Signification de "बरतन" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बरतन EN HINDI

बरतन  [baratana]

QUE SIGNIFIE बरतन EN HINDI

définition de बरतन dans le dictionnaire hindi

Ustensiles de cuisine 1 nymphe nos [[pot] =] Une chose faite sous la forme de terre ou de métal, etc., qu'il y a quelque chose dedans, particulièrement la nourriture Bois, garde-le. Éligible Comme, lota, assiette, bol, Verre, handa, parathas, pichet, hordi, matka etc. Shank Épinards 2 terme nom substantif [aucun comportement] Se comporter ou traiter Citation Utilisation Comportement

बरतन १ संज्ञा पुं० [सं० बर्तन (=पात्र)] मिट्टी या धातु आदि की इस प्रकार बनी वस्तु कि उसमें कोई वस्तु, विशेषतः खाने पीने की, रख सकें । पात्र । जैसे, लोटा, थाली, कटोरा, गिलास, हंडा, परात, घड़ा, हाँड़ी, मटका आदि । भाँड़ । भाँड़ा ।
बरतन २ संज्ञा पुं० [सं० वर्तन] बरतना या व्यवहृत करने का भाव । बरताव । व्यवहार ।

TRADUCTION DE बरतन

Découvrez la traduction de बरतन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बरतन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बरतन» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 厨具
• Traducteur Français - espagnol: batería de cocina
• Traducteur Français - anglais: utensils
• hindi: बरतन
• Traducteur Français - arabe: أدوات المطبخ
• Traducteur Français - russe: кухонные принадлежности
• Traducteur Français - portugais: utensílios de cozinha
• Traducteur Français - bengali: বাসনপত্র
• Traducteur Français - français: ustensiles de cuisine
• Traducteur Français - malaisien: Peralatan dapur
• Traducteur Français - allemand: Geschirr
• Traducteur Français - japonais: 台所用品
• Traducteur Français - coréen: 부엌 용품
• Traducteur Français - javanais: Kitchenware
• Traducteur Français - vietnamien: dụng cụ làm bếp
• Traducteur Français - tamoul: சமயலறை
• Traducteur Français - marathi: काटे-चमचे
• Traducteur Français - turc: mutfak gereçleri
• Traducteur Français - italien: Utensili da cucina
• Traducteur Français - polonais: sprzęt kuchenny
• Traducteur Français - ukrainien: кухонне приладдя
• Traducteur Français - roumain: ustensile de bucătărie
• Traducteur Français - grec: μαγειρικά σκεύη
• Traducteur Français - afrikaans: kombuisware
• Traducteur Français - suédois: Köks
• Traducteur Français - norvégien: Kjøkkenutstyr

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बरतन»

Découvrez l'usage de बरतन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बरतन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 626

बरतन से आकार या रसोई पात्र, धामा, पाच, पीव बरतन बरत, यक्तन भांजे, बाल, भई, भाई, भाजन, (गार बासन, कोतेरा० बरतन बाँच स" अवि, पसनी, अंत, होती . बरतन टोंटी रा" संगम, संगाल, अल, तरि निकास, बैकु, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Arya Evam Hadappa Sanskritiyon Ki Bhinnata: - Page 24

मित बरतन इत्यादि को आयों का बरतन बतलाया गया है । इन बरतनों के चलन का प्रबल समय लगभग 1800 ईपू और 900 ईपू के बीच पड़ता है । इन सरि प्रकार के बरतनों में पार रंग के बरतन के (अ/यय-ने बने ...

Ramsharan Sharma, 2007

Deśa-deśa meṃ gām̐va-gām̐va meṃ - Page 103

पति बर्ष बरतन में लगभग 80 हजार लोग इन वाहनों द्वारा जाते हैं । यहाँ पर एक रोका में सवार होकर ही हमारी समझ में यह बात जाई विना बरतन सचल सागर पर वहुत अधिक स्थिर करता है । रोका (द काइट ...

Urmila Jaina, 2007

PrācƯina Bhāratīya miṭṭi ke bartana

इन काले-लाल बरतनों के ऊपर उत्तरी चमकते बरतन तथा उनके साथ के और घटिया भोग्रति के बरतन दूसरे स्थानों की भत्ते मिले हैं । इसी काल के कुछ लाल बरतन ऐसे भी मिले है जिन पर ऊपर से बाज ...

Rai Govind Chandra, 1960

Life Without Conflict: Conflict Resolution (Hindi)

जीवन जीने क कला ही आती नह। यह तो सुख होने पर भी सुख भोग नह सकते है। कता : परतु बरतन तो घर म खड़कगे न? दादाी : बरतन रोज़-रोज़ खड़काना िकसे रास आएगा? यह तो समझता नह, इसीलए रास आता है।

Dada Bhagwan, 2015

Aptavani 03 (Hindi):

कता : परंतु बरतन तो घर म खड़कगे न? दादाी : बरतन रोज़-रोज़ खड़काना िकसे रास आएगा? यह तो समझता नह, इसीलए रास आता है। जो जागृत हो, उसे तो एक मतभेद पड़े तो सारी रात नद ही नह आए! इन बरतन को ...

Dada Bhagwan, 2015

Bharat Ke Prachin Nagaron Ka Patan - Page 29

जालंधर की कित्सौर तहसील में अबेल के फलस्वरूप दम स्थान प्रकाश में आए है, जहाँ चुपमाकालीन लाल मुदभीड के बार (खिम' युग के चमकीले बरतन मिले है 171 इनमें से लीन स्थान में केवल ...

Ramsharan Sharma, 2009

Abhimanyu Anata, pratinidhi racanāem̐ - Page 90

दोनों दिन उसके बरतन भो-के-भी सीटे थे । जसोदा ने दोनों दिन उसके भात को अलग बरतन में रखा था और दल एक छोटे-से एत्युतीनियम के कती में । और दोनों ही दिन न तो वे बरतन खुले थे और न जायज के ...

Abhimanyu Anata, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1999

Eka naukarānī kī ḍāyarī - Page 9

Krishan Baldev Vaid. मां कहती है मालव, लोग बहुत कमीने होते हैं, उनका कोई भरोसा नहीं, उन्हें हम लोगों से कोई हमदर्द, नहीं, उनकी बातों में कभी मत जाना । मां लोगों के बरतन मलते-मलते का हो ...

Krishan Baldev Vaid, 2014

Aksharo Ke Aage

उसके बाद बरतन हट्टा था, जिसमें दुकानदार पीतल, तांबे, अलमुनियम, स्टील के बरतन बेचते थे और गांवों के लोहार अपने हाथ से बनाये हुए बरतन कड़ाही, तवा, कूड, चिमटा आदि बेंचते थे । अन्त में ...

Bhairav Prasad Gupta, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बरतन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बरतन est employé dans le contexte des actualités suivantes.

लगन का बाजार तैयार 22 बाद बजेगी शहनाई

बरतन बाजार, श्रृंगार प्रसाधन के सामान की भी खूब बिक्री हो रही है. कपड़ा व्यवसायी अरुण चोखानी ने बताया कि लहंगा साड़ी का क्रेज है, जो तीन से 10 हजार रुपये तक में बिक रहे हैं. रेडिमेड व्यवसायी अभिषेक जोशी ने बताया कि अभी कॉटन में पॉलिफील ... «प्रभात खबर, nov 15»

सज गया छठिया पोखर

लोक आस्था का यह महापर्व कठिन साधना का पर्व है. महिलाएं खरना के दिन खाने-पीने के बाद लगभग 36 घंटे का निर्जला उपवास करतीं हैं. यह महापर्व पवित्रता भरा होता है. प्रसाद की खरीदारी से लेकर प्रसाद रखने के बरतन व पात्र पूर्णत: स्वच्छ रखा जाता है. «प्रभात खबर, nov 15»

नहाय खाय के साथ छठ शुरू, खरना आज

कपड़ा दुकान, बरतन दुकान, मिट्टी के बरतन के दुकान, बांस से बने बर्तन,अरघौती, नारियल, केला, गुड़, अरबा चावल, गेहूं व अन्य सामानों की खरीदारी करने को लोगों की भीड़ उमड़ पड़ी है. कपड़ा दुकान में भी कपड़े की खरीदारी करने को लेकर लोगों की भारी ... «प्रभात खबर, nov 15»

भैया दूज पर बहनों ने की भाइयों की लंबी उम्र की …

तत्पश्चात बहनें भाई को सिंदूर, पिठार व दही का टीका लगा कर बरतन में भाई का हाथ रख कर उसमें सिंदूर और पिठार लगाती हैं. इसके बाद बरतन में रखे सारी सामग्री भाई के हाथ पर रख कर फिर उसे पानी के सहारे वर्तन में गिराया जाता है. तीन बार दोहराए जाने ... «प्रभात खबर, nov 15»

छठ पूजा को लेकर सूप व दउरा की बढ़ी मांग

मिट्टी के बरतन का विशेष महत्व : छठ में इस्तेमाल करने के लिए मिट्टी के हड़िया, ढकनी, चुक्का व दीये आदि लोग खरीद रहे हैं. मिट्टी के बरतन का छठ में विशेष महत्व है. लोहंडा का प्रसाद भगवान पर चढ़ाने के लिए मिट्टी के बरतनों का इस्तेमाल किया जाता ... «प्रभात खबर, nov 15»

पुलिस के साथ मुठभेड़ में दो नक्सली ढेर

कैंप से चार राइफल, हैंड ग्रेनेड, 200 कारतूस, बरतन, टेंट, नक्सली साहित्य व अन्य सामान बरामद किए गए हैं। इस मुठभेड़ में पुलिस को भारी पड़ता देख नक्सली अपने घायल साथियों को लेकर जंगल में भाग निकले़ कैंप की तलाशी लेने पर पुलिस एक को अज्ञात ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

धनतेरस पर खिले दुकानदारों के चेहरे

क्षेत्रमें बुधवार को मनाए जाने वाले दीपावली को लेकर लोगों में उत्साह है। सोमवार को बड़ी संख्या में महिला एवं पुरुष धनतेरस पर नए बरतन एवं दीपावली पर्व से संबंधित सामग्रियां खरीदते दिखाई दिए। बरतन की दुकानों पर नगरवासी स्टील के बरतन आदि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

बाजार में धन की बारिश

जिले में धनतेरस पर सोमवार को ऑटोमोबाइल, इलेक्ट्रॉनिक, इलेक्ट्रिकल, सर्राफा, बरतन बाजार हर जगह पर रौनक दिखी. बिहार विधानसभा चुनाव के कारण इस बार 20 फीसदी से अधिक का कारोबार प्रभावित रहा. बावजूद इसके बाजार में 125 करोड़ से अधिक का ... «प्रभात खबर, nov 15»

बोकारो में होगी 50 करोड़ की धनवर्षा

पीतल का सूप, पीतल का परात, पीतल का गमला, दीया की मांग सबसे ज्यादा है. इसके अलावा स्टील का ड्राम सेट, बाल्टी भी ग्राहकों का पसंद है. दुकानदारों की माने तो बोकारो व चास में 02 करोड़ रुपया से अधिक का बरतन कारोबार होने की उम्मीद है. इसमें एक ... «प्रभात खबर, nov 15»

चार घरों में 15 लाख की संपत्ति चोरी

गृहस्वामी के परिजनों की गैर मौजूदगी में बंद घर का खिड़की व दरवाजा तोड़ कर नगदी, आभूषण, कीमती कपड़ा, बरतन समेत करीब 15 लाख की संपत्ति चोरी होने की बात सामने आ रही है. हालांकि गृहस्वामी के पहुंचने के बाद हीं चोरी गयी संपत्ति का सही ... «प्रभात खबर, nov 15»