Signification de "बाहरी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बाहरी EN HINDI

बाहरी  [bahari]

QUE SIGNIFIE बाहरी EN HINDI

définition de बाहरी dans le dictionnaire hindi

VSH externe [oui 0 out + E (préfixe 0)] 1. Dehors Sortant 2. Qui n'est pas à la maison Aliénation Non. 3. Quels moyens Ne sois pas Étranger 4. Qui ne regarde que de l'extérieur Oui Upper Comme, c'est tout le chic extérieur, tout ce qui est à l'intérieur Pas là.

बाहरी वि० [हिं० बाहर + ई (प्रत्य०)] १. बाहर का । बाहरवाला । २. जो घर का न हो । पराया । गैर । ३. जो आपस का न हो । अजनबी । ४. जो केवल बाहर से देखने भर को हो । ऊपरी । जैसे,—यह सब बाहरी ठाठ है, अंदर कुछ भी नहीं है ।

TRADUCTION DE बाहरी

Découvrez la traduction de बाहरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बाहरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बाहरी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 外部
• Traducteur Français - espagnol: externo
• Traducteur Français - anglais: External
• hindi: बाहरी
• Traducteur Français - arabe: خارجي
• Traducteur Français - russe: внешний
• Traducteur Français - portugais: externo
• Traducteur Français - bengali: বহিরাগত
• Traducteur Français - français: externe
• Traducteur Français - malaisien: luar
• Traducteur Français - allemand: äußere
• Traducteur Français - japonais: 外部
• Traducteur Français - coréen: 외부
• Traducteur Français - javanais: Njaba
• Traducteur Français - vietnamien: ngoài
• Traducteur Français - tamoul: வெளி
• Traducteur Français - marathi: बाह्य
• Traducteur Français - turc: dış
• Traducteur Français - italien: esterno
• Traducteur Français - polonais: zewnętrzny
• Traducteur Français - ukrainien: зовнішній
• Traducteur Français - roumain: extern
• Traducteur Français - grec: εξωτερικός
• Traducteur Français - afrikaans: eksterne
• Traducteur Français - suédois: extern
• Traducteur Français - norvégien: ekstern

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बाहरी»

Découvrez l'usage de बाहरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बाहरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

राजपाल बृहत् शिक्षार्थी हिन्दी-अंग्रेज़ी शब्दकोश

A comprehensive Hindi-English Dictionary for the comtemporary global user of Hindi. More than 85,000 entries with detailed meanings, examples of usage of the word,phrases & idioms associated with the word make it an invaluable reference

हरदेव बाहरी, 2006

Madhukalash - Page 127

हरदेव बाहरी 225.00, शिक्षकों हिन्दी-खाल शन्दबशि होम, हरदेव बाहरी 21100, राजपाल अग्रेज-हि-हिन्दी शन्दन्होंश हो. (हरदेव बाहरी 226.00, राजपाल अ-सोजा-हिन्दी पारिभाषिक शब्दकोश हो.

Bachchan, ‎Harivansh Rai, 2003

Chemistry: eBook - Page 99

यदि एक पात्र को अर्द्ध-पारगम्य झिल्ली द्वारा दो भागों में विभाजित किया जाये और एक भाग में विलयन तथा दूसरे में विलायक लिया जाये और एक पिस्टन द्वारा विलयन पर इतना बाहरी दाब ...

Dr. K. N. Sharma, Dr. S. C. Rastogi & Er. Meera Goyal, 2015

Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology

इस शाब्दिक अर्थ को ध्यान में रखते हुए व्यक्तित्व को बाहरी वेशभूषा तथा दिखावे ( यमि11हाँ 8दु113०81811०6 ) के आधार पर परिभाषित किया गया हे। जिस व्यक्ति का बाहरी दिखावा भडर्काला ...

Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008

Ucchtar Samanya Manovigyan Advanced General Psychology

इस शाब्दिक अर्थ को ध्यान में रखते हुए व्यक्तित्व को बाहरी वेशभूषा तथा दिखावे ( (ठाशाप्रा१1पह्मयता1८० ) के आधार पर परिभाषित किया गया है। जिम व्यक्ति का बाहरी दिखावा भड़क्रीला ...

Arun Kumar Singh, 2009

Prabandh Pratima - Page 77

बाहरी. स्वाधीनता. और. जियाँ. अब वह समय नहीं रहा कि हम सित्रयों के सामने वह रूप अ, जिसके लिए गोस्वामी तुलसीदासजी ने 'चित्र-लिखे कपि देखि शेरासी' लिखा है । सारस तथा य-मिलता के ...

Suryakant Tripathi Nirala, 2002

Bhāratamātā grāmavāsinī: mānava jīvana ke udgama se ... - Page 174

हरदेव बाहरी 21100, शिक्षार्थी हिन्दी-जीजा शब्दकोश डॉ- हरदेव बाहरी 195.00, राजपाल आश-हिन्दी शन्दकोश हो- हरदेव बाहरी 210.00, भारतीय संस्कृति कोश लीलाधर शर्मा पर्वतीय 450.00, राजपाल ...

Kamleshwar, 2005

Main Bhism Bol Raha Hun - Page 219

हरदेव बाहरी 21100, शिक्षार्थी हिन्दी-आही शब्दकोश हो. हरदेव बाहरी 195.00, राजपाल अग्रे/हि-हिन्दी शब्दकोश हो- हरदेव बाहरी 210.00, भारतीय संस्कृति यशि लीलाधर शर्मा पर्वतीय 450.00, ...

Bhagavatīśaraṇa Miśra, 2005

आप खुद ही Best हैं: Aap Khud Hi Best Hain

आप इस बात से भी सहमत होंगे िक जब तक हम अपने अंदर और अपने आप के साथ सहज न हों, हम बाहरी दुिनया के साथ सहज नहीं हो सकते। हालाँिक, मैंने अकसर पाया है िक अपने अंत:करण की खोज में बाहरी ...

अनुपम खेर, ‎Anupam Kher, 2014

Ucchtar Naidanik Manovijnan - Page 303

जिस व्यक्ति का बाहरी दिखावा भड़कीला होता आ, उसका व्यक्तिव अव सम जाता था तथा जिस व्यक्ति का बाहरी दिखावा साधारण होता आ, उसका व्यक्तित्व उतना अच्छा नहीं समझा जाता या ।

Arun Kumar Singh, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बाहरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बाहरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

चुनाव प्रचार थमा, बाहरी नेताओं ने छोड़ा शहर

लोकसभा उप चुनाव का प्रचार थमने के साथ ही प्रदेशभर से रतलाम में जमा भाजपा-कांग्रेस के नेताओं ने जिला छोड़ दिया है। शाम 5 बजे से पहले ही प्रदेश सरकार के 4 मंत्रियों, एक दर्जन से अधिक विधायकों सहित कांग्रेस प्रदेश अध्यक्ष अरुण यादव, पूर्व ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बिहार में बाहरी से ज्यादा स्थानीय नेताओं को …

मुंडा ने कहा है कि बिहार में चुनाव जीतने के लिए पार्टी को बाहरी नेताओं से ज्यादा स्थानीय नेताओं को तरजीह देनी चाहिए थी। साथ ही उन्होंने कहा कि पार्टी को रैलियों में जुटने वाली भीड़ के आधार पर भी ये नहीं मान लेना चाहिए कि जो लोग ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

सुशील महापात्रा : 'दाल-दादरी' और 'बिहारी बनाम …

नीतीश ने 'बिहारी और बाहरी' का मुद्दा उठाकर इसका फायदा लिया। दो चरणों के मतदान के बाद जब बीजेपी को यह अहसास हुआ, तब तक देर हो चुकी थी। दादरी और दाल जैसे मुद्दे भारी पड़े उत्तर प्रदेश के दादरी में हुई घटना एनडीए पर भारी पड़ी। जहां मोदी इस ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बिहार के बाद अब लंदन में पीएम मोदी के सामने 'बाहरी …

लंदन। बिहार में मिली करारी हार के बाद पीएम नरेंद्र मोदी अगले हफ्ते अपने पहले यूके दौरे पर रवाना होने वाले हैं। इससे पहले ही उनके खिलाफ विरोध शुरू हो गया है। रविवार को ब्रिटेन की संसद में जो संदेश नजर आया वह इसका एक सबसे बड़ा उदाहरण था। «Oneindia Hindi, nov 15»

बाहरी युवक करते हैं स्कूल में छात्राओं को परेशान

दीघोट स्कूल के मुख्याध्यापक ने पुलिस को दी शिकायत में कहा कि स्कूल टाइम में कुछ बाहरी शरारती तत्व स्कूल में घुसकर छात्राओं के साथ छेड़छाड़ करते हैं। छेड़खानी के डर से छात्राओं ने स्कूल में आना भी बंद कर दिया है। अगर स्कूल के अध्यापक ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बिहारी बाबू की अनुपस्थिति में 'बाहरी बनाम बिहारी …

पटना: भारतीय जनता पार्टी (भाजपा) के वरिष्ठ नेता और पूर्व केंद्रीय मंत्री शत्रुघ्न सिन्हा ने बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन को मिली प्रखंड जीत को लोकतंत्र और बिहार की जनता की विजय करार दिया है। सिन्हा ने माइक्रो ब्लॉगिंग साइट ... «पंजाब केसरी, nov 15»

'बिहारी बनाम बाहरी' का मुद्दा हमेशा के लिए सुलझा …

पटना: नाराज चल रहे बीजेपी सांसद शत्रुघ्न सिन्हा ने बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की जीत को 'लोकतंत्र की विजय' करार देते हुए शीर्ष पार्टी नेताओं पर यह कहकर कटाक्ष किया कि 'बिहारी बनाम बाहरी' का मुद्दा हमेशा के लिए सुलझा लिया गया। «एनडीटीवी खबर, nov 15»

बाहरी यूनिवर्सिटियों पर लगाई रोक से विभिन्न …

उक्त नेताओं ने आगे कहा कि शिक्षा विभाग पंजाब में पहले भी हजारों की तादाद में अध्यापक बाहरी यूनिवर्सिटियों से उच्च शिक्षा प्राप्त कर पद उन्नति ले चुके है। इस अवसर पर उनके साथ हरविंदर पाल सिंह , गुरप्रीत सिंह , मनजीत सिंह , हरदीप सिंह और ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चीन ने नेपाल से कहा, 'बाहरी दखल' के बिना मुद्दों को …

बीजिंग: मधेशियों के आंदोलन के बीच चीन ने आज भारत का परोक्ष रूप से हवाला देते हुए नेपाल सरकार और राजनीतिक दलों का आह्वान किया कि वे 'बाहरी दखल' के बिना नए संविधान पर मतभेदों को दूर करें. «ABP News, nov 15»

रूसी विमान हादसे में 'बाहरी वजह'

एयरलाइन कंपनी के उच्च अधिकारी का कहना है, "जो कारण हमें समझ में आ रहा है वो बाहरी प्रभाव ही हैं." हालांकि विमान के ब्लैक बॉक्स के डेटा की जांच कर रहे हवाई विशेषज्ञ अभी निष्कर्ष पर नहीं पहुंचे हैं. वहीं, क्रेमलिन के प्रवक्ता ने बीबीसी को ... «बीबीसी हिन्दी, nov 15»