Signification de "बरतना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE बरतना EN HINDI

बरतना  [baratana]

QUE SIGNIFIE बरतना EN HINDI

définition de बरतना dans le dictionnaire hindi

Utilisation de 1Cr X [comportement NO] Quelqu'un avec quelqu'un Se comporter Se comporter Comme, qui avec nous Nous allons aussi traiter avec lui. Mettre au travail En pratique Utilisation Faire Par exemple, nous utilisons ce bol depuis des années, mais Jusqu'à présent, il a été fait. Parlant de 3 féministes nom [0 l'orthographe] Un type de stylo Baytani A- Dans le Rajputana toujours le bois est tranchant L'enfant loue la plume de la bouche, mais le soleil brille Apprenons à faire des lettres comme trembler ou se comporter. Pvt Ltd, Page 6

बरतना १ क्रि० अ० [सं० वर्तन] किसी के साथ किसी प्रकार का व्यवहार करना । बरताव करना । जैसे,—जो हमारे साथ बरतेगा उसके साथ हम भी बरतेंगे ।
बरतना २ क्रि० स० काम में लाना । व्यवहार में लाना । इस्तेमाल करना । जैसे, —यह कटोरा हम बरसों से बरत रहे हैं, पर अभी तक ज्यों का त्यों बना है ।
बरतना ३ संज्ञा स्त्री० [सं० वर्तनी] एक प्रकार की कलम । बरतनी । उ०—राजपूताना में अब भी लकड़ी की गोल तीखे मुँह की कलम को जिससे बच्चे पट्टे, पर सूरखी बिछाकर अक्षर बनाना सीखते हैं थरथा या बरतना कहते हैं ।—भा० प्रा० लि०, पृ० ६ ।

TRADUCTION DE बरतना

Découvrez la traduction de बरतना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de बरतना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «बरतना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 以
• Traducteur Français - espagnol: toma
• Traducteur Français - anglais: Taking
• hindi: बरतना
• Traducteur Français - arabe: مع الأخذ
• Traducteur Français - russe: принятие
• Traducteur Français - portugais: levando
• Traducteur Français - bengali: গ্রহণ
• Traducteur Français - français: prise
• Traducteur Français - malaisien: mengambil
• Traducteur Français - allemand: Einnahme
• Traducteur Français - japonais: 取得
• Traducteur Français - coréen: 취득
• Traducteur Français - javanais: njupuk
• Traducteur Français - vietnamien: Taking
• Traducteur Français - tamoul: எடுத்து
• Traducteur Français - marathi: घेऊन
• Traducteur Français - turc: alma
• Traducteur Français - italien: presa
• Traducteur Français - polonais: biorąc
• Traducteur Français - ukrainien: ухвалення
• Traducteur Français - roumain: luare
• Traducteur Français - grec: λήψη
• Traducteur Français - afrikaans: neem
• Traducteur Français - suédois: Intag
• Traducteur Français - norvégien: tar

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «बरतना»

Découvrez l'usage de बरतना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec बरतना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sushrut Samhita

संक्षिप्त आदि पाँच बन्धन असाध्य हैं । तथापि इनमें बाह्य पाली का अधिक (शा-कुली) शुष्क हो तथा एरी कसरती छोटी हो तो संकीर्ण बन्ध बरतना चाहिये । जिसमें पाली का अहिषान न हो और मयह ...

Atrideva, ‎Bhaskar Govindji Ghanekar, ‎Lalchandraji Vaidya, 2007

Aṣṭāṅga saṅgraha:

इनमें मधुर रसको छोड़कर अम्ल आदि पांच रसोई लेखन अंजन बनता है, इसे शुकार्मादिमें बरतना चाहिये । तिक्त और कषाय लको देहले साथ मिलने रोपण अंजन बनता है, इसे अंभिक्याद अब बरतना ...

Vāgbhaṭa, ‎Atrideva Gupta, 1951

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 630

बरतने वि० [पग वर-अल तरफ] नौकरी से हराया हुआ बरखास्त । कि० वि० किल्ले, अलग । ह बरतानखी वि० दे० 'बिपत." । बरताव 1, [हि० बरतना] बरतने यह ढंग या भाप व्यवहार । बरती 1: [सो, वत] १ वह जिसने कोई तत लिया ...

Badrinath Kapoor, 2006

Mukti Ke Marg Par (Bharat Mein Gandagi Dhone Ki Pratha Ke ...

उनसे पूछा गया कि यया उन्हें यह जानकारी है कि भारत में किसी भी जाति के साथ भेदभाव बरतना एक अपराध है और इसके लिए सजा भी हो सकती है । इसके जवाब में इन तीनों शहरों से जो जानकारी ...

Bindeshwar Pathak, ‎Vinay Raj Tiwari, 2001

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 202

बरतना, उठाना, उदग्र, धन कमाना, पाना, आना, पैदा अना यएकारना, बनाना, आतम-वाना, आवत अना, गलना. कमानी = यय., चलवा, अव, धनुष , चिंग . कमानीदार के पाप., नवधरात्ज्ञा२. बनानी वानरों स" अज, जाय, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Aptavani 08 (Hindi):

और मोक्ष यहीं से बरतना चाहिए। मोक्ष यहीं से न बतें तो वह सच्चा मोक्ष नहीं है। यहाँ पर 'मुझसे' मिलने के बाद अगर आपको मोक्ष न बतें तो ये 'ज्ञानी' सचे नहीं हैं और यह मोक्ष भी सच्चा ...

Dada Bhagwan, 2015

Kaśmīrī bhāshā kā bhāshāśāstrīya adhyayana - Page 325

261, 44) अमीरी-शस्त्र-र बाबू (लगे के बरतना संस्कृत-शस्त्र भाण्ड (अमरक-ष-ते 98; महसरत1 2. 261. 44) कश्मीरी-ताय-बानु, (कांस या फूल के बरतना संस्कृत्जिलीदूय-भाण्ड ( आटि- 1 3 7 6 ) ...

Trilokīnātha Gañjū, 1991

Santa Dādū Dayāla kī samagra racanāoṃ kā ... - Page 82

जनगोपाल के अनुसार, दादू दयाल जब कृते-धावति संरेणा आए, तब उन्होंने मधुर स्वर में पृगास्परक होली गाते हुए बरतना को देखा । उन्होंने कहा-धि देह पाकर ऋण बहता की उपासना क्यों नहीं ...

Dādūdayāla, ‎Govinda Rajanīśa, 2007

Vikas Vikar Aur Vichar - Page 22

... तो हमें, निज-हित और वर्तमान या भविष्य में ममाज पर व्यापक रूप से पड़ने वाले रेशुमभाव को ध्यान में रख, सार्वजनिक रूप है इसे व्यक्त करने में संकोच बरतना जाहिर ऐसा करने के दो लाभ हो ...

Hem Chand Sirohi, 2009

आपका राशिफल २०१५: Your Zodiac Horoscope by ... - Page 448

गणेशजी कहते हैं कि आपको आपको प्रभावी व अपने प्रियजनों से बात करते समय सावधानी बरतनी चाहिए। ऐसा करना महत्वपूर्ण होगा क्योंकि बातचीत से जुड़ा आपकी राश िसे दूसरा भाव शनाि से ...

www.GaneshaSpeaks.com, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «बरतना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme बरतना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

फीवर हो तो घबराएं नहीं डाक्टर को दिखाएं

एस के काकरान सलाह दे रहे हैं कि सावधानी बरतना ही सबसे अच्छा इलाज है। मरीज और उनके तीमारदारों को बिल्कुल भी घबराने की जरूरत नहीं हैं और यह जरूरी नहीं कि हर प्रकार का बुखार स्वाइन फ्लू ही हो, यह साधारण वायरल फीवर भी हो सकता है। डेंगू के ... «दैनिक जागरण, nov 15»

बदलते मौसम में इस तरह करें आंखों की देखभाल

इसके लिए कुछ सावधानियां बरतना जरूरी हैं जैसे पढऩे-लिखने, टीवी, कम्प्यूटर व मोबाइल का काम करते समय चश्मा लगाकर रखें। इसके अलावा बिना डॉक्टरी सलाह के किसी भी आईड्रॉप का इस्तेमाल न करें। 80 प्रतिशत मामलों में काला-पानी और मोतियाबिंद ... «Patrika, nov 15»

गर्भावस्था में डॉक्टर की बताई ये सलाह जरूर मानें …

गर्भावस्था में मधुमेह हो तो सावधानी बरतना जरूरी है। इससे गर्भ में पल रहे शिशु को दिक्कत हो सकती है। इसीलिए स्त्री एवं प्रसूति रोग विशेषज्ञों को सलाह दी गई है कि वो प्रत्येक गर्भवती का शुगर टेस्ट जरूर कराएं, जिससे उनमें बीमारी का पता ... «Amar Ujala Lucknow, nov 15»

जिला प्रशासन के निर्देश पर पुलिस ने बढ़ाई गांवों …

लिहाजा चौकसी बरतना बेहद जरूरी है। उन्होंने कहा कि गांवों के तमाम लोग अच्छी छवि के भी होते हैं। पुलिस को ऐसे लोगों से बेहतर तालमेल बनाए रखने का निर्देश दिया गया है। उन्होंने कहा कि स्थानीय मामलों में पुलिस के बीट इंचार्ज सिपाही और सब ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»

पटाखा फोड़ते समय बरतें सावधानी

परंतु थोड़ी सी असावधानी या लापरवाही हमें परेशानी में डाल सकता है. हमारी खुशियों पर पानी फेर सकता है. इसलिए बच्चों के पटाखे फोड़ते समय सावधानी बरतना चाहिए. क्या-क्या सावधानियां बरतना चाहिए: बच्चों को हमेशा फुलझड़ी, चरखी के अलावे कम ... «प्रभात खबर, nov 15»

चमक और धमक के ख़तरे...

आग लगने के ख़तरे को देखते हुए पटाख़े चलाते समय सावधानी बरतना तो ज़रूरी है ही, उससे भी ज़्यादा ज़रूरी है उनसे होने वाले गम्भीर नुक़सानों के बारे में जानना और पटाख़ों का चयन सोच-समझकर व सीमित मात्रा में करना। सांसों को धमकाता धुआं «दैनिक भास्कर, nov 15»

ऑनलाइन शॉपिंग के दौरान बचाएं इंटरनेट बिल, ये हैं 5 …

इंटरनेट का बिल कम आए या फिर डाटा पैक कम खर्च हो इसके लिए ऑनलाइन शॉपिंग करते समय कुछ सावधानियां बरतना जरूरी है। 1. ब्लॉक करें फ्लैश-. फ्लैश ब्लॉक करने के लिए यूजर्स को एडब्लॉक प्लस एक्सटेंशन का इस्तेमाल करना चाहिए। ये क्रोम और फायरफॉक्स ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

मजबूत सामाजिक गठबंधन के कारण महागठबंधन जीता …

मोदी ने कहा कि राजद प्रमुख को जीत के इस मौके पर संयम बरतना चाहिए। प्रसाद ने कहा है कि वह राजग के खिलाफ इस लड़ाई को राष्ट्रीय स्तर तक ले जाएंगे। भाजपा नेता ने कहा, 'ऐसा कहकर उन्होंने (प्रसाद ने) अपना अहंकार दिखाया है।' Hindi News से जुड़े अन्य ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

विकास कार्यो की लापरवाही पर किए जाएंगे दंडित

गौरीगंज (अमेठी): विकास कार्यो में लापरवाही बरतना अधिकारियों को भारी पड़ सकता है। उपनिदेशक ने समीक्षा बैठक करते हुए कड़ी चेतावनी दी है। उन्होंने कहा कि लापरवाह कर्मचारी व अधिकारियों के विरुद्ध कड़ी कार्रवाई की जाएगी। विकास कार्यो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

असहिष्णुता को लेकर उठे विवाद के बाद शाहरुख के घर …

इसके अलावा एसआरपीएफ की टुकड़ियां भी तैनात कर दी गईं है। यहां से गुजरने वाले लोगों पर भी नजर रखी जा रही है। दरअसल सुधींद्र कुलकर्णी विवाद में किरकिरी के बाद अब सरकार और पुलिस सुरक्षा के लिहाज से कोई कोताही नहीं बरतना चाहतीं है। «दैनिक भास्कर, nov 15»