Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "licenziamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LICENZIAMENTO EN ITALIEN

li · cen · zia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LICENZIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Licenziamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LICENZIAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «licenziamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

révocation

Licenziamento

Le licenciement est l'acte par lequel l'employeur se retire unilatéralement du contrat de travail avec un employé. Le licenciement est donc opposé au retrait unilatéral du contrat de travail de l'employé. Il licenziamento è l'atto con il quale il datore di lavoro recede unilateralmente dal contratto di lavoro con un suo lavoratore dipendente. Il licenziamento si contrappone, pertanto, al recesso unilaterale dal contratto di lavoro da parte del dipendente.

définition de licenziamento dans le dictionnaire italien

La définition du licenciement dans le dictionnaire est l'action et le résultat du licenciement. Le licenciement est également une autorisation de le faire passer à la presse.

La definizione di licenziamento nel dizionario è azione e risultato del licenziare. Licenziamento è anche autorizzazione a farle passare alla stampa.

Cliquez pour voir la définition originale de «licenziamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LICENZIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LICENZIAMENTO

liceale
licealista
liceista
liceità
licenza
licenziabile
licenziando
licenziare
licenziarsi
licenziatario
licenziato
licenziosamente
licenziosità
licenzioso
liceo
liceo artistico
liceo classico
liceo linguistico
liceo scientifico
liceo sperimentale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LICENZIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de licenziamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «LICENZIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «licenziamento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de licenziamento

ANTONYMES DE «LICENZIAMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «licenziamento» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de licenziamento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LICENZIAMENTO»

licenziamento allontanamento cacciata destituzione dimissioni rimozione sfratto sospensione trasferimento arruolamento assunzione immissione disciplinare legge fornero individuale collettivo lettera senza preavviso giustificato motivo oggettivo giusta causa atto licenziamento motivazione economica diritti risposte interrompe cioè accordo inps rapporto può cessare libera volontà condizione regolare intrage quali tutele sono previste caso obblighi vediamo cosa prevede statuto lavoratori particolare tutti motivi possono perdere più milione italiani subito cento rispetto anno precedente wikilabour rappresenta fatti eccellenza tale troncare immediatamente

Traducteur en ligne avec la traduction de licenziamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LICENZIAMENTO

Découvrez la traduction de licenziamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de licenziamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «licenziamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

解雇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

despido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dismissal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पदच्युति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إقالة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

увольнение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

demissão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপসারণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révocation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemecatan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Entlassung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

解雇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

해임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buyaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giải tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाद
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

işten çıkarma
70 millions de locuteurs

italien

licenziamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zwolnienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

звільнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

demitere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppsägning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oppsigelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de licenziamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LICENZIAMENTO»

Le terme «licenziamento» est assez utilisé et occupe la place 22.272 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
79
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «licenziamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de licenziamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «licenziamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LICENZIAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «licenziamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «licenziamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot licenziamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LICENZIAMENTO»

Découvrez l'usage de licenziamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec licenziamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale lavoro 2007
delle prestazioni lavorative da parte del dipendente per un periodo di notevole durata oltre la scadenza del preavviso fissata con la comunicazione del licenziamento può corrispondere ad una manifestazione di volontà di revoca tacita del ...
‎2007
2
La prescrizione e la decadenza
Impugnazione del licenziamento L'art. 7, comma sesto, della legge n. 300 del 1970 prevede il termine di venti giorni dall'applicazione della sanzione disciplinare per promuovere la costituzione di un collegio di conciliazione ed arbitrato, ma ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Dirigenti e risoluzione del rapporto
3.1 Trib. Milano 14 agosto 2008, n. 3740 –Est. Atanasio Svolgimento del processo (Omissis) Motivi della decisione La domanda è fondata. L'accertamento della natura ritorsiva del licenziamento non può che avvenire attraverso presunzioni.
Alessandro Ripa, 2009
4
Lavoro
Licenziamento nullo e licenziamento inefficace - 1.2.1. La categoria della inefficacia: il licenziamento affetto da vizi procedurali. La forma del licenziamento - 1.2.2. Le fattispecie legali di licenziamento nullo - 1.2.3. Oltre la nullita` testuale: il ...
P. Cendon, 2009
5
La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...
Parte decima - IL LAVORO Pag. 1301 Capitolo LVIII II licenziamento illegittimo (S . LOSCHIAVO) » 1303 58.1. Continuità e temporaneità del rapporto di lavoro: evoluzione storica » 1305 58.2. Uno sguardo all'esperienza europea » 1307 58.3 .
P. Cendon, 2008
6
Il potere disciplinare: nel lavoro privato, nel lavoro ...
A questa prima analisi, vale la pena di rilevare le peculiarità contenute nell' ipotesi della sospensione e la differente gravità del licenziamento “con indennità di anzianità per dimissioni ma senza preavviso”, ed il licenziamento “senza preavviso ...
Francesco Buffa, Cinzia De Giorgi, 2007
7
Il licenziamento disciplinare. motivi di impugnazione, ...
Il licenziamento disciplinare (detto anche per giusta causa o per giustificato motivo soggettivo) rappresenta una delle ipotesi più frequenti di recesso dal rapporto di lavoro.
Avv. Francesco Barletta, 2014
8
Formulario del nuovo contenzioso del lavoro
Licenziamento disciplinare (art. 7 st. lav.) Al Tribunale ordinario di............. in funzione di giudice del lavoro RICORSO EX ART. 414 C.P.C. per ....................... nato il ..................... a ............... C.F. ............... residente in .................... via................... n.
Benito Nigro, 2008
9
Lavoro dei dirigenti
Capitolo 4 DIRIGENTI: LICENZIAMENTO E STRUMENTI DI RISOLUZIONE DELLE CONTROVERSIE Gianluca Spolverato e Anna Piovesana Avvocati, Dottori di ricerca in diritto del lavoro Sommario: 1. Disciplina applicabile al licenziamento ...
Aa.vv., 2008
10
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
Il volume si compone di due parti: nella prima sono presenti due saggi dedicati all’esame dei più rilevanti profili, rispettivamente sostanziali e processuali, della disciplina del licenziamento individuale introdotta dalla legge Fornero ...
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LICENZIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme licenziamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
LA VERTENZA
Nel pomeriggio hanno dovuto preparare la graduatoria di coloro che devono essere esclusi e notificargli la lettera di licenziamento immediato ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
“Perché si gioisce del mio licenziamento?”
“Se non fosse che qualcuno, non so in base a quale codice etico, possa gioire per il licenziamento di una lavoratrice”. Si riferisce all'ex ... «Viterbo Post, juil 15»
3
La polemica. Lo smarrimento della donna moderna tra maternità e …
Demenzialità moderne, a cui però qualcuno continua a credere, colpevolmente. Esiste ancora il licenziamento per colpevolizzare la maternità. «Barbadillo, juil 15»
4
Banca, dipendente, riciclaggio, accusa generica, licenziamento
In tema di licenziamenti disciplinari l'esigenza di specificità della contestazione non è così rigida come nel processo penale, ma si uniforma al ... «Altalex, juil 15»
5
Paura del licenziamento, come evitarla
Al giorno d'oggi le cause di un licenziamento possono essere anche di tipo economico, se però la situazione dell'azienda dove si lavora non ... «ManagerOnline, juil 15»
6
Filcams Cgil denuncia licenziamento altri 4 dipendenti Mc Donald's
095 mcdonalds Milano - "Dopo l'inaspettata notizia, della chiusura definitiva dello storico ristorante Mc Donald's in piazza San Babila, oggi si ... «AsseSempione.info, juil 15»
7
Campania: scongiurato licenziamento 101 lavoratori dell'azienda …
Era stato dichiarato un esubero di 101 lavoratori, per i quali era richiesto il licenziamento collettivo. Tale licenziamento è stato ritirato ... «ferpress.it, juil 15»
8
Danni da licenziamento illegittimo: come si calcola la retribuzione
Cosa va incluso nella retribuzione globale di fatto spettante al lavoratore in caso di risarcimento dei danni da licenziamento illegittimo ? «IPSOA Editore, juil 15»
9
Contratto a tutele crescenti e licenziamento: come funziona?
23 del 4 marzo 2015, è entrato in vigore il contratto a tutele crescenti che ha modificato il regime di tutela in caso di licenziamento. Vediamo ... «ForexInfo.it, juil 15»
10
Perdono il lavoro, Fiom si dimentica di impugnare il licenziamento
L'Italia delle contraddizioni non conosce mai fine. Come dimostra il caso in oggetto, con cui il Tribunale di Torino, nella Persona del Giudice ... «TargatoCn.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Licenziamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/licenziamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z