Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "बहनोई" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE बहनोई EN HINDI

बहनोई  [bahano'i] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE बहनोई EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «बहनोई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Beau-frère

बहनोई

Le mari de la jeune soeur s'appelle le beau-frère. Le beau-frère a un statut très respectable dans la société indienne ... स्वयं से छोटी बहन के पति को बहनोई कहा जाता है। भारतीय समाज में बहनोई एक बहुत सम्मानजनक स्थिति रखता है।...

définition de बहनोई dans le dictionnaire hindi

Neutralité du beau-frère [Sr Saginipati, Prof. Soeur Mari बहनोई संज्ञा पुं० [सं० भगिनीपति, प्रा० बहिणीवइ] बहिन का पति ।
Cliquez pour voir la définition originale de «बहनोई» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC बहनोई


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME बहनोई

बहत्तर
बहत्तरवाँ
बहदुरा
बहन
बहनड़ी
बहन
बहनापा
बहन
बहन
बहनेली
बहनौता
बहनौरा
बहबल
बहबहा
बहबूदी
बह
बहमोल
बह
बहरंगी
बहरखा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME बहनोई

अगोई
अहोई
ऐबजोई
कँगोई
कंदोई
ोई
खपड़ोई
खुसबोई
ोई
गढ़ोई
ोई
घमोई
घरपोई
घियातरोई
चतरोई
चमजोई
चमोई
चाराजोई
ोई
ोई

Synonymes et antonymes de बहनोई dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहनोई»

Traducteur en ligne avec la traduction de बहनोई à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE बहनोई

Découvrez la traduction de बहनोई dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de बहनोई dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहनोई» en hindi.

Traducteur Français - chinois

妹夫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuñado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Brother-in-law
510 millions de locuteurs

hindi

बहनोई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شقيق الزوج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шурин
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cunhado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভাসুর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

beau-frère
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Brother-in-undang-undang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schwager
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義理の兄
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자형
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sedulur sadulur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

anh rể
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைத்துன்ன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेहुणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kayınbirader
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cognato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szwagier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шурин
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cumnat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουνιάδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

broer -in-wet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svåger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Stebror
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de बहनोई

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «बहनोई»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «बहनोई» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot बहनोई en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहनोई»

Découvrez l'usage de बहनोई dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहनोई et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jhaṇḍū mirāsī - Page 39
सदमा ने पर्स में से नोटिस निकालकर भी के हाथ ये पवई दिया है मत उसी वक अपने बहनोई के पास चली गई । बहनोई ने कहति-यय: पहले की नहीं बताया 7 के में देखता हूँ." बहनोई ने दफ्तर से बुरी ली और ...
Vijay Chauhan, 2000
2
Premchand Ki Charchit Kahaniya (Bhag - 1): प्रेमचंद की ...
खाना खाने के समय उसका बहनोई उसके साथ भोजन करने न बैठा। मंगरू को कुछ संदेह हुआ, बहनोई से बोला—तुम क्यों नहीं आते? बहनोई ने कहा—तुम खा लो, मैं फिर खा लूंगा। मँगरू—बात क्या है?
Premchand, 2014
3
Todo Kara Todo 2: - Page 173
ठमहुर ने चाहे स्वयं उस पर कटाक्ष क्रिया बा, विन वे मह गुप्त का उस पर २हैतिना सहन नहीं कर पाए । छोले, "मुहे उस सगे की याद जाती हैं जो अपने बहनोई के साथ रहने में ताज के कारण मरी जाती थी ।
Narendra Kohli, 1994
4
Principles of Insurance: Commerce
For Commerce
Dr. Radha Krishna Bishnoi, 2015
5
Pratinidhi Kahaniyan (B.C.V): - Page 39
लेधि२म मेरे मामा के ससुर के बहनोई जो टिका-ललकार हैं और मुझे कलप गल लाए थे, कह गए थे किं करीब पन्द्रह दिन में वापस लौटेगे तब साथ ले जाएँगे । बारह दिन हो गए है; दो-तीन दिन में आनेवाले ...
Bhagwati Charan Verma, 2007
6
बंद कमरा:
27)\्थ्a eGazzzfizaz.Con1 ने एक बार तुम्हारे बड़े बहनोई के ट्रांसफर आर्डर कैंसिल करवाने के लिए एम.पी. से सिफारिश करवाई थी। मेरे लिए 3भी उनसे एक बार बात करके तो देखो।" "पिताजी अब बूढ़े हो ...
Dinesh Mali, 2011
7
Rajasthan, Delhi & Agra. Ediz. Inglese - Page 315
Bishnoi saying The Bishnoi are among the world's most dedicated conservationists. They hold all animal life sacred, in particular the endangered blackbuck (Indian antelope). The Bishnoi sometimes bury dead blackbuck and mark their graves ...
Lindsay Brown, ‎Amelia Thomas, 2008
8
The Future of Drylands: International Scientific ... - Page 164
Over centuries the Bishnoi community of the western Indian state of Rajasthan has developed a unique blend of ecological sense and religious sensibility. The Thar Desert in India is full of ironies – one being the Bishnoi community of ...
Cathy Lee, ‎Thomas Schaaf, 2008
9
Dharma and Ecology of Hindu Communities: Sustenance and ...
In February 1948, Arjun Ramji Bishnoi of village Bhaktasani in district Jodhpur received bullet injuries in his stomach when he protested against poaching around the village pond. He succumbed to his injuries the next day in Jodhpur Hospital.
Dr Pankaj Jain, 2013
10
Culture, Ecology, and Sustainable Development - Page 204
is eating vegetarian food at a non-vegetarian restaurant. ln my fieldwork in Rajasthan, l have met Bishnois who prefer hunger to any compromise with forbidden food, or a place where such food is prepared. lf you are a Bishnoi, you cannot ...
Sukant Kumar Chaudhury, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहनोई»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहनोई est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बस से बाइक टकराने में साले-बहनोई घायल
छिबरामऊ (कन्नौज) संवाद सहयोगी : सतसंगियों को लेकर जा रही बस से बाइक जा टकराई। इससे बाइक सवार साले-बहनोई घायल हो गए। दोनों को गंभीर अवस्था में जिला अस्पताल के लिए रेफर कर दिया गया। बुधवार दोपहर में जीटी रोड पर बस सतसंगियों को लेकर कानपुर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
हादसे में युवक की मौत, बहन-बहनोई घायल
माधौगंज, संवाद सूत्र : चचेरी बहन व बहनोई को बाइक से ससुराल छोड़ने जा रहा युवक मैजिक से टकरा कर घायल हो गए। तीनों को अस्पताल में भर्ती कराया गया, जहां इलाज के दौरान युवक की मौत हो गई। सूचना पर पुलिस ने शव का पंचनामा भर कर पोस्टमार्टम के लिए ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बहनोई की अंत्येष्टि में शामिल होने पहुंचे पूर्व …
उन्होंने यहां पूरे विधि विधान से बहनोई का अंतिम संस्कार कराया। कपिल देव ने बताया कि नरेश वढेरा उनकी बड़ी बहन हैं जिनसे उन्हंे काफी स्नेह है। देर रात उन्हंे बहनोई के निधन की दु:खद खबर मिली। कपिल देव के अलावा उनके भाई रमेश, लुधियाना से दूसरी ... «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
4
उपाला केबीआर } रानीमुखर्जी के बड़े भाई राजा अपने …
उपाला केबीआर } रानीमुखर्जी के बड़े भाई राजा अपने बहनोई आदित्य चोपड़ा के स्टूडियो यशराज फिल्म्स से इस साल जनवरी में जुड़े। आदि से शादी के बाद रानी को यहां क्रिएटिव डायरेक्टर बना दिया गया तो राजा भी जल्द ही कंपनी में गए। यशराज कैंप ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
5
बहनोई ने साले को मारा चाकू, जख्मी
उसके बहनोई प्रेमपाल का भी वहीं घर है। सुरेेश की बहन की विदाई को लेकर बहनोई से कोर्ट में केस चल रहा है। आरोप है कि शनिवार को सुरेश वापस जा रहा था तभी रास्ते में पहले घात लगाए बैठे बहनोई ने उस पर चाकू से वार कर दिया। चाकू उसकी बाईं बांह में ... «अमर उजाला, nov 15»
6
स्कॉर्पियो और ट्रक की भिड़त में साले बहनोई समेत …
रामघाट रोड स्थित गांव तालसपुर के पास स्कॉर्पियो और ट्रक की भिड़त में साले बहनोई समेत तीन की मौत हो गई। जबकि तीन गंभीर रूप से घायल हो गए। हादसा इतना भीषण था कि ट्रक दीवार तोड़कर खाली प्लाट में घुस गया। वहीं स्कॉर्पियो के परखच्चे उड़ गए। «Live हिन्दुस्तान, nov 15»
7
500 रुपए के लिए मामा कत्ल, भांजे, उसकी पत्नी, बहनोई
गुरदासपुर। गांव मोखे में 500 रुपए के लेन-देन को लेकर भांजे ने अपनी बीवी, पिता और बहनोई के साथ मिल कर मामा का कत्ल कर दिया। सिविल अस्पताल में मृतक सुच्चा राम पुत्र फौजा राम वासी सांधावाला हाल निवासी मोखे की पत्नी सर्बजीत कौर ने बताया ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
साले-बहनोई के झगड़े में गर्भवती महिला बनीं ढाल
हिलसा : गर्भवती महिला को इलाज कराने को लेकर मंगलवार को हिलसा शहर के मुख्य मार्ग पर उस समय अजीबो गरीब हो गया, जब ससुराल एवं मायके वालों के बीच हिंसक झड़प उत्पन्न हो गयी. इस दौरान साला -बहनोई के झगड़े में ढाल बन कर खड़ी हुई गर्भवती महिला ... «प्रभात खबर, nov 15»
9
बहनोई का रेता था गला, बहन को मारी थी गोली
बहन के प्रेम विवाह करने से नाराज भाई ने शादी के दस साल बाद अपने बहनोई की पहले गला रेतकर हत्या की और फिर अपनी बहन के सिर में गोली मार दी। मामले में पुलिस ने रविवार को आरोपी को गिरफ्तार कर लिया। साथ ही घटना में इस्तेमाल किया गया तमंचा और ... «अमर उजाला, nov 15»
10
बहन ने की लव मैरिज, भाइयों ने बहनोई को मार डाला
आरोपियों ने बहन को गोली मारने से पहले बहनोई को प्लॉट दिखाने के बहाने अगवा किया और फिर मौत के घाट उतार दिया था। जिसकी लाश सोमवार को खरखौदा के फफूंडा गांव के जंगल में मिली है। लाश की शिनाख्त होने पर खुलासा हुआ कि आरोपियों ने चार ... «अमर उजाला, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. बहनोई [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bahanoi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur