Signification de "बहरहाल" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बहरहाल EN HINDI

बहरहाल  [baharahala]

QUE SIGNIFIE बहरहाल EN HINDI

définition de बहरहाल dans le dictionnaire hindi

Cependant, V.V. Dans toutes les conditions En condition Comme c'est. A- le fait de l'affaire est compris ou Le mensonge a été transféré à Munshi, cependant. - Noir 0, Page 67

बहरहाल वि० [फा० बहर + अ० हाल] प्रत्येक दशा में हर हालत में । जैसे भी हो । उ०—मामले के सच समझा हो या झूठ, मुंशी का बहरहाल तबादला हो गया ।—काले०, पृ० ६७ ।

TRADUCTION DE बहरहाल

Découvrez la traduction de बहरहाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बहरहाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बहरहाल» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 然而，
• Traducteur Français - espagnol: Sin embargo,
• Traducteur Français - anglais: However,
• hindi: बहरहाल
• Traducteur Français - arabe: ومع ذلك،
• Traducteur Français - russe: Тем не менее,
• Traducteur Français - portugais: Contudo,
• Traducteur Français - bengali: কিন্তু
• Traducteur Français - français: Cependant,
• Traducteur Français - malaisien: Walau bagaimanapun
• Traducteur Français - allemand: jedoch
• Traducteur Français - japonais: しかし、
• Traducteur Français - coréen: 그러나 ,
• Traducteur Français - javanais: Nanging
• Traducteur Français - vietnamien: Tuy nhiên ,
• Traducteur Français - tamoul: எனினும்
• Traducteur Français - marathi: मात्र
• Traducteur Français - turc: ancak
• Traducteur Français - italien: Tuttavia,
• Traducteur Français - polonais: jednakże
• Traducteur Français - ukrainien: Проте,
• Traducteur Français - roumain: Cu toate acestea ,
• Traducteur Français - grec: Ωστόσο,
• Traducteur Français - afrikaans: egter
• Traducteur Français - suédois: emellertid,
• Traducteur Français - norvégien: Men,

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बहरहाल»

Découvrez l'usage de बहरहाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बहरहाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Samay Ka Sankshipt Itihas - Page 183

बहरहाल, यह वास्तव में कोई उतना यहा विकल्प नहीं रहा होगा पूर्ण एकीकृत सिद्धांतों में से केवल एक या फिर वहुत कम ऐसे सिद्धान्त हो सकते हैं जैसे विषम होर का सिद्धान्त (11..1: 8.1-18 (11.., ...

Stephen Hawking, 2007

1857 Bihar Jharkhand Main Mahayudh: - Page 403

बहरहाल, उस महान विल में अपना सब आय मबियर करनेवाले छोन्दाओं बने तादाद काफी ज्यादा थी । 8. सन् सत्व से सम्वत्-चुत रचनाओं में जात अंग्रेजों द्वारा विद्रोहियों की कथित गोता पर ...

Prasanna Kumar Choudhari, 2008

Jungle Mein Lash ( Jasoosi Dunya; Volume 1)

''बहरहाल, इससे उसक बेगुनाही तोसा बतहो ही गयी। रह गये उस घर के दूसरे लोग या वहाँ आने जाने वाले, तो उनके अलावा और कौनउन जूतों को पहन सकता है।'' ''कुछ भीहो...मामला बहुत उलझा हुआ है।

Ibne Safi, 2015

Yeha Sambhav Hai - Page 233

बहरहाल वारे इस यतीम के केती बडे प्रसन्न ये एग्रबिर के वे लौग उगे जैल चिंकी से काम बजते है और उपकार के सिलने का लय नहीं निकाल पाते । जाम बीच में छोड़कर छो-कार के पास जाते का मतलब ...

Dr. Kiran Bedi, 2003

Saanpon Ke Shikari ( Imran Series; Volume 2)

बहरहाल, उसके अ दाज़ से यही मालूम हो रहा था क उसे फ़ै याज़ के आने ख़बर नहीं हुईहै। वहअपने अनपढ़नौकर से कहरहा था। ''अब लीमाकऔर डा व न क योरी में फ़क़ समझने क को शश करो। समझने क को शश ...

Ibne Safi, 2015

Satrein Aur Satrein: - Page 67

बहरहाल उस हलवाई की दुकान में ऐसा कोई वातावरण नहीं था जहँ, पर बैठकर मलही से केह ढंग उई, अजीत की जा सकती थी । एक तो तो गन्दी इतनी बी, दूसरे उस दिन सय अतिरिक्त चीड़ भी थी । कोई और आ की ...

Anita Rakesh, 2002

Punashcha - Page 251

बहरहाल, मैं कर साहब के पास गया और बातों-बातों में मैंने तुम्हारे 1.81811)1 यहीं बात चलाई (सो (.11.111 ही यह बात है) कि जब प्यार साहब ने तुमको पत्र लिख दिया था तो बाद में वे पाले 132 ...

Jaidev Taneja, 2000

जीत लो हर शिखर: Jeet Lo Har Shikhar

अपराध म म गहर धँसता चला गया। पुिलस नेसावधानी बरतते ए मुझे िगरतार कर िलया। अगले ही िदन माँ नेमेरी जमानत करक मुझे रहा करवा िलया। बहरहाल, मुझे िफर िगरतार कर िलया गया और गंभीर आरोप ...

किरण बेदी, ‎Kiran Bedi, 2015

Proceedings: official report

... जिसमें कि आमलोगों को परेशानी और निकलें हो सकती हैं उनको सारी पयक का ख्याल रखते हुये वह न करे है बहरहाल जैमोत्३सी का उसूल यही उसूल है है बेहतर अमल-द-स ( 1प०1सा1१७) के बाद ऐसे उसूल ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Council

Kåryavāhī; Adhikrta Vivarana - Page 80

बहरहाल इधर से ठीक कहा हैं, इधर से श्री सीता राम जी ने ठीक कहा है कि इसको पोलीयलाइज करना नहीं चाहिए, ऐसो बात बीच में नही आनी चाहिए, खाह यह कितना नेक प्रश्न है मगर उसमें ऐसे जजबात ...

Himachal Pradesh (India). Vidhan Sabha, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बहरहाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बहरहाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.

इस बार उर्वरक के लिए नहीं मचेगा हाहाकार

बहरहाल अभी यूरिया की खपत कम मात्रा में है, लेकिन डिमांड के हिसाब से भंडारण किया जा चुका है। इतना ही नहीं प्रशासन ने वितरण में किसी भी गड़बड़ी को रोकने के लिए 7 विजिलेंस कमेटियों का गठन किया है, ताकि इस बार पिछले वर्ष जैसी स्थिति ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रात में हुई चाेरी शाम को पकड़े गए चोर

बहरहाल दोनों आरोपियों के खिलाफ पुलिस ने अपराध दर्ज कर न्यायिक अभिरक्षा में भेज दिया है। कोतवाली क्षेत्र अंतर्गत कोष्टापारा ... बहरहाल पुलिस दोनों आरोपियों से चोरी के अन्य मामलों में भी पूछताछ कर रही है। जब्त सामान के साथ आरोपी। «दैनिक भास्कर, nov 15»

PHOTOS: जब रणबीर ने दीपिका को अपनी गोद में उठाकर …

बहरहाल, यहां हम आपको रणबीर कपूर और दीपिका का प्रमोशन करने का अनोखा तरीका दिखा रहे हैं, जो आगे की स्लाइड में है। (PHOTO-PTI). Ranbeer kapoor, deepika padukon, chemistry meter event, tamasha, ranbeer- deepika photos. इस इंवेट के दौरान रणबीर ने दीपिका को पहले ही ... «Jansatta, nov 15»

अ‌र्द्धकुंभ की पुख्ता तैयारी पर संशय

हालांकि, राज्य सरकार की ओर से मानव संख्या पर आधारित मानदंडों के मुताबिक केंद्र सरकार से एकमुश्त 500 करोड़ रुपये की वित्तीय सहायता की मांग की गई थी। बहरहाल, मार्च 2015 में नीति आयोग की संस्तुति के बावजूद उत्तराखंड को अब तक अ‌र्द्धकुंभ ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पाइप में छिपाकर रखीं कपड़े में लिपटीं दो बंदूकें …

कपड़े में लपेट कर जंगल एरिया में छुपा कर रखा गया वेपन इस बात की ओर स्पष्ट इशारा कर रहा है कि कोई न कोई बड़ा गैंग एनएच 3 हाइवे पर बड़ी वारदात को अंजाम देने की फिराक में था। बहरहाल मुखबिर द्वारा दी गई पिन प्वाइंट सूचना से एक बड़ी वारदात फिलहाल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

'हर सिनेमा मोदी, हर इंटरवेल मोदी'

बहरहाल यह कितना बुरा है, इसे देखने के लिए इसे आपको इसे देखना पड़ेगा।' बहरहाल, सेंसर बोर्ड का यह वीडियो सलमान की फिल्म प्रेम रतन धन पायो के इंटरवल के दौरान दिखाया जा रहा है, जिसे निहलानी ने सूरज बड़जात्या से खास बोलकर फिल्म में जोड़ा है। «नवभारत टाइम्स, nov 15»

धान कटाई में व्यस्त हुए किसान

उन्होंने कहा कि फसल में कटुवा व बंकी का प्रकोप बढ़ा था। इससे धान की कुछ फसलें खराब हो गई। खैरबना कला निवासी गोपी साहू ने कहा कि फसल की कटाई इस बार मशीन से कराया गया तथा मिंजाई कार्य एक दो दिन बाद शुरू होगा। बहरहाल किसान धान कटाई में ... «Nai Dunia, nov 15»

धन्यवाद, शुक्रिया, परतवारिश

बहरहाल प्रारंभ में मुझे भय था कि प्रतिदिन लंबे समय तक लिख न पाऊं परंतु पहले ही दिन से पाठकों के स्नेह ने यह ऊर्जा दी कि इतने लंबे समय तक मैं इसे निभा पाया। दरअसल, लेखक और पाठक के बीच का रिश्ता ही लेखन ऊर्जा का निर्माण करता है। ठीक इसी तरह ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

रक्षा और ऊर्जा सहयोग की नई शुरुआत करेंगे भारत व …

बहरहाल, कई जानकार मानते हैं कि पूर्व की यूपीए सरकार ने जान बूझ कर ब्रिटेन के साथ द्विपक्षीय रिश्ते को ज्यादा तवज्जो नहीं दी। बहरहाल, विदेश मंत्रालय को उम्मीद है कि अब दोनों देशों के रिश्ते आर्थिक, पर्यावरण और समाजिक विकास के मामले में ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रिश्वत मामले में केरल के वित्त मंत्री केएम मणि ने …

इससे पहले, यूडीएफ को संकट में डालते हुए मणि ने अपने पार्टी सहकर्मी एवं सिंचाई मंत्री पी जे जोसफ और मुख्य सचेतक थॉमस उन्नीयदन से कथित तौर पर कहा कि उनके साथ वे भी इस्तीफा दें। बहरहाल, जोसेफ के मना करने के बावजूद राज्य के वरिष्ठतम विधायक ... «Zee News हिन्दी, nov 15»