Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "नौरतन" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE नौरतन EN HINDI

नौरतन  [nauratana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE नौरतन EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «नौरतन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de नौरतन dans le dictionnaire hindi

Naurtan 1 nom n [x] Navaratna] donnant 0 'Navaratna' Naurtan 2 Nos. (No. Navaratna) Bijou du nom Nunaga Newton 3 Nun Woman 0 Chapatti Sont-aigre, jagré, piment, beurre froid, safran, cardamome, javitri Fenouil et cumin नौरतन १ संज्ञा पुं० [सं० नवरत्न] दे० 'नवरत्न' ।
नौरतन २ संज्ञा पुं० [सं० नवरत्न] नौनगा नाम का गहना ।
नौरतन ३ संज्ञा स्त्री० एक प्रकार की चटनी जिसमें ये नौ चिजें पड़ती हैं—खटाई, गुड़, मिर्च, शीतलचीनी, केसर, इलायची, जावित्री सौंफ और जीरा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «नौरतन» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC नौरतन


बरतन
baratana
रतन
ratana

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME नौरतन

नौबतीदार
नौबद
नौबरार
नौमासा
नौमि
नौमी
नौयान
नौयायी
नौरंग
नौरंगी
नौर
नौरातर
नौरुप
नौरोज
नौ
नौलक्खा
नौलखा
नौलखी
नौला
नौलासी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME नौरतन

अंकपरिवर्तन
अंतरिक्षायतन
अंतश्चेतन
अकर्तन
अकेतन
अक्षपातन
अचेतन
अजागलस्तन
तन
अतिपतन
अतिवर्तन
अद्यतन
अध:पतन
अधस्तन
अधुनातन
अनध्य़तन
अनायतन
अनिकेतन
अनिवर्तन
अनुकीर्तन

Synonymes et antonymes de नौरतन dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नौरतन»

Traducteur en ligne avec la traduction de नौरतन à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE नौरतन

Découvrez la traduction de नौरतन dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de नौरतन dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «नौरतन» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Naurtn
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Naurtn
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Naurtn
510 millions de locuteurs

hindi

नौरतन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Naurtn
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Naurtn
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Naurtn
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Naurtn
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Naurtn
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Naurtn
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Naurtn
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Naurtn
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Naurtn
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Naurtn
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Naurtn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Naurtn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Naurtn
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Naurtn
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Naurtn
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Naurtn
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Naurtn
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Naurtn
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Naurtn
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Naurtn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Naurtn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Naurtn
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de नौरतन

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «नौरतन»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «नौरतन» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot नौरतन en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «नौरतन»

Découvrez l'usage de नौरतन dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec नौरतन et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
चन्द्रकान्ता सन्तति-4 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
रात बहुत कम बाकी थी जब बेगम नौरतन और जमालो की बेहोश◌ी दूर हुई। बेगम: (चारों तरफ देखकर) हैं, यहाँ तो िबलकुल अन्धकार हो रहा है।जमालो, तू कहाँ हैं? नौरतन : जमालो नीचे गयी है।
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
2
Abhimanyu Anata, pratinidhi racanāem̐ - Page 349
परिशिष्ट, 349 का हिस्सा वह भी नहीं बनना चाहती, अथ-या को भी अपनी नैतिकता है, वहधिम विक्रम है अवश्य करती है, पर देश की स्वतन्त्रता के लिए प्रतिबद्ध रामनाथ नौरतन को चरित्र- भय.
Abhimanyu Anata, ‎Kamala Kiśora Goyanakā, 1999
3
Paidala andhere meṃ
रबड़ फैक्टरी वालों ने तीस लड़कों को भरती किया है नौरतन और ब्रजमोहन भी ले लिये गये 1 शुरू में पचास रुपये मिलने थे और आगे डाई-तीन सौ तक पाने की उम्मीद थी । नौरतन को लगा, उतना भाग्य ...
Rameśa Upādhyāya, 1981
4
Daṇḍa-vidhāna - Page 172
लेकिन इस बार कम्पनी ही नहीं और भी बहुत कुछ उससे छूट गया था है उसे अभी तक याद है कि वह जब वापस घर लौटा तो उस वसंत नौरतन एक लम्बे बसि से वर के पास गहे बिजली के खम्बे के तार हिप रहा था है ...
Mudrārākshasa, 1986
5
चन्द्रकान्ता सन्तति-6 (Hindi Novel): Chandrakanta ...
(२) शि◌खण्डी (दारोगा का चचेरा भाई) मायापर्साद, जैपाल, हरनामिसंह, िबहारीिसंह, हरनामिसंह कीलड़की, लीला, मनोरमा, नागर, बेगम,नौरतन, और जमालो वगैरह भी, िजन्हें जमािनया से घना ...
देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012
6
चतुरंग (Hindi Sahitya): Chaturang (Hindi Stories)
मैंने देखा िक तीन मेल से बड़ी अच्छी चटनी तैयार होती है जो ऐसे मौक़ों पर िबलकुल नौरतन की चटनी का मज़ा देती है। िकश◌ोरी, हमेश◌ा का बुद्धू, रो पड़ा। उसके इस रो पड़ने से, आिख़र हम ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
7
विद्रोह (Hindi Sahitya): Vidroh (Hindi Stories)
पूड़ीकचौड़ी आम की चटनी, नौरतन की चटनी, आलूदम, रसेदार कटहल, माँसमछली, पापड़ श◌ापड़ तो सब था ही, सबके पत्तल के साथ दारू की एकएक छोटी हँिडया और कुल्हड़ भी रक्खा था। खाओ िजतना ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2013
8
कठघरे (Hindi Sahitya): Kathghare(Hindi Stories)
... में और...और पाँच बच्चों के बाद तो आदमी यों बूढ़ाहो मैं कुछ झूठ नहीं भी जाताहै। कहता, तुम िजससे चाहे पूछ देखो...पाँचपाँच तंगी, घर की दाँतािकलिकलिज़न्दगी अजीब नौरतन की चटनी है ...
अमृत राय, ‎Amrit Rai, 2014
9
Suni Ghati Ka Suraj - Page 61
मैंने उनके नामवात्ना पत्र उनके हाथों में रखना चाहा तो बोने, ११ आज का यम खत्म हो चम है । कल आओ । : है मेरे (ख से निकला, है ज को देर से यहीं खड़ा है । दृ-की नौरतन लाल की जिसने है । उसे आप ...
Shrilal Shukla, 2008
10
Akabari darabara - Volume 2
यदि योग्यता को देखी तो कहाँ राता टोडरमल और वाह, थे । यदि आक्रमणों, और विजयी को देखों तो किसी मैदान में कठले को नहीं व । और उस पर यह दशा है कि सारे अकबरी नौरतन में एक दाना भी पद और ...
Muḥammad Ḥusain Āzād

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «नौरतन»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme नौरतन est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बिना सुरक्षा घेरे के रखे हैं ट्रांसफार्मर
कस्बावासी संदीप पाल, नौरतन सिंह, गोल्डन पाठक, अनुज कुमार, राजेश कुमार आदि ने विभागीय अधिकारियों से ट्रांसफार्मरों पर सुरक्षा घेरा बनवाए जाने की मंाग की है। एंड्रॉएड ऐप पर अमर उजाला पढ़ने के लिए क्लिक करें. अपने फ़ेसबुक पर अमर उजाला की ... «अमर उजाला, nov 15»
2
धनतेरस: शहर गुलजार सजा बाजार
दुकानों में खुबसूरत सजावट की गयी तथा वाहन खरीदने वालों को गिफ्ट भी दिया गया। शाम ढलने के बाद शहर का चांदनी चौक इलाका लोगों की विशाल भीड़ से पट गया। वहीं, एडीबी चौक, काली मंदिर चौक, नौरतन चौक आदि स्थानों पर भी ग्राहकों की भीड़ जम कर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
21 करोड़ की लागत से बनेगी 3 सड़कें
इस मौके रानी प्रधान नौरतन चौधरी, उपप्रधान भंवरलाल सुमन, जिला परिषद सदस्य नारायण लाल फौजी, कालूराम, पंचायत समिति सदस्य घनश्याम चौधरी, श्याम परिहार, युवा मोर्चा मंडल अध्यक्ष छैलेन्द्रसिंह, जीवनसिंह रावत, राजू भाई जोजावर आदि मौजूद रहे। «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
बैठक की
... यादव समेत दोषी पुलिस कर्मचारियों को तत्काल निलंबित किया जाए। सुनील गौतम व उनके परिवार को झूठी धारा लगाकर जेल में डाल दिया है। इससे दलित समाज में रोष है। बैठक में मोनेन्द्र सिंह, नौरतन सिंह, कृष्ण कुमार, तेज सिंह, राहुल, अमित मौजूद थे। «नवभारत टाइम्स, oct 15»
5
कामयाबी से खिल उठे मेधावी
प्रबंधक नौरतन सिंह ने मेधावी छात्र छात्राओं को सम्मानित किया। शहर के आचार्य आदिसागर अंकलीकर में हाईस्कूल में प्रखर गुप्ता ने प्रथम, ऋषि यादव ने इंटर में द्वितीय स्थान प्राप्त किया। इस्लामिया गर्ल्स इंटर कालेज में इंटरमीडिएट की ... «अमर उजाला, mai 15»
6
धोक लगाकर मांगी मन्नत
इस मौके पर चंपालाल माली, कन्हैयालाल व नौरतन माली आदि उपस्थित थे। बाबा रामदेव का किया दुग्धाभिषेक तारानगर. कस्बे में लोकदेवता बाबा रामदेव का तीन दिवसीय मेला गुरूवार को शुरू हुआ। इस मौके पर पुजारी शंकर प्रजापत, हरि गुसाई, राहुल पंसारी, ... «Rajasthan Patrika, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. नौरतन [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/nauratana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur