Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अव्यर्थ" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अव्यर्थ EN HINDI

अव्यर्थ  [avyartha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अव्यर्थ EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अव्यर्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अव्यर्थ dans le dictionnaire hindi

Inépuisable vs [non] 1. Ce qui n'est pas sans valeur. Réussi 2. Significatif 3. Parmi. अव्यर्थ वि० [सं०] १. जो व्यर्थ न हो । सफल । २. सार्थक । ३. अमोघ ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अव्यर्थ» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अव्यर्थ


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अव्यर्थ

अव्यथिष
अव्यथिषी
अव्यथी
अव्यथ्य
अव्यपदेश्य
अव्यभिचार
अव्यभिचारी
अव्य
अव्ययीभाव
अव्ययेत
अव्यलीक
अव्यवधान
अव्यवसाय
अव्यवसायी
अव्यवस्था
अव्यवस्थित
अव्यवहार्य
अव्यवहित
अव्यसन
अव्याकृत

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अव्यर्थ

अकृतार्थ
अक्षरार्थ
अगस्त्यतीर्थ
अदृष्टार्थ
अधिकार्थ
अनन्यार्थ
अनर्थ
अनुगतार्थ
अनेकार्थ
अन्यार्थ
अन्वयार्थ
अन्वर्थ
अन्वितार्थ
अपदार्थ
अपार्थ
अप्सरातीर्थ
अभावपदार्थ
अभिज्ञातर्थ
अयथार्थ
र्थ

Synonymes et antonymes de अव्यर्थ dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अव्यर्थ»

Traducteur en ligne avec la traduction de अव्यर्थ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अव्यर्थ

Découvrez la traduction de अव्यर्थ dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अव्यर्थ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अव्यर्थ» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Awerth
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Awerth
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awerth
510 millions de locuteurs

hindi

अव्यर्थ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Awerth
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Awerth
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Awerth
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Awerth
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Awerth
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Awerth
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Awerth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Awerth
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Awerth
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Awerth
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Awerth
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Awerth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Awerth
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Awerth
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Awerth
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Awerth
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Awerth
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Awerth
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Awerth
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Awerth
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Awerth
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Awerth
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अव्यर्थ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अव्यर्थ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अव्यर्थ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अव्यर्थ en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अव्यर्थ»

Découvrez l'usage de अव्यर्थ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अव्यर्थ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Harshacaritam (Vol. 1) 1-4 Uchhwaas
... चापलतस (धनुष प्रेमी) द्रोणाचार्य की अपेक्षा जितना ही अधिका चापलालस (चपलता का आलसी) था, अव्यर्थ मार्शल (बाणों) वाले अश्वत्थामा से भी अधिक अव्यर्थ मार्शल (याचकों) वाला था, ...
Mohandev Pant, 2001
2
Patanjal Yogadarshan (Vyasbhashya, Uska Hindi Anuvad Tatha ...
अव बह अव्यर्थ रूप से बहुत मनों के ऊपर क्रिया करने में समर्थ है । उस भूतादि मन की और भी एक ( साधारण मन की अपेक्षा ) विशेषता यह रहेगा कि वह बाह्य चाबल्य के बिना भी भूत-भौतिक जगत् को ...
Hari Haranand Aranya, ‎Ram Shankar Bhattacharya (sampadak), 2007
3
Ākr̥ti se grahoṃ aura lagnoṃ kī acūka pahacāna: eka anūṭhā ...
ऊपर जो अंग-प्रत्यंग को लक्ष्य कर बुध की पहचान के लक्षणों का कुछ विस्तृत को देने का प्रयत्न किया गया है इसके दो प्रधान कारण हैं : पहला तो यह कि हैं'' की पहचान के अव्यर्थ सुनहले लक्षण ...
Rāmādhāra Siṃha, 1986
4
Prācīna Bhāratīya aṇu evaṃ kiraṇa vijñāna tathā parā ...
... है 1, इससे प्र-रित होने पर संघर्षण त्रय का रहस्य मिलता है । र तुम्हें अव्यर्थ बनाता, और असफलता दूर करता है, पर इसी की प्रेरिणा द्वारा जते-जिते वह पक्ष फटता कुछ अव्यर्थ निकलता, म ( त २० )
Ashṭabhujā Prasāda Pāṇḍeya
5
Kavi kā racanā-vyāpāra aura sāhitya-śāstra
... है | हृमयस्थित इनके जो वाक्य कठ से फूट कर बाहर मध्यम स्वर में प्रकट हुए है वे अविस्तर असंदिगग अविलोकेबत और अव्यर्थ है | इस चित्रमय] वाणी को सुनकर जिसमें अर्थ की अभिव्यक्ति शब्दन के ...
Jayaśaṅkara Tripāṭhī, 1977
6
Mahāvīraprasāda Dvivedī racanāvalī: Viśva ke aneka deśoṃ ...
परन्तु इसका जज कोन है कि निन्दा ठयर्थ है या अव्यर्थ ? जिसकी निन्दा की जाय, वह 7 यदि यहीं न्याय है तो जितने मुजरिम हैं, उन सब की जबान ही को सेशन कोर्ट समझना चाहिए । इतना ही क्यों ...
Mahavir Prasad Dwivedi, ‎Bhārata Yāyāvara
7
Bandi Jeevan: - Page 28
जिस भाव की अव्यर्थ प्रेरणा से भारत के सैकड़ों नवयुवक मृत्यु को सहर्ष चुनौती देकर बड़ी-बड़ी कठिन विपत्तियों के मुख में भी बड़ी आन-बान के साथ कदे थे, और जिस प्रेरणा के बल से ...
Sachindranath Sanyal, 1930
8
Saptaparna
प-ल माघ : वही रमणीय है जो क्षण-क्षण में नवीन जान-पड़ता है : में कालिदास के काव्य की मानों अव्यर्थ परिभाषा है । उसमें अपरिचित कुछ नहीं है, किन्तु चिरपरिचित ही प्रतिक्षण नवीनता की ...
Mahadevi Verma, 2008
9
VIVIDH CHIKITSA PADDHATI (HINDI):
सल्फर—यह सोरानाशक है तथा चर्मरोगों को बाह्य पटलपर लाने में अव्यर्थ भूमिका निभाती है। टशुबरकुलीनम—इसके उच्च शक्तिका प्रयोग क्षयरोगों तथा इसके विषको दूर करने के लिये किया ...
Dhanvantri, 2015
10
Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 60
भीड : वि० [हि० अ-डि] मयदि या कथन न माननेवाला । अजिना" भ० दे० 'उमेठना' । अबोध वि० [भ-, ] निकल न होनेवाला अव्यर्थ, अबूझ । मगेर" वि०ज्ञा-अमोल (अमुक) । भीती" स्वी० दे० 'अमोला' । उबल वि० दे, 'अत्' ।
Badrinath Kapoor, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अव्यर्थ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/avyartha>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur