Signification de "despedida" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE DESPEDIDA EN PORTUGAIS

des · pe · di · da

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DESPEDIDA

Despedida est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DESPEDIDA EN PORTUGAIS

Shakira

Shakira

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, mieux connu comme Shakira, est un chanteur, auteur-compositeur, chorégraphe, arrangeur, producteur, philanthrope, entrepreneur et actrice colombienne. Vainqueur de deux Grammy Awards, 10 Latin Grammy Awards, quatre VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 22 Latin Billboard Awards, 3 et WMA 4 NRJ Music Awards, Shakira a vendu plus de 60 millions d'albums dans le monde entier, et l'un des plus gros vendeurs de disques dans les années 2000 Ce vaste réseau est des rythmes identifiables dans des chansons comme « Ciega, sordomuda », « Ojos Así » et « Suerte », « Te avis, Te Anuncio » « un Obtener Sí », " La torture "," She Wolf ". Shakira a 9 chansons sur # 1 sur les Billboard Hot Latin Songs. En plus de l'espagnol, qui est sa langue maternelle, il parle couramment l'anglais, le portugais et le français. Au total, Shakira a vendu un peu plus de 60 millions d'albums et 50 millions de singles dans le monde. Son premier fils, Milan Piqué Mebarak, est né en Espagne le 22 janvier 2013. De plus, Shakira est le nom de la marque de parfum de l'artiste en collaboration avec la société espagnole de mode et de parfum Puig. En 2014, elle sort son dixième album studio Shakira.

Shakira Isabel Mebarak Ripoll, mais conhecida como Shakira, é uma cantora, compositora, coreógrafa, arranjadora, produtora, filantropa, empresária e atriz colombiana. Vencedora de 2 prémios Grammy, 10 Latin Grammy, 4 VMA, 1 EMA, 2 AMA, 3 BMA, 22 Latin Billboard Awards, 3 WMA e 4 NRJ Music Awards, Shakira já vendeu mais de 60 milhões de álbuns em todo o mundo, sendo uma das maiores vendedoras de discos nos anos 2000. Essa ampla rede de ritmos é identificável em canções como "Ciega, Sordomuda", "Ojos Así" e "Suerte", "Te Aviso, Te Anuncio", "Obtener Un Sí", "La Tortura", "She Wolf". Shakira tem 9 músicas em #1 na Billboard Hot Latin Songs. Para além do espanhol que é a sua língua materna, é fluente em inglês, português e francês. No total, Shakira, já vendeu pouco mais de 60 milhões de álbuns e 50 milhões de singles, mundialmente. Seu primeiro filho Milan Piqué Mebarak nasceu, na Espanha, em 22 de janeiro de 2013. Além disso, Shakira é o nome da marca de perfumes da artista, em colaboração com a companhia de moda e perfumes espanhola Puig. Em 2014, lançou seu décimo álbum de estúdio Shakira.

SYNONYMES DE «DESPEDIDA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «despedida» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de despedida

acabamento · adeus · apartado · conclusão · fim · saudação · termo

TRADUCTION DE DESPEDIDA

Découvrez la traduction de despedida dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de despedida dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «despedida» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 告别
• Traducteur Français - espagnol: Despedida
• Traducteur Français - anglais: Farewell
• Traducteur Français - hindi: विदा
• Traducteur Français - arabe: وداع
• Traducteur Français - russe: прощальный
• portugais: despedida
• Traducteur Français - bengali: বিদায়কালীন
• Traducteur Français - français: adieu
• Traducteur Français - malaisien: selamat tinggal
• Traducteur Français - allemand: Abschied
• Traducteur Français - japonais: 別れ
• Traducteur Français - coréen: 작별
• Traducteur Français - javanais: pamitan
• Traducteur Français - vietnamien: từ biệt
• Traducteur Français - tamoul: பிரியாவிடை
• Traducteur Français - marathi: ताटातूट
• Traducteur Français - turc: veda
• Traducteur Français - italien: addio
• Traducteur Français - polonais: pożegnanie
• Traducteur Français - ukrainien: прощальний
• Traducteur Français - roumain: adio
• Traducteur Français - grec: αντίο
• Traducteur Français - afrikaans: afskeid
• Traducteur Français - suédois: farväl
• Traducteur Français - norvégien: farvel

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «DESPEDIDA»

Citations et phrases célèbres avec le mot despedida.

1

George Eliot

Em cada despedida existe a imagem da morte.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «DESPEDIDA»

Découvrez l'usage de despedida dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec despedida et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

O baile da despedida

Com a verdade histórica somada à imaginação romanesca do autor, revivemos o famoso baile da Ilha Fiscal, no qual a monarquia, sem se dar conta, despedia-se do poder - seis dias depois era proclamada a República do Brasil.

Josué Montello, 1992

A Despedida de José Alemparte

São eles os três narradores de A despedida de José Alemparte e, mais do que gerações diferentes, representam momentos marcantes da história recente do país vizinho: a Guerra Civil, os anos de chumbo do terrorismo na época da ...

PAULO BANDEIRA FARIA, 2012

32 Dias em Montejunto - diário de uma despedida

"32 DIAS EM MONTEJUNTO - diário de uma despedida" relata a emocionante história de um Professor que se vê desempregado por ter deixado passar o prazo de uma das fases do seu concurso.

JORGE DURÃO, 2013

Despedida Em Veneza

Louis Begley - autor de ‘O Homem que se atrasava’, ‘Infância de mentira’, e ‘Sobre Schmidt’, entre outros - narra a história de um homem que se despede do seu tempo.

LOUIS BEGLEY, 2000

A Colcha de Despedida

Afetuoso, sensível e sábio, A colcha de despedida é a leitura perfeita para mulheres que encontram no artesanato a inspiração para a vida.

Susan Wiggs, 2013

Livro unico da parte segunda, tít. I-XII (245 p.)

menor somma de soldadas, segundo teve logar a despedida antcs ou depois de começar a viagem, — no primeiro caso na terça parte das que verosimilmente ganharia durante ella, — no segundo em todas as que teria desde a despedida ...

Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866

Despedida

Bianca ha abandonado Medianoche y se ha unido a la Cruz Negra, la organización mundial de cazadores de vampiros.

Claudia Gray, 2012

A Morte de Stefan e Elisabeth Zweig

Levantam uma interrogação sobre as circunstâncias e razões de um suposto suicídio os seguintes indícios: Primeiro Indício: A carta de despedida(" Declaração") tem grafado assim em português ( única palavra em português e ainda por cima ...

Jacob Pinheiro Goldberg

Memórias de um sargento de milícias

Despedida. às. Travessuras. O Leonardo abandonara de uma vez para sempre a casa fatal onde tinha sofrido tamanha infelicidade; nem mesmo passara mais por aquelas alturas; de maneira que o compadre por muito tempo não lhe pôde ...

Manuel Antônio de Almeida, Mamede Mustafa Jarouche, 2003

D de despedida

A little boy named Ikenna describes the farewell ceremony in remembrance of his great-grandmother Nkwelle after the funeral rites.

Ifeoma Onyefulu, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DESPEDIDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme despedida est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Black Sabbath anuncia turnê de despedida para 2016

O Black Sabbath anunciou a turnê de despedida da banda, "The end", para 2016. A última série de shows do grupo, segundo os músicos, vai começar em ... «Globo.com, sept 15»

Veja tudo o que rolou no jogo de despedida de Alex no Mineirão

Em jogo festivo, não há perdedores. O que prevalece é a alegria do reencontro e a vontade de, para alguns, matar a saudade da bola. Foi assim a partida entre ... «ESPN.com.br, juin 15»

São Paulo sonha com Liverpool de 2005 para despedida de Ceni

O São Paulo já pensa em como será a última partida de Rogério Ceni no Morumbi. Apesar de nada definido, o clube sonha em reeditar um dos maiores ... «Terra Brasil, juin 15»

Emerson Sheik se apresenta e treina para provável despedida do …

Observado pelo técnico Tite, o atacante participou da movimentação ao lado dos companheiros, em preparação para sua provável despedida do clube. «ESPN.com.br, juin 15»

Cruzeiro confirma despedida de Alex no Mineirão com reunião de …

Em entrevista coletiva nesta sexta-feira, na Toca da Raposa II, o ex-jogador e a diretoria do Cruzeiro confirmaram a partida de despedida do capitão da "Tríplice ... «Superesportes, mai 15»

São Paulo prepara ações no Morumbi e "megadespedida" de Ceni

Como Rogério Ceni dava a entender que não prolongaria seu contrato depois de dezembro, o clube também planejou despedida grandiosa. Definiu, inclusive ... «Terra Brasil, mai 15»

'Achei meu príncipe encantado', diz Preta em despedida de solteira

Faltando 13 dias para o seu casamento, Preta Gil se apresentou na madrugada desta sexta-feira, 1º, com um show temático de "despedida de solteira", em uma ... «Globo.com, mai 15»

Marcos Rocha publica vídeo de despedida emocionada de Pierre …

Pierre acertou nessa sexta-feira a sua saída do Atlético para jogar no Fluminense. Após o treinamento, na Cidade do Galo, ele fez uma despedida com amigos ... «Superesportes, avril 15»

Amistoso (Despedida de Alex): Melhores momentos de Palmeiras …

O ex-meio-campista deu uma mostra de um pouco disso em seu retorno ao Palestra Itália - agora chamado de Allianz Parque - para a sua partida de despedida ... «ESPN.com.br, mars 15»

Jogo de despedida de ex-meia Alex será no dia 28

Na noite desta segunda-feira (9), o Palmeiras anunciou que a partida de despedida oficial do ex-meia Alex foi marcada para o dia 28 de março, um sábado, no ... «Correio do Estado, mars 15»