Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भलमनसाहत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भलमनसाहत EN HINDI

भलमनसाहत  [bhalamanasahata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भलमनसाहत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भलमनसाहत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de भलमनसाहत dans le dictionnaire hindi

Bonté Nom Synonymes 0 [oui] 0 Bonne chance भलमनसाहत संज्ञा स्त्री० [हिं०] दे० 'भलमनसहत' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «भलमनसाहत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भलमनसाहत


दंडाहत
dand´̔ahata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भलमनसाहत

भल
भलंदन
भलका
भलटी
भलपति
भलमनस
भलमनस
भलहल
भलहलना
भल
भलाई
भलापन
भलामानुष
भलीभाँत
भलीभाँति
भल
भलेमानस
भलेरा
भल्ल
भल्लक

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भलमनसाहत

अकामहत
अतिहत
अनसहत
अनुपहत
अपहत
ाहत
मूढ़वाताहत
ाहत
वजाहत
वाताहत
विस्मयाहत
व्याहत
शंगजराहत
शबाहत
संगजराहत
सफाहत
समाहत
सराहत
सियाहत
हताहत

Synonymes et antonymes de भलमनसाहत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भलमनसाहत»

Traducteur en ligne avec la traduction de भलमनसाहत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भलमनसाहत

Découvrez la traduction de भलमनसाहत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भलमनसाहत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भलमनसाहत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

温柔
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mansedumbre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Gentleness
510 millions de locuteurs

hindi

भलमनसाहत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دماثة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мягкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

suavidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গুড লাক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

douceur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Nasib baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Milde
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

優しさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상냥함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sarèh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dịu dàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மென்மையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सौम्यता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yumuşaklık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dolcezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łagodność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

м´якість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

blândețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πραότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vriendelikheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

mildhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mildhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भलमनसाहत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भलमनसाहत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भलमनसाहत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भलमनसाहत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भलमनसाहत»

Découvrez l'usage de भलमनसाहत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भलमनसाहत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maujūdā hālāta ko dekhate hue
ह बह बह कि आप चाहती हैं कि मैं माफी मांग दृ, तो लोजिये| हम अपनी पूरी भलमनसाहत से संदि में मुके जाते हैं हमारी मलका | (धुटनों के बल बैठ जाता है फर्श पर (खडी हो जाती है पाते आपकी ...
Mr̥ṇāla Pāṇḍe, 1981
2
Bhool-Chook Leni-Deni - Page 46
अपनी भलमनसाहत का सत्त देने के लिए वह उनमें है कुछ एपल, जो जाहिर है बेशकीमती न गोल लर करके भाभी को औरा भी गया कि आपने बेच दिये थे तो वया, मैं आपकी खातिर फिर खरीद लाया हूँ ।
Vinod Bhatt, 2001
3
Nyay Ka Ganit - Page 205
एक कहती है कि मैं भूतिया हो जाऊँ" और एक और किताब लिखना दूसरी मुझे नजर नहीं चुराने देती । जो सब मेरे चारों और हो रहा है उसमें गहो पैठने को संत करती रहती है । जात तक भलमनसाहत भरे ...
Arundhati Roy, 2009
4
Yugdrishta Bhagat Singh - Page 260
पैसे भी नहीं छोन रहा हु, यह भी ममझ त्गे कि तुष्ट पीटकर चवम्नी वाली तीन टिकिट लाने भी भेज रहा डा' भगवानदास जी को भलमनसाहत के वया कहने, यह भी मान लिया उन्होंने, पर सिनेमा के ...
Virendra Sindhu, 2013
5
Jungle: - Page 50
या तो भलमनसाहत से क्रिया गया सीता बा, जिससे दोनों ही पल का काम बनता था । इसको तुलना यई उठी संगीत-लहरों से की जा सकती बी, जो समय की गति में हस्तक्षेप किए बिना केवल समय गुजरने ...
Upton Sinclair, 2002
6
आँख की किरकिरी (Hindi Sahitya): Aankh Ki Kirkirie (Hindi ...
आश◌ा नेकहा 'भलमनसाहत के नाते भी तो लोगों से बोलनाचालना पड़ता है। एक की भेंट के बाद ही िदन अगर िमलनाजुलना बंद कर दो, तोक्या सोचेगी बेचारी? तुम्हारा हालही अजीबहै। और कोईहोता ...
रवीन्द्रनाथ टैगोर, ‎Ravindranath Tagore, 2015
7
Bārahavīṃ rāta: Twelfth night kā Hindī rūpāntara - Page 23
जो भलमनसाहत गुनाह करती है, वह गुनाह से और गुनाह जो ठीक होता है वह भलमनसाहत से । यदि यह साज तय; काम न दे तो चारा ही यया हो: विजय, की गलती जानबूझ कर की गई है, और यहीं मुसीबत है ।
William Shakespeare, 2006
8
Yashpal Rachnavali (1 To 14)
एक तो चन्दन महाशय की ज्या-वानी उछालता को बलयुतिजा का चित्र बता देने से भलमनसाहत का जादा करने वाले लोगों में कायुतिजा के प्रति अद्धा हो जाय और दूसरा यह कि चन्दन महाशय को ...
Madhuresh/anand, 2007
9
Acharya Shukla : Pratinidhi Nibandha
मन की जो बुद्धि बहीं की बात का उत्तर देने से रोकती है, बार बार किसी से कुछ मगिने से रोकती है, किसी पर किसी प्रकार का भार डालने से (रोकती है, उसके न रहने से भलमनसाहत भला कहाँ रहेगी ...
Sudhkar Pandey, 2000
10
Sahitya Vidhon Ki Prakriti - Page 184
जैसे कोई अपने शत से कहे कि 'वाह, आपकी भलमनसाहत का क्या कहना ! है तो भलमनसाहत का वाध्यार्थ एकदम छूटकर दुजैनता अर्थ हो जाएगा और अत्यधिक आकार कर-ती की ध्वनि निकलेगी । इस प्रकार ...
Devi Shankar Awasthi, 1998

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भलमनसाहत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भलमनसाहत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
छोटे कद के बड़े अदाकार सईद जाफरी नहीं रहे
कला और बाकी चीजों को लेकर तुम्हारा उत्साह और भलमनसाहत नहीं भूल पाऊंगा। सईद जाफरी ने ने अभिनेत्री और लेखिका मधुर जाफरी से शादी की थी। सन 1966 में दोनों ने एक दूसरे से अलग होने का फैसला कर लिया था। हालांकि बाद में जाफरी ने मधुर के साथ ... «Outlook Hindi, nov 15»
2
कड़वी सियासी हकीकत पर पर्दा डालने की जुगत
कसूरी मेरे दोस्त हैं, बेहद बुद्घिमान भी हैं और मेजबानी करने में उनका कोई सानी नहीं (1985 में बतौर रिपोर्टर अपनी पहली पाकिस्तान यात्रा के दौरान कसूरी साहब के घर मेरे आगे लजीज पकवान परोसे गए थे), लेकिन अगर मैं भलमनसाहत छोड़ दूं और कुछ ... «Business Standard Hindi, oct 15»
3
आदिम एवं अनुसूचित जाति कल्याण विभाग के …
विभागीय अधिकारियों की भलमनसाहत अथवा अनिर्णय करने की स्थिति से इनके द्वारा माननीय सर्वोच्च न्यायालय में एस.एल.पी. क्रमांक 1980-81/2012 एवं क्रमांक 5862-5863/2013 भी प्रस्तुत की गई फिर भी इन्हें माननीय न्यायालय से कोई राहत नहीं दी गई। 15. «Bhadas4Media, oct 15»
4
सोशल मीडिया पर चर्चा की जरूरत
इसी तरह उनके विरोधी और अमन-पसंद लोग भी अपनी भलमनसाहत के साथ उजागर हो जाते हैं. लोगों की राजनीतिक सोच और उनकी पसंद-नापसंद भी उजागर हो जाती हैं. भारत जैसा लोकतंत्र ऐसे उजागर-भांडाफोड़ को बर्दाश्त करने जितना परिपक्व नहीं है. इस पर लोगों ... «Chhattisgarh Khabar, oct 15»
5
डायलॉग बिहारः ..जब जाति के मुद्दे पर खुद घिर गए लालू!
... हमारा साथ दे रहे हैं, तो हम क्यों भगा दे? इससे पहले उन्होंने सिविल सोसाइटी और अन्ना मूवमेंट को निशाने पर लिया था। उन्होंने दोनों को कांग्रेस की भलमनसाहत कहा। उन्होंने कहा कि अगर कांग्रेस दोनों से कड़ाई से निपटती, तो ये आते ही नहीं। «आईबीएन-7, sept 15»
6
भारत-पाक: युद्ध से डरना कैसा?
उस दौरान तत्कालीन प्रधानमंत्री वाजपेयी की भलमनसाहत और “अमन की उम्मीद” जैसे नेक ख्यालों के बीच पाकिस्तान की सेना ने कारगिल की साज़िश रची थी। किसी देश की विदेश ओर रक्षा नीतियां शान्ति की उम्मीद और उससे पैदा हुई कोमल भावनाओँ के ... «आईबीएन-7, sept 15»
7
बजरंगी भाईजान पर शोभा का निशाना, डायरेक्टर ने …
दरअसल शोभा ने फिल्म का रिव्यू लिखते हुए कॉलम में लिखा "जिस तरह फिल्म बजरंगी भाईजान में सलमान के कैरेक्टर को कुछ ज्यादा ही भलमनसाहत दिखाया गया है वह उन्हे रास नहीं आया।" साथ ही शोभा ने कॉलम का टाइटल "बजरंगी भाईजान, असली सलमान कहां ... «Patrika, juil 15»
8
मंहगाई, सब्सिडी और सांसदों की थाली
कुछ सांसद भलमनसाहत में यह भी कह गए कि हम सब्सिडी छोड़ने को तैयार हैं। यहां यह भी गौर करना होगा कि इसी साल 2 मार्च को पहली बार एक प्रधानमंत्री के तौर पर नरेंद्र मोदी ने संसद की कैंटीन में केवल 29 रुपये में भोजन किया और विजिटर बुक में ... «आईबीएन-7, juin 15»
9
सेलिना जेटली का आरोप: अपने लोगों के जरिए धमका …
मैंने सनी लियोनी और उनके पति को अपना घर किराए पर दिया, लेकिन मेरी भलमनसाहत का वे इस तरह बदला चुका रहे हैं। डेनियल वेबर एक विदेशी हैं और अब वे अपने लोगों के जरिए मुझे धमका रहे हैं।'' लगाया मकान को नुकसान पहुंचाने का आरोप सेलिना ने आरोप ... «दैनिक भास्कर, juin 15»
10
पैराशूट पहलवान
यदि सचमुच मनमोहन सिंह भलमनसाहत के कारण इतने परेशान थे तो पहले कार्यकाल की धमकी की तरह असली त्याग-पत्र लेकर राष्ट्रपति भवन क्यों नहीं चले गए? उसी तरह यदि राहुल गांधी अपनी सरकार के भ्रष्टाचार और संगठन की सड़ांध से दुःखी थे तो 2011 में ही ... «दैनिक भास्कर, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भलमनसाहत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhalamanasahata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur