Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दरहाल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दरहाल EN HINDI

दरहाल  [darahala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दरहाल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दरहाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दरहाल dans le dictionnaire hindi

En tout temps Maintenant En même temps. दरहाल क्रि० वि० [फा़० दर + अ० हाल] अभी । इसी समय ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दरहाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दरहाल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दरहाल

दरशाना
दर
दरसन
दरसना
दरसनिया
दरसनी
दरसनीय
दरसाना
दरसावना
दरस्यान
दर
दराँती
दराई
दराकन
दराज
दरार
दरारना
दरारा
दरि
दरिंदा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दरहाल

अँकमाल
अँधकाल
अंकमाल
अंतःपाल
अंतकाल
अंतपाल
अंतरछाल
अंतरजाल
अंतराल
अंताल
अंतिकाल
अंधकाल
मुहाल
मोहाल
रौहाल
हाल
सुहाल
सोहाल
हाल
हाहाल

Synonymes et antonymes de दरहाल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरहाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de दरहाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दरहाल

Découvrez la traduction de दरहाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दरहाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दरहाल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Drhal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Drhal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Drhal
510 millions de locuteurs

hindi

दरहाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Drhal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Drhal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Drhal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Drhal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Drhal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Drhal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Drhal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Drhal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Drhal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Drhal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Drhal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Drhal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Drhal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Drhal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Drhal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Drhal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Drhal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Drhal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Drhal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Drhal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Drhal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Drhal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दरहाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दरहाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दरहाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दरहाल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दरहाल»

Découvrez l'usage de दरहाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दरहाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paraśurāmasāgara, sākhī-grantha - Volume 1
परसा दरगह बीन की, भिस्ति लहै दरहाल 1: : : 1: जिहि कहै हराम न भाय, भाये सदा हलाल ।ई परसराम सो अवलिया, दरपावै दरहाल ।।१२।: जोर/गरीबी प्रसराम, वाणी वरण पिमाणि 1: डरे न सुन्नति उयों दियो, ...
Paraśurāmadeva, ‎Rāmaprasāda Upādhyāya, 1967
2
Sarabaṅgī: Guna gañjanāmā sahita - Page 467
सिरजनहार सहज मैं देइ, तो काहे धाइ वाल जन लेइ 1: 1 1. विस सब जग को पूरै, उदर काज काहे नर पूरे ।। 2 ।। पूरिक पूरा है गोपाल, सब की चित करे दरहाल । । 3 1: समरथ सौई है जगनाथ, दादू देखि रहीं संग साथ ।
Rajjab, ‎Dharama Pāla Siṅgala, 1990
3
Kāśmīr: deś va saṃskriti
और आगे रुबी और दरहाल के दरें हो जो दोनों १ ३ हए पुट से ज्यादा ऊ-चाई पर हरा स्वीरी ( राजपुरी ) जाने का यही मार्ग है । दरहाल यों के पास में नन्दनसर है; संभवत: नीलमतपुराण का नन्दननाग यहीं ...
Śivadāna Siṃha Cauhāna, 1950
4
Bhāshāśāstra tathā Hindī bhāshā kī rūparekhā
... कुमारी कुबोल, कुष्ट कु-, कुसमय, बुटिक, कुष्ट कुचीग, इत्यादि । ( ९ ) दर-इत् पूर्वप्रत्वय का प्रयोग 'निश्चय' के अर्थ में किया जाता के जैसेकि-दरअसल, दरहकीकत, दरस, दरसल, दरकार, दरहाल, आदि ।
Devendrakumāra Śāstrī, 1973
5
Hindī-gadya kā vikāsa, 1872 ī. paryanta
राजस्थान के अभय जैन ग्रंथालय में सुरक्षित 'पासा केवनी' शीर्षक रचना की सं० १८३२ की प्रति से एक अंश उदधुत किश' जाता है-जिस कारज की चिंता तू बार बार करता है सो कारज दरहाल सिद्ध ...
Prem Prakash Gautam, 1966
6
Santa sāhitya kī laukika-pr̥sṭhabhūmi
परन्तु दीवान बादशाह का ही प्रतिनिधित्व करता है-चिल दरहाल दीवान बुलाया साहिब तोय लेखा लेसिन्द्रपरविदास व उनका काव्य, पृ० २९:५९] । पथदास भी दीवान को इंसाफ करने वाला मानते ...
Om Prakash Sharma, 1965
7
The Saravāgī of Gopāldās, a 17th century anthology of ... - Page 482
चलि दरहाल दिवाले बुलाया । साहिर तो हैं लेवा लेसी । भीड पमें बदे भरि भरि देसी 1: र जनम सिरसा. कछू पंथ न संवारा । साथ परी चहुं दिसि अंधियारा । कहे रैदास आयतन दिवानों । शब्द न लेते ...
Gopāldās, ‎Winand M. Callewaert, 1993
8
Rājasthānī sāhitya sampadā: nibandha-saṅgraha
चीतीड़ नाह पातिसाहीं के पातिक्षाह में दरहाल चाय दीजै : बोम आम की मारि लीजै 1: ( इह म राजसिंह ने इस परिस्थिति से लाभ उठाकर अरक्षित स्थिति में द्रव्य प्राप्त करने और अपने ...
Saubhāgyasiṃha Śekhāvata, 1977
9
Santa sāhitya aura sādhanā
... जुगन मेहा तसकीरों अदली ज्ञान अल इक रासा : सुन कर हय पावर वासा इजराईल जुसा बरदाना : धरम राय का है तुलवाना मेटों तलब करों तागीरा : भेंटे दासगरीब कबीरा राग बला बंगला खुब बना दरहाल, ...
Bhuvaneśvaranātha Miśra, ‎Bhuvaneśvaranātha Miśra Mādhava, 1969
10
Kabīra Sāhaba
कहो-कहीं तो उई के शब्दों" की दुबले भरमार है कि पूरा पद ही उदय हो गया हैं : खालिक हरि कहीं दरहाल पंजर कांसे करद दुसमन, मृरद करि पैमाल । भिस्त हुसकां दोजगां, हैदर दराज दिवाल । पहनाम ...
Vivekadāsa, 1978

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दरहाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दरहाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पांच पशु तस्कर दबोचे
पुलिस ने मौके पर ही वाहनों को जब्त कर चार तस्करों इफ्तकार हुसैन निवासी दरहाल, शाहजाद अहमद निवासी खबलां थन्नामंडी, सज्जाद मलिक निवासी शोपियां कश्मीर, अलताफ हुसैन निवासी दरहाल को गिरफ्तार कर उनके कब्जे से 15 पशुओं को मुक्त करवाया। «अमर उजाला, nov 15»
2
पानी की समस्या को लेकर ग्रामीण ने किया प्रदर्शन
जागरण संवाददाता, राजौरी : पीने के पानी की समस्या से परेशान दरहाल क्षेत्र के लोगों ने पीएचई विभाग के साथ ही तहसील प्रशासन के खिलाफ भी प्रदर्शन किया और कहा कि अगर हम लोगों की समस्या को जल्द से जल्द दूर नहीं किया गया तो आने वाले दिनों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
बिजली संकट पर फूटा गुस्सा
बिजली संकट पर शनिवार को दरहाल तहसील के टोपा गांव के लोगों ने जोरदार प्रदर्शन किया। प्रदर्शनकारियों ने इस अवसर पर जिला प्रशासन व बिजली विभाग के खिलाफ जोरदार नारेबाजी भी की। वहीं इस अवसर पर प्रदर्शनकारियों ने बिजली विभाग पर लापरवाही ... «अमर उजाला, nov 15»
4
बिजली विभाग के खिलाफ लोगों ने किया प्रदर्शन
जागरण संवाददाता, राजौरी : दरहाल तहसील के लोगों ने मुख्य बाजार में बिजली विभाग के खिलाफ जमकर प्रदर्शन किया। लोगों ने कहा कि पिछले कई दिनों से क्षेत्र में बिजली की सप्लाई ठप है, लेकिन सप्लाई को बहाल करने के लिए कोई भी कार्य नहीं किया ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
साठ किलोमीटर दूर जाता है दमकल वाहन
जिले की कोटरंका तहसील, दरहाल तहसील, सुंदबनी तहसील व मंजाकोट तहसील में कोई भी दमकल स्टेशन नहीं है। इन तहसीलों में कहीं पर भी कोई आग की घटना हो जाए तो राजौरी से साठ से अस्सी किलोमीटर की दूरी को तय करके दमकल वाहन को आग पर काबू पाने के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
पेयजल की समस्या को लेकर ग्रामीणों का प्रदर्शन
जागरण संवाददाता, राजौरी : पीने के पानी की समस्या को लेकर दरहाल क्षेत्र के निवासियों ने जोरदार प्रदर्शन किया और कहा कि अगर जल्द से जल्द समस्या को दूर नहीं किया गया तो हम लोग अब इससे भी उग्र प्रदर्शन करेंगे। प्रदर्शन कर रहे मुहम्मद रमजान, ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
बारिश का सिलसिला जारी
वहीं दूसरी ओर बुद्धल, थन्नामंडी, कोटरंका, दरहाल आदि पहाड़ी इलाकों के पीर पंजाल पर भारी बर्फबारी हो रही है। कुछ स्थानों पर दो फुट तक बर्फ जमा हो चुकी है। शीत लहर के चलते लोगों का घरों से निकलना मुश्किल हो गया है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला ... «अमर उजाला, nov 15»
8
गुलमर्ग, लेह-कारगिल में पारा शून्य से नीचे
कश्मीर में शोपियां के उच्च पर्वतीय क्षेत्रों के अलावा सोनामर्ग, अमरनाथ गुफा, साधना टाप, पहलगाम, गुलमर्ग, राजदान पास में वीरवार को भी बर्फबारी हुई। जिला राजोरी के पीर पंजाल रेंज के बुद्धल, थन्नामंडी, दरहाल, कोटरंका, मंजाकोट आदि पर्वतीय ... «Amar Ujala Jammu, nov 15»
9
शिक्षकों के बच्चों को गैर सरकारी स्कूलों में …
संवाद सहयोगी, नौशहरा : किला दरहाल तहसील के सरकारी हाईस्कूल में ग्रामीण शिक्षा कमेटी की मासिक बैठक हुई, जिसकी अध्यक्षता सरपंच परमजीत ¨सह द्वारा की गई। बैठक में शिक्षकों एवं अभिभावकों को संबोधित करते हुए सरपंच परमजीत ¨सह ने कहा कि ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
करंट से युवती झुलसी, मेडिकल कालेज जम्मू रेफर
जागरण संवाददाता, राजौरी : दरहाल तहसील के गांव खोड़ी वाली में करंट लगने से युवती गंभीर रूप से झुलस गई। उसे उपचार के लिए जिला अस्पताल लाया गया। यहां पर उसकी गंभीर हालत को देखते हुए डॉक्टरों ने प्राथमिक उपचार के बाद उसे राजकीय मेडिकल ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दरहाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/darahala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur