Signification de "बरखास्त" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बरखास्त EN HINDI

बरखास्त  [barakhasta]

QUE SIGNIFIE बरखास्त EN HINDI

définition de बरखास्त dans le dictionnaire hindi

Licenciement v / s licencié 1. (Rassemblement, etc.) dont Ont été immergés. Dont la réunion s'est terminée Ont été Comme, tribunal, tribunal, école etc. licenciés. Qui a été fermé. U-Sunikya Samajwadi abhi- Enquête privée aimée Bhupati Sabha a rejeté Dormir trop - Raghuraj (mot 0). 2. Qui a été retiré ou libéré du travail Mauquoff

बरखास्त वि० [फ़ा० बरखास्त] १. (सभा आदि) जिसका विसर्जन कर दिया गया हो । जिसकी बैठक समाप्त कर दी गई हो । जैसे, दरबार, कचहरी, स्कूल आदि बरखास्त होना । जो बंद कर दिया गया हो । उ०—सुनिकै सभासद अभि- लषित निज निज अयन गमनत भए । भूपति सभा बरखास्त करि किय शयन अति आनदमए ।—रघुराज (शब्द०) । २. जो नौकरी से हटा या छुड़ा दिया गया हो । मौकूफ ।

TRADUCTION DE बरखास्त

Découvrez la traduction de बरखास्त dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बरखास्त dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बरखास्त» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 解雇
• Traducteur Français - espagnol: Despido
• Traducteur Français - anglais: Sacking
• hindi: बरखास्त
• Traducteur Français - arabe: اقالة
• Traducteur Français - russe: Увольнение
• Traducteur Français - portugais: despedida
• Traducteur Français - bengali: বরখাস্ত
• Traducteur Français - français: sac
• Traducteur Français - malaisien: memecat
• Traducteur Français - allemand: Entlassung
• Traducteur Français - japonais: 解任
• Traducteur Français - coréen: 자루 감
• Traducteur Français - javanais: sacking
• Traducteur Français - vietnamien: Sa thải
• Traducteur Français - tamoul: கோணி
• Traducteur Français - marathi: अजित पवारांची हकालपट्टी
• Traducteur Français - turc: görevden
• Traducteur Français - italien: licenziamento
• Traducteur Français - polonais: zwolnieniu
• Traducteur Français - ukrainien: звільнення
• Traducteur Français - roumain: concedierea
• Traducteur Français - grec: Λεηλασία
• Traducteur Français - afrikaans: afdanking
• Traducteur Français - suédois: sacking
• Traducteur Français - norvégien: strie

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बरखास्त»

Découvrez l'usage de बरखास्त dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बरखास्त et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Darvaza - Page 92

ज डरती हूँ बरखास्त न का दे । मेरी जीभ जल जायगी कहीं से बडरि. । 'बरखास्त पीर देगा, का दे । उसका अता भत्ता केरे:. कांत तक रोत्, !' 'तुम मुझे नाहक लिए चलते हो । सब-की-सब हैं-संगी ।' 'बरखास्त ...

Premacanda, 2005

Vasanta se patajhara taka - Page 214

बवाल/देश की लड़/ई में रोना के एक उच्च अधिकारी ने कुछ गलत जाम किया जिसे कारण उनका अटे-मार्शल हुआ और सेनाध्यक्ष ने उनको बरखास्त करने की सिफारिश को । रक्षपवी बाबू जगजीवन राम ने ...

Rabindranath Tyagi, ‎Indu Tyāgī, ‎Aśoka Tyāgī, 2005

Proceedings. Official Report - Volume 333, Issues 1-6 - Page 75

... कि कोई ४यक्ति इस प्रकार बरखास्त भी किया जायगा : (मरे थपथपाई गई ) जहां तक मझे याद है इस प्रदश के संसदीय इतिहास में कोई व्यक्ति बरखास्त नहीं किया गया (मंजे थ-पाई गई ) कृपया गंभीरता ...

Uttar Pradesh (India). Legislature. Legislative Assembly, 1978

Debates; official report - Part 2

... तो बरखास्त मांगी आती र और जिसकी बरखास्त पहने आ आतीर उसको जाय को रिक-मि-ड साल किया जात: र है कनोष्टिया साहब की बरखास्त १९५५ में अब और सबसे पहले अब लेकिन पुरानी सरकार नक उसको ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1967

Bihāra Vidhāna-Parishad vādavr̥tta: sarakārī prativedana

आवंटन करक का भी अधिकार रहता हैं है जहाँ तक सरकार का सवाल हैं तो बो-जार बरखास्त सरकार के पास भी आती है और हल१रोंग भी विचार करते हैं है लेकिन मुख्य रुपया जिल-न के पास रहता हैं और ...

Bihar (India). Legislature. Legislative Council, 1966

Premacanda aura achūta samasyā - Page 168

'जुरमाना' में अ१ल्लारमखी (और हुसैनी के बीच का यह वार्तालाप इसका गवाह है : मैं डरती हूं, बरखास्त न कर दे । मेरी जीभ जल जाय । कहां से कहर . ० बरखास्त कर देगा, कर दे, उसका उल्ला भला करे 1 ...

Kāntimohana, 1982

Premacanda tathā Śaileśa Maṭiyānī kī kahāniyoṃ meṃ dalita ...

'मैं डरती के बरखास्त न कर दे । मेरी जीभ जल जाय कात से कात - बम अब बरखास्त करना है, कर दे, उसका अलग भला को । कहने तक रोये, तुम मुझे नाहक लिये चलते हो है सबकी सब हुसेन बरखास्त बनेगा तो पू':, ...

Kalpanā Ena Gavalī, 2005

Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 151

दरखतां--पु० दरख्त : बरखक-शत्-सता बरखास्त : बरखास्त-ल, [का० दय-त] 1 . प्रार्थना-पव : अजी । 2. कुसै कमी आस्ते कुसै गी कीता जाने आला नवेदन जो प्रार्थना । प्र०-इक दरखास्त ऐ, जे मपनी लैओं तां ।

Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta

Awastha - Page 185

राज्य-मर में यह लोगों का (आसान का रहा है कि भीजूश सरकार को बरखास्त करने के लिए वे राज्यपाल पर दवाब डालें । पधानमंबी के य-बपु" राज्यपाल के लिए, भीतृप्त सरकार उब, बरखास्त कर, ...

U.R. Anandmurti, 2001

Ummid Hai Aayega Vah Din - Page 453

मैनेजर को यह अदिश दे दिया गया था [के यह इसकी जड़ तक जाने के लिए जाल का लम्बा-चीड़, जाल बिठाए और फिर चुपप एकाएक करके उन सभी वितानाक लोगों को बरखास्त करता जाए जिन पर इस जुर्म में ...

Emila Zola, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बरखास्त»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बरखास्त est employé dans le contexte des actualités suivantes.

'नियोजन आयोग बरखास्ती हानिकारक'

आर्थिक धोरणे दिशाहीन झाली आहेत आणि नियोजन आयोग बरखास्त करणे हे त्याचे मुख्य कारण आहे, असेही माजी पंतप्रधान म्हणाले. ... नियोजन आयोग बरखास्त करण्याचा केंद्र सरकारचा निर्णय देशासाठी किती हानिकारक आहे, ते जनतेला पटवून देण्याचे ... «Loksatta, nov 15»

हाइकोर्ट में चल रहा मेयर चुनाव का मामला: अब डिप्टी …

इसमें डिप्टी मेयर को वार्ड पार्षद से भी बरखास्त होना चाहिए था, लेकिन प्रधान सचिव ने सिर्फ डिप्टी मेयर के पद से अवमाननावाद के डर से हटाया है. अफजल गुट के पार्षद आभा लता ने बताया कि एक-दो दिनों में पूर्व मेयर अफजल इमाम की अध्यक्षता में बैठक ... «प्रभात खबर, nov 15»

जातपंचायती बरखास्तीनंतर पुढे काय?

वैदू, गवळी, पदमशाली, मसणजोगी अशा एकापाठोपाठ एक जातपंचायती बरखास्त होऊ लागल्या. अंनिसच्या कार्यकर्त्यांचे परिश्रम आणि त्या जातीतील कार्यकर्त्यांचा पुढाकार यामुळे हे शक्य होत आहे. कायदा झाल्याने आता जातपंतायतींवर बंदी आली ... «maharashtra times, nov 15»

विधिमंडळ अध्यक्षपदी नितीशकुमार यांची निवड

नितीशकुमार यांनी पाटणा येथील जुन्या सचिवालयात झालेल्या मंत्रिमंडळाच्या बैठकीत १५व्या विधानसभा बरखास्त करण्याची शिफारस केली. त्यानंतर राजभवनात जाऊन त्यांनी आपला मुख्यमंत्रिपदाचा राजीनामा राज्यपालांकडे दिला. राजीनामा ... «maharashtra times, nov 15»

काम नहीं, कामगार चला रहे हैं रिक्शा

बरखास्त पीआरएस को रखने के लिए सचिव स्तर से कोई पत्र नहीं आया है. पत्र के आने के बाद इन्हें रखा जायेगा. फिलहाल पीआरएस की कमी से मनरेगा के काम प्रभावित हो रहा है, मगर प्रभार के तौर पीआरएस से अधिक से अधिक काम लिया जा रहा है. अमित कुमार, उप ... «प्रभात खबर, nov 15»

70 हजार सहकारी संस्था लवकरच बरखास्त करणार

सांगली, दि. 10 (वृत्तसंस्था) – राज्यातील जिल्हा मध्यवर्ती सहकारी बँका व बाजार समित्यांवर आपल्या गटाचे वर्चस्व ठेवण्यासाठी केवळ कागदोपत्री स्थापन केलेल्या सुमारे 70 हजार सहकारी संस्था लवकरच बरखास्त करणार असल्याची माहिती ... «Navshakti, nov 15»

मसणजोगी जातपंचायत बरखास्त ; अंनिसच्या …

भटक्या विमुक्तांमधील मसणजोगी समाजाची परंपरागत जातपंचायत आज, शुक्रवारी नगरमध्ये बरखास्त करण्यात आली. समाजातील नागरीक व पंच यांनीच याबाबत घोषणा केली. अंधश्रद्धा निर्मूलन समितीच्या पदाधिकाऱ्यांच्या उपस्थितीत समाजाच्या ... «Loksatta, nov 15»

मसणजोगी समाजातील जातपंचायत बरखास्त

अंधश्रद्धा निर्मूलन समितीच्या पुढाकाराने आता जिल्ह्यातील मसण (स्मशान) जोगी जात पंचायत बरखास्त करण्याचा निर्णय झाला आहे. या जात पंचायतीच्या पंचांनीच हा निर्णय जाहीर केला. नगरनंतर राज्यभरातील जात पंचायती बरखास्त करण्याचा ... «maharashtra times, nov 15»

फर्जी सिपाही गया जेल

सीतामढ़ी : कल तक सीतामढ़ी में खाकी वरदी में ड्यूटी करनेवाला पुलिसकर्मी निरंजन कुमार अब जेल में है. प्राथमिकी दर्ज करने के बाद उसे गिरफ्तार कर गुरुवार को न्यायिक हिरासत में भेज दिया गया. वह दिन दूर नहीं, जब उसे सेवा से भी बरखास्त कर दिया ... «प्रभात खबर, nov 15»

प्रसूता मौत मामले में दो डॉक्टरों क बरखास्त

भागलपुर : पिछले महीने सुलतानगंज रेफरल अस्पताल में 20 मिनट में ही डॉक्टरों व स्टाफ की लापरवाही से दो प्रसूताओं की मौत मामले में दो डॉक्टरों को बरखास्त कर दिया गया है. सिविल सर्जन डॉ विजय कुमार ने बताया कि रेफरल अस्पताल के डॉ पुष्पा ... «प्रभात खबर, nov 15»