nanak Vani
आरती [ मैं ] गगन मैं था रबि की दीपक बने, तारिका मंडल जनक मोती । धुप मलआनली पथा चवरो करे सगल बनराइ कांत जोती ।।१1१ कैसी आरती होइ भववैडना तेरी आरती । ममहता सबद बार्जत भेरी ।। १ ।: रहाउ ।
Rammanohar Lohiya, 1996
6
Kamzor Pyar Ki Kahahiyan - Page 62
आरती ने एमा, ए, में दाखिला ले लिया था । पापा उसके लिए उडि-ते लड़के की तलाश में थे..आरती जोर मुकेश सुहियों में या फिर संधियों करके असर पाने निकल जाते । खुसरो बाए चंद्रशेखर पार्क ...
Bhimasena Tyagi, 2004
7
Bhajnanand / Nachiket Prakashan: भजनानंद
आरती शंकराची १. श्री गणेश स्तोत्र ९ ५. श्रीराम २. श्री गणेश जन्म १0 १. श्रीराम स्तोत्र ३. श्री गणेश पूजा १२ २. माइया रामाचं नाव ४. श्री गणेश प्रार्थना १३ ३. गाऊनी राम नामाला ५. आरती ...
Smt. Nita P. Pulliwar, 2013
8
Aakhiri Kalaam - Page 22
तब वे कई दिनों तक कोरे से बाहर नहीं निकलती । रविकान्त आरती लेकर जाता है तो वे एकटक उसे कृती हैं । 'दमा, आरती ले तो ।' रविकान्त डा हुआ बोलता है । 'सतीश हो-सर्वन हो ।' वे बुददुदाती हैं ।
Doodh Nath Singh, 2006
9
Sabahin Nachavat Ram Gosain: - Page 21
है रामभजन पत्ते ने आरती का थाल सजा रखा था, पेश/नाल के आते ही उन्होंने मंदिर के पट खोले । घंटा-परिसरों के स्वर गूँजने लगे और आरती होने लगी है भकागण बडी श्रद्धा- भक्ति के साथ आरती ...
Bhagwati Charan Verma, 1970
10
Achhe Aadmi - Page 18
जयमाला है हैं 'कुमारी आरती देवी मीरा' श्रीमान सुमर" विश्वास जी के गले में जयमाला डालेगी । आरती देवी मिडिल पास है । घर बैठे ही गीता और रमैन की परीक्षा देकर पास कर चुकी है । मासिक ...
Phanishwarnath Renu, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आरती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आरती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शिप्रा आरती की योजना पर नाराज हुए मंदिर के पुजारी
उज्जैन। महाकाल मंदिर प्रबंध समिति द्वारा शिप्रा आरती की योजना पर मंदिर के पुजारी नाराज हो गए हैं। उनका कहना है कि मंदिर प्रबंध समिति अपनी सीमा से बाहर जाकर व्यय ना करे। उधर तीर्थ पुरोहितों का कहना है कि मंदिर समिति अपना काम करे। तीर्थ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
भाइयों का तिलक-आरती कर दीर्घायु की कामना
बहनों ने भाईदूज के लिए पूजा की थाल में मिठाई, नारियल, रोली और चावल और दीपक सजाकर भाइयों को बैठाकर उनकी आरती की। इसके बाद बहनों ने भाइयों के माथे पर टीका लगाया और मिठाई खिलाई। साथ ही भाइयों की लंबी उम्र की दुआ कर नारियल भेंट की। «Nai Dunia, nov 15»
3
दिल्ली में यमुना किनारे आज से होगी आरती, बनाए गए …
मौके पर तैयारियों का जायजा ले रहे दिल्ली के पर्यटन मंत्री कपिल मिश्रा ने बताया कि यमुना में अब रोजाना आरती हुआ करेगी और इसी बहाने घाट भी साफ रहेंगे। यही नहीं यमुना के इस घाट पर सफाई का स्तर यही बनाया रखा जाएगा हालांकि यमुना को पूरी ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»
4
काशी-हरिद्वार की तर्ज पर हुई राप्‍ती नदी की आरती
गोरखपुर. काशी में होने वाली मां गंगा की आरती की तरह मंगलवार को गोरखपुर में राप्‍ती नदी की आरती का आयोजन किया गया। प्रदूषण मुक्त बनाने के उद्देश्य से की गई इस आरती से पहले श्रद्धालुओं ने नदी में 1008 दीपों का दीपदान भी किया। मंगलवार ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
दिल्ली के यमुना घाट पर जबलपुर के नर्मदा घाट जैसी …
जबलपुर. ग्वारीघाट में रोजाना मां नर्मदा की महाआरती की जाती है। इसकी प्रसिद्धि की वजह से ही अब दिल्ली के यमुना तटों पर मां नर्मदा जैसी महाआरती की जाएगी। दिल्ली के सीएम अरविंद केजरीवाल इसकी शुरूआत कर रहे हैं। आरती किस प्रकार हो, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
काशी और हरिद्वार की तर्ज पर अब दिल्‍ली में होगी …
नई दिल्ली [नेमिष हेमंत] । आध्यात्मिक नगरी काशी और हरिद्वार में सुबह शाम होने वाली गंगा की आरती का नजारा दिल्ली में भी देखने को मिलेगा। फर्क इतना होगा वहां गंगा मैया की आरती होगी और यहां जीवनदायिनी यमुना माता की। जहां घंटे और शंख ... «दैनिक जागरण, oct 15»
7
श्रीगणेश की आरती : जय गणेश देवा...
श्रीगणेश की आरती : जय गणेश देवा... आरती श्री गणेश जी की. जय गणेश जय गणेश जय गणेश देवा. माता जाकी पार्वती पिता महादेवा ॥ जय... एक दंत दयावंत चार भुजा धारी। माथे सिंदूर सोहे मूसे की सवारी ॥ जय... अंधन को आंख देत, कोढ़िन को काया। बांझन को ... «Webdunia Hindi, sept 15»
8
श्रीगणेश आरती- सुखकर्ता दुखहर्ता...
श्रीगणेश आरती- सुखकर्ता दुखहर्ता... गणेशजी की आरती. सुखकर्ता दुखहर्ता वार्ता विघ्नाची। नुरवी पुरवी प्रेम कृपा जयाची। सर्वांगी सुंदर उटी शेंदुराची। कंठी झळके माळ मुक्ताफळांची॥ जय देव जय देव जय मंगलमूर्ती। दर्शनमात्रे मन कामनांपुरती ... «Webdunia Hindi, sept 15»
9
राधें मां की आरती में ऊं का इस्तेमाल, हिंदू …
राधे मां की आरती पर अब विवाद खड़ा हो गया है। ओम जय जगदीश हरे की तर्ज पर राधे मां ने अपनी आरती बनवाई है। पटियाला के गायक नीरज कुमार ने राधे मां की गारती गाई है। इस आरती में राधे मां को भक्तों की भीड़ में फूलों से नहलाया जा रहा है। राधे मां ... «आईबीएन-7, sept 15»
10
सावन के दूसरे सोमवार पर महाकालेश्वर में उमड़ी भीड़
सावन का सोमवार होने के कारण देश भर से बड़ी संख्या में श्रद्धालु सुबह की आरती के लिए पहुंचे. ... फिर सुबह 4 बजे बाबा का श्रृंगार किया गया और फिर श्रृंगार आरती भी हुई. ... भस्म आरती में शामिल होने के लिए देशभर से श्रद्धालु उज्जैन पहुंचे. «आज तक, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. आरती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/arati-3>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur