Signification de "आसमान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE आसमान EN HINDI

आसमान  [asamana]

QUE SIGNIFIE आसमान EN HINDI

Le ciel

आकाश

La partie de l'espace extérieur de tout corps céleste, visible de la surface de ce corps, est le même ciel. Difficile de le définir pour de nombreuses raisons. À la lumière du jour, le ciel de la Terre ressemble à une surface bleu foncé qui se produit en raison de la dispersion de la lumière par les particules d'air. Dans la nuit, alors que le ciel de la Terre ressemble à une surface de couleur noire ...

किसी भी खगोलीय पिण्ड के वाह्य अन्तरिक्ष का वह भाग जो उस पिण्ड के सतह से दिखाई देता है, वही आकाश है। अनेक कारणों से इसे परिभाषित करना कठिन है। दिन के प्रकाश में पृथ्वी का आकाश गहरे-नीले रंग के सतह जैसा प्रतीत होता है जो हवा के कणों द्वारा प्रकाश के प्रकीर्णन के परिणामस्वरूप घटित होता है। जबकि रात्रि में हमे धरती का आकाश तारों से भरा हुआ काले रंग का सतह जैसा जान पड़ता है।...

définition de आसमान dans le dictionnaire hindi

Skyscraper [0] 0 0 0 0 0 0 0 0 Ashman = Akash] 1. Sky Gagan. 2. Le paradis Devalove A- le thé et tout La ville est au coeur de la ville. Ciel tuji janu rahi geirvan Famille-fierté (mot 0). Muhay-brisant des étoiles dans le ciel = aucune tâche difficile ou impossible Faire Comme, -Alors je brise les étoiles du ciel pour toi Apportez Ciel milea du sol = (1) assez long Élargir Parler abondamment (2) Deep Manipulation Travailler dur. Skyrocket ou Para = (1) Soulevez la tête avec un marteau Tauteur (2) Muruga prêt à se battre dans les mots de Morges Soyez là Scepticisme (Quand le poulet remplit de passion, Regarde le côté et les danses de Mana. Avec cela, il devient idiot Est). En tant que tel, maintenant le coq a commencé à couler. Oscillation Pour rompre Thunderbolt Soyez là Être énervé Comme, pourquoi mentir autant,

आसमान संज्ञा पुं० [फा० मि० वै० सं० अश्मन्=आकाश] १. आकाश । गगन । २. स्वर्ग । देवलोक । उ०— चहूँ ओर सब नगर के लसत दीवालै चारु । आसमान तजि जनु रह्यो गीरवान परिवारु ।—गुमान (शब्द०) । मुहा०—आसमान के तारे तोड़ना = कोई कठिन या असंभव कार्य़ करना । जैसे, —कहो तो मैं तुम्हारे लिये आसमान के तारे तोड़ लाऊँ । आसमान जमीन के कुबाले मीलाना = (१) खूब लंबी चौड़ी हाँकना । खूब बढ़ चढ़कर बातें करना । (२) गहरा जोड़ तोड़ लगाना । विकट कार्य करना । आसमान झाँकना या ताकना = (१) घमंड़ से सिर ऊपर उठाना । तनना । (२) मु्र्गेबाजों की बोली में मुर्ग का मस्त होकर लड़ने के लिये तैयार होना । झड़प चाहना । (जब मुर्ग जोश में भरता है तब आस— मान की ओर देखकर नाचता है । इसी से यह मुहाविरा बना है) । जैसे,—अब तो मुर्गा आसमान झुँकने लगा । आसमन टूट पड़ना = किसी बिपत्ति का अचानक आ पड़ना । वज्रपात होना । गजब पड़ना । जैसे, —क्यों इतना झूठ बोलते हो,

TRADUCTION DE आसमान

Découvrez la traduction de आसमान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de आसमान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «आसमान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 天空
• Traducteur Français - espagnol: cielo
• Traducteur Français - anglais: sky
• hindi: आसमान
• Traducteur Français - arabe: سماء
• Traducteur Français - russe: небо
• Traducteur Français - portugais: céu
• Traducteur Français - bengali: আকাশ
• Traducteur Français - français: ciel
• Traducteur Français - malaisien: Sky
• Traducteur Français - allemand: Himmel
• Traducteur Français - japonais: スカイ
• Traducteur Français - coréen: 하늘
• Traducteur Français - javanais: Sky
• Traducteur Français - vietnamien: bầu trời
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்கை
• Traducteur Français - marathi: स्काय
• Traducteur Français - turc: gökyüzü
• Traducteur Français - italien: cielo
• Traducteur Français - polonais: niebo
• Traducteur Français - ukrainien: небо
• Traducteur Français - roumain: cer
• Traducteur Français - grec: ουρανός
• Traducteur Français - afrikaans: Sky
• Traducteur Français - suédois: sky
• Traducteur Français - norvégien: Sky

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «आसमान»

Découvrez l'usage de आसमान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec आसमान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kata Hua Aasman - Page 110

116 था कयल" आसमान के सामने-लेकिन वहुत दूर ।-त्क, ठक, औक, । फिर एक अनि-नप-तीय जाती हुई । एक छोखा ।-नहीं, प्रायर इस बार नहीं है । इस बार एक सजाई है जो न/सप्त अना रही है । अलग-डोर के पीसे-एक ...

Jagdamba Prasad Dixit, 2004

Saat Aasmaan - Page 1

सात 'आसमान अलर वजाहत जाम : सत 1946 में फतेहपुर (उ. प्र) । शिक्षा : फतेहपुर से हाईस्कूल करने के बाद अतीगढ़ सुस्तिम विश्वविद्यालय से हिन्दी में एमए और पी-एब) । तीन वर्ष तक जे-एन-यू, ...

Asghar Wajahat, 2009

Muhāvarā śabdakośa - Page 22

आसमान वार है 2 वक्ष समाप्त होना आसमान (ना-दे आसमान छूना- आसमान छूना- है अधिक उचा होना ल-त्-ब मीनार आसमान को अहह रही है 2 भाव बहत उचा होना सने जाती के भाव आसमान ष्ट रहे है.

Ganga Sahai Sharma, 1995

यादों के झरोखे से... (Yaadon Ke Jharokhe Se...):

गर्मी में रातें छोटी होती हैं और गाँव मेंलोग खुले आसमान केनीचे सोते हैं। मुझे बचपनमें गर्मी के िदनों में खुले आसमान के नीचे सोने का अहसास आज भी याद है। पिरवार के सभी सदस्य ...

श्याम बिहारी सिंह (Shyam Bihari Singh), ‎राकेश शर्मा, 2014

Muhāvarā-lokokti-kośa

आसन लगाना---- देखिए 'आसन करना' और 'आसन जमाना" । आसमान के तारे तोड़ना हु---, कठिन अथवा असाध्य कार्य करना । आपकेलिए तो वह आसमान के तारे भी तोड़कर ला सकता है । आसमान को छूना--- (का ...

Aśoka Kauśika, 1990

Hindī muhāvare: adhyayana, saṅkalana, evaṃ sāhityika prayoga

प्रयोग-परमान आस्थान तक के थे मगर जमीन का शिकंजा उन्हें निचोड़ कर चूल में मिलाये देता था (बीने०प० अ, १५५) आसमान विचर देना कुस्ती में परास्त कर देना । प्रयोग-गुरु, दो मिनट के वान कर ...

Pratibhā Agrav̄āla, 1969

हिन्दी: eBook - Page 292

आसमान टूटना—अचानक मुसीबत आना। प्रयोग-सन् 2000 की अमरनाथ यात्रा पर आसमान ही टूट पड़ा। अनेकों यात्री आतंकवाद के शिकार हो गये। 28. आग में घी डालना-उत्तेजित करना। प्रयोग—तुम ...

Dr. Triloki Nath Srivastava, 2015

Sampooran Kahaniyan : Suryakant Tripathi Nirala - Page 77

तृषित चातक की भाँति आसमान में पानी का भाण्डार बहता देखता रहा 1 पानी उड़ रहा है : कभी नहीं है, पर मिल नहीं रहा है । धरती और आसमान में कुछ सा-ठ-गाँठ है है शायद हमेशा ही रहा है : यहाँ ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2008

Dhuno Ki Yatra: - Page 587

खशजा अहमद अकास की 'हमारा यर (1966) और 'आसमान महल (1965) में जीपी- औशिक फिर से प्रयोगों के संगीत के साथ हमसे मुखातिब हुए । इकबाल का 'सते जहाँ से अच्छा' उन्होंने 'हमारा यर में विजया ...

Pankaj Rag, 2006

Bajjikā bhāshā ke katipaya śabdoṃ kā ālocanātmaka adhyayana

हम तोरा लेल आसमान के तरेगन ( ताराम-तारे ) तोड़ क ला सकल हती ( कठिन काम कर देना ); हुन अपना बेटा के बहाली करावे लता जमीन-आसमान के कुलाजा एक क सन ( बिकट-कठिन कार्य करना ); अह गरीब पर त ...

Yogendra Prasāda Siṃha, ‎Research Institute of Prakrit, Jainology & Ahimsa, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «आसमान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme आसमान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

PHOTOS: रंग-बिरंगे बैलून से भर गया आसमान, कुछ यूं …

आगरा. ताजमहल को बनवाने वाले शाहजहां ने शायद कभी ताज को आसमान से देखने की कल्पना नहीं की होगी, लेकिन हॉट एयर बैलून फेस्टिवल के दौरान लोग इस अद्भुत नजारे के साक्षी बन रहे हैं। इस फेस्टिवल के जरिए लोगों को बादलों के बीच से संगमरमर की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

आसमान से भी रखी जाएगी घाटों की सुरक्षा पर नजर

राजधानी में छठ पर्व की तैयारियां जोरो पर चल रही हैं। भारी संख्या में श्रद्धालु राजधानी के विभिन्न घाटों पर पूजा के लिए पहुंचेंगे। इसको देखते हुए दिल्ली पुलिस ने इस वर्ष जमीन के साथ ही आसमान से भी सुरक्षा व यातायात व्यवस्था पर नजर रखने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आसमान में 500 मीटर ऊंचाई पर...यह 'आतिशबाजी' भारतीय …

इस तरह, कि वह अपनी दिशा भूल जाए। जोधपुर एयरबेस से रोजाना जोधपुर के आसमान में करीब 500 मीटर ऊंचाई पर बिखेरी इस चमक का यह फोटो वायुसेना ने दिवाली के अवसर पर दैनिक भास्कर के पाठकों के लिए उपलब्ध करवाया। पटाखों जैसा ही लेकिन कई गुना तीव्रता, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

सबौर में आसमान में दिखा अद्भुत खगोलीय नजारा

भागलपुर । सबौर प्रखंड के पटेलनगर में गुरुवार शाम 4.45 बजे एक अद्भुत खगोलीय नजारा दिखा। प्रत्यक्षदर्शी भाष्कर, आर्यन, पुष्पेंद्र, आशीष, गौरव आदि ने बताया कि नंगी आंख से देखने पर आसमान में सिर्फ एक उजली लकीर दिखी। पर जब उसे कैमरे में कैद ... «दैनिक जागरण, nov 15»

खुले आसमान के नीचे गिद्धों के लिए छोड़ देते हैं …

इंटरनेशनल डेस्क। ये फोटोज लारुंग वैली में उस जगह की हैं, जहां तिब्बतियों का अंतिम संस्कार किया जाता है। ये सी-लेवल से 4000 मीटर ऊपर तिब्बत के स्वायत्त प्रांत ग्रेज का एक इलाका है। यहां अंतिम संस्कार के लिए शव को काटकर खुले आसमान के ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'आसमान' देगा नवजात बच्चों को उड़ान भरने का मौका …

नई दिल्ली। बच्चों को बचाने के लिए रिलायंस फाउंडेशन की चेयरमेन नीता अम्बानी ने एक अभिनव पहल की है। उन्होंने नवजात बच्चों को बचाने और उनकी मां की देखभाल के लिए 'आसमान' नाम की संस्था शुरू करने का एलान किया। दिल्ली के होटल ताज मानसिंह ... «आईबीएन-7, nov 15»

कुछ दिनों तक रंगबिरंगी रोशनियों से जगमगाता …

कोलरॉडो। सौर तूफान से निकले प्रोटोन और इलेक्ट्रॉन जब धरती के चुबंकीय क्षेत्र में प्रवेश करते हैं तो आसमान में रंगबिरंगी रोशनियां चमकने लगती है। बुधवार को कुछ ऐसा ही नजारा ब्रिटेन में देखने को मिलेगा। कोलरॉडो के यूएस स्पेस वेदर ... «दैनिक जागरण, nov 15»

आसमान से बरसा सोना, खिले किसानों के चेहरे

आसमान की ओर ताकने वाले किसानों ने बुधवार को राहत की सांस ली। सुबह से ही आसमान में छाए बादलों ने दोपहर बाद रिमझिम बरसात कर किसानों के लिए रबी की बुवाई का रास्ता आसान कर दिया। बुधवार को आसमान से टपकी पानी की बूंदे किसानों के लिए ... «अमर उजाला, oct 15»

शरद पूर्णिमा पर आसमान से बरसा अमृत, तो लक्ष्मी बन …

शरद पूर्णिमा पर आसमान से बरसा अमृत, तो लक्ष्मी बन थिरकीं हेमा मालिनी ... शरद पूर्णिमा पर सोमवार की रात जब आसमान चांदनी के रूप में अमृत बरसा रहा था तब राजस्थान के नाथद्वारा में सांसद और एक्ट्रेस हेमा मालिनी लक्ष्मी बनकर थिरक रही थीं। «दैनिक भास्कर, oct 15»

सारंग टीम ने आसमान में किए 'हस्ताक्षर'

बच्चों को भारतीय वायुसेना की सेवा में जाने के लिए प्रेरित करने को शुक्रवार को एयरफोर्स स्टेशन पर विश्व विख्यात सारंग हेलीकाप्टर और आकाश गंगा की टीमों ने शानदार प्रदर्शन किया। हवा में गोते लगाते हुई सारंग टीम के चार हेलीकाप्टरों की ... «अमर उजाला, oct 15»