Signification de "बाध्य" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बाध्य EN HINDI

बाध्य  [badhya]

QUE SIGNIFIE बाध्य EN HINDI

définition de बाध्य dans le dictionnaire hindi

Bound v 0 [no 0] 1. Ce qui doit être arrêté ou supprimé. 2. Être contraint Convaincant 3. Annuler ou Destructeur [à 0]

बाध्य वि० [सं०] १. जो रोका या दबाया जानेवाला हो । २. विवश किया जानेवाला । मजबूर होनेवाला । ३. रद्द या नष्ट करने लायक [को०] ।

TRADUCTION DE बाध्य

Découvrez la traduction de बाध्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बाध्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाध्य» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 界
• Traducteur Français - espagnol: encuadernado
• Traducteur Français - anglais: Bound
• hindi: बाध्य
• Traducteur Français - arabe: مقيد
• Traducteur Français - russe: граница
• Traducteur Français - portugais: encadernado
• Traducteur Français - bengali: আবদ্ধ
• Traducteur Français - français: lié
• Traducteur Français - malaisien: Bound
• Traducteur Français - allemand: gebunden
• Traducteur Français - japonais: バウンド
• Traducteur Français - coréen: 경계
• Traducteur Français - javanais: bound
• Traducteur Français - vietnamien: giới hạn
• Traducteur Français - tamoul: பிணைப்பு
• Traducteur Français - marathi: बद्ध
• Traducteur Français - turc: ciltli
• Traducteur Français - italien: limite
• Traducteur Français - polonais: granica
• Traducteur Français - ukrainien: кордон
• Traducteur Français - roumain: legat
• Traducteur Français - grec: όριο
• Traducteur Français - afrikaans: Bound
• Traducteur Français - suédois: bundet
• Traducteur Français - norvégien: Bound

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाध्य»

Découvrez l'usage de बाध्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाध्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Studies in the semantic structure of Hindi - Volume 2 - Page 36

को बाध्य केर--"" 1.-11 1.1, 10 111[12 11 11.551(7 य" इन सब कारणों के अलावा देश काल की विशेष परिस्थितियां भी राज्यो" को सदमाजिक विधान बनाने को बाध्य करती हैं । (भारत, 44) के लिए बाध्य ...

Kali Charan Bahl, 1979

Nitishastra Ki Rooparekha - Page 85

संकल्प-समय का साधारण अर्थ है कि जो हम करने का संकल्प करते हैं उसका हमारी स्वतंत्र इच्छा से, बिना तभी बाहा बाध्यता या प्रतिरोध के, चुनाव हुआ है । पर प्रान यह उठता है जि यया हम अपने ...

Ashok Kumar Verma, 1996

Asamanya Manovigyan Vishay Aur Vyakhya - Page 81

यह व्यक्ति को ऐसे कार्यों को करने के लिए बाध्य करता है तो परस्पर विरोधी होते है, वे तर्कसंगत नहीँ होते हैँ। ऐसा इसलिए होता है किं५इड ( 1८1 ) पूर्णत : अचेतन होता है। इस अर्थ में यह ईगो ...

Muhammad Suleman, 2008

Adhunik Bharat Ka Aarthik Itihas - Page 149

किरानी के अवतार में बध्य असुर होगा दफ्तरी; मास्टर के अवतार में बधा असुर डोंगा छावा, लेशन भास्वर के अवतार में बाध्य असुर होगा बिना टिकट यात्री; जाहमण अवतार में ब१य अक्षर होगा ...

Sabyasachi Bhattacharya, 2008

Rasendrasara--Samgraha Of Gopalkrishna Bhatt

जयंती वा जया बाब-र': वित्तज्यरापहा : मुद्वामलकयुतेश प९यं देयं छाई बिना ही १८ ही जयन्ती जा जया बाध्य सवंजिमरिचाहिवता । सधिपातज्यरं महिन रसआन८दमैंस्व: 1: १९ ही जय-को बा जया वाज्य ...

Narendra Nath, 2007

भारत का संविधान : एक परिचय, ग्यारहवां संस्करण:

महान्यायवादी ने यह राय दी कि राष्ट्रपति पदनाम से अध्यक्ष है और मंत्रि-परिषद् की सलाह के अनुसार कार्य करने के लिए बाध्य है। उच्चतम न्यायालय ने रामजवाया* में इस विषय को बिल्कुल ...

शर्मा, ब्रजकिशोर, 2015

Manovigyan, Samajshastra Tatha Shiksha Main Shodh Vidhiyan ...

इस मापनी के चुच्छ प्रमुख गुण ८111आं1६ ) निम्नांकित हैँ- _ ( 1 ) बाध्य-चयन मापनी (शिनि1कां1०ष्टि०नि1०)में एकांश बिक्लपौ ( 11८३111811८-:11।3111/८३ ) समान रूप से अनुकूल ( ष्टि४०७डि61० ) या ...

Arun Kumar Singh, 2008

Śaṅkara vedānta - Page 114

लक्षण माना है ।1 क्योंकि अनिर्वचनीय रजतादि व्यावहारिक शुक्ति-ज्ञान द्वारा बाध्य हैं ही एवं च घटादि भी तदधिष्ठान-चैतंय के ज्ञान द्वारा बाध्य हैं, अता शुक्तिरजसादि एवं घटते भी ...

Abheda Nanda Bhattacharya, 1991

Tattvamimamsa Evam Gyanmimamsa (Sankshipt Samanya Darshan)

तो, क्या हम अपने संकल्पों को विना किसी अन्य बाध्यता या दबाव के स्वयं निर्धारित करते है हैं यदि अपने सिवा किसी अन्य पदार्थ द्वारा हम अपने चुनावी या निर्णयों में बाध्य नहीं है ...

Ashok Kumar Verma, 1991

Aadhunik Asia Ka Itihas - Page 439

रूस और जापान के बीच फरवरी 1908 ई० में युद्ध प्रारम्भ हो गया और इसी ममय जापान ने कोरिया पर आक्रमण कर दिया। दो सप्ताहा के अन्दर ही कोरिया की सरकार को बाध्य होकर जापान से एक सन्धि ...

Dhanpati Pandey, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाध्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाध्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.

स्टेलियन कालेज के खिलाफ कार्रवाई की डीएम से मांग

सहारनपुर : स्टेलियन कॉलेज ऑफ इंजीनिय¨रग एंड टेक्नोलॉजी के छात्रों ने डीएम पवन कुमार को ज्ञापन देकर कालेज में डेढ़ माह से कक्षाएं न चलने की शिकायत की है। चेतावनी दी यदि छात्रों का शोषण बंद नही हुआ तो वे आंदोलन को बाध्य होंगे। कालेज के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

'उन हालात को सुधारने की जरूरत, जिनकी वजह से अवॉर्ड …

दरअसल वह निश्चितरूप से, इतने आहत हुए होंगे कि पुरस्कार लौटाने को बाध्य हो गए।' उन्होंने कहा, 'इसलिए, वह क्या है, जिसके कारण वे पुरस्कार लौटाने को बाध्य हुए है, इसको देखने और सुधारने की जरूरत है।' उन्होंने यह भी कहा कि जो लोग ऐसा कर रहे हैं वे ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

ब्रिक्स बैंक को अक्षय ऊर्जा के क्षेत्र में पहली …

उपयोगकर्ता राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कानूनों का पालन करने के लिए बाध्य हैं। चर्चा के दौरान उपयोगकर्ता को चर्चा में भाग लेने वाले अन्य प्रतिभागियों, पाठकों और अन्य व्यक्तियों से ससम्मान बात करना ज़रूरी है। वेबसाइटों के प्रशासक ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, nov 15»

निर्देशकसँग दुई घण्टासम्म बन्द कोठाभित्र बस्न …

निर्देशकसँग दुई घण्टासम्म बन्द कोठाभित्र बस्न कट्रिना बाध्य. २०७२ कार्तिक २४ गते १०:१६ मा प्रकाशित. Katrina मुम्बई । बलिउड नायिका कट्रिना कैफ कहिल्यै नसोचेको घटना भोग्न वाध्य भईन् । एक कार्यक्रमका लागि मुम्बई पुगेकी कट्रिनाले दुई ... «अनलाईन खबर, nov 15»

रखा उपवास, हड़ताल पर जाने की दी चेतावनी

इस मौके पर संयोजक निर्भय नरायण सिंह ने कहा कि अगर उनकी मांगों को पूरा नहीं किया गया तो 6 नवंबर के बाद कभी भी समिति के आह्वान पर कर्मचारी अनिश्चितकालीन हड़ताल करने के लिए बाध्य हो जाएंगे। उन्होंने कहा कि 17 सूत्री मांगों का एजेंडा ... «अमर उजाला, nov 15»

रिश्तेदार द्वारा देह व्यापार के लिए बाध्य की गई …

कोलकाता में एक लड़की को उसकी रिश्तेदार तथा एक अन्य व्यक्ति ने देह व्यापार में ढकेला जिसके बाद कई लोगों ने उसके साथ बलात्कार किया. दोनों को बुधवार को गिरफ्तार कर लिया गया. यह घटना तब सामने आई जब लड़की के पिता ने महिला पुलिस थाने में ... «Sahara Samay, nov 15»

चिकित्सक पर दवाएं बाहर से लाने को बाध्य करने का …

बयाना| किसानयूनियन के तहसील अध्यक्ष राम अवतार शर्मा के नेतृत्व में लोगों ने बीसीएमओ को सीएमएचओ के नाम ज्ञापन सौंपा है। ज्ञापन में हॉस्पिटल में कार्यरत चिकित्सक पर मरीजों को हॉस्पिटल के बाहर से निर्धारित दो मेडिकल स्टोर से ही ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बुर्का पहनने के लिए दूसरों पर दबाव डालना अपराध: चीन

बीजिंग। चीन ने उइगर मुस्लिमों की बहुलता वाले अशांत शिनजियांग प्रांत में बुर्के को प्रतिबंधित करने के बाद अब अपने आपराधिक कानून में संशोधन किया है। इसके तहत दूसरों को 'आतंकी पोशाक' पहनने के लिए बाध्य करना भी अब एक अपराध है। सरकारी ... «Nai Dunia, nov 15»

शिक्षकों से भामाशाह कार्य करवाने के विरोध में …

पदमपुर|ब्लाकके अधीन शिक्षकों ने भामाशाह का कार्य करवाने पर बाध्य करने का विरोध किया है। शिक्षकों ने एसडीएम कार्यालय पर नारेबाजी कर प्रदर्शन किया। शिक्षकों का कहना है कि तहसील कार्यालय से व्यक्तिगत प्रगणकों को फोन पर धमका कर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

डॉ.हर्षवर्धन- रूस और भारत के बीच ऐतिहासिक …

उपयोगकर्ता राष्ट्रीय और अंतरराष्ट्रीय कानूनों का पालन करने के लिए बाध्य हैं। चर्चा के दौरान उपयोगकर्ता को चर्चा में भाग लेने वाले अन्य प्रतिभागियों, पाठकों और अन्य व्यक्तियों से ससम्मान बात करना ज़रूरी है। वेबसाइटों के प्रशासक ... «स्पूतनिक इण्टरनेशनल<, oct 15»