Signification de "फटकना" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE फटकना EN HINDI

फटकना  [phatakana]

QUE SIGNIFIE फटकना EN HINDI

définition de फटकना dans le dictionnaire hindi

Explosion 1 cr 0 [explosion de chroma] 1. Secouant Mots Flutter A-nondescript ... Mais au fait, le gourmand Lairi se fait griffer. Le front Mais il y avait beaucoup de cigarettes volant des kiosques.-Sur 0, 10. 541 2. Lancer Secouer Jeter Aujourd'hui Chalai nrip aa kenho .... Naku Fateku kar Sabh Bhoyo Grèves, ouragans Sur Lord Nandlal Mariyo Danuj Khyal et Mati Janjal Braj Jan Ubayyou - Sur 0, 10. 62 3. Jeter Courir Hit A- Asura Gajurunda hai mada hai ki shakya timide limi sudh chute Salut la main à Kamal Amal nalit lagi Gajraj Tan Comme tomber. -Tur (mot 0). (B) arbre de sommeil Ram Hilla Mari Il y a des chances pour que la division se fasse en deux dimensions. Très jeune Tori pasatakana pattakan lagya hool mussal karan pahari barke -Tur (mot 0). 4. Soupe à la soupe Faire Ordures A- (a) Les sats sont compatibles avec la soupe aussi longtemps qu'ils sont aigres. Kahay Kabir Hari Le nom n'est pas trop bikar.-Kabir (mot 0). (B) il y a Falak Chhagan Ka Thonga Sabe Voler. Meilleure soudure Vertical - Kabir (mot 0). (C) Thotti Katni Ne fonctionne pas Thatha khataa hai na aur javai -Étape 0 Bani, pg 215 Muh -0-shakana patcharana = donne 0 'shakakana pachorana' U-moong Masoor Urad Chandari Kanak Phatak Dhari Fateki Pachari .- Sur, 10. 36 9 Knock off = (1) soupe Agiter Dégel U-moins peut voir dense Falak Pachor-Maluk 0 Bani, p 40 (2) Belle manière Enquêter sur l'enquête. Escalade Scruter Test A- (A) pays, nous avons le Khadi de Bagiya Village Village Comme ça Jaira Na Mila Lei Fateki Pachori - Kabir (mot 0). Vous voyez Madhukar Nirujin Niju, voir mais peu de fois Surdas L'association de Karen avec Jovi est maintenant blanche - Sur 0, 10 4381 5 Frapper le coton avec des larmes 2 1. Pour aller Atteindre U-noir Ils sont Uddhav, mais les Brajawas ne peuvent pas les trouver près. Premasagar (mot 0). 2. Etre loin Isolement U- (A) La seule façon au-delà de laquelle la gueule de bois sera suspendue. Trouvé Jai Haradi Chuna Jiaun Hoon Naa Churte - Sur 0 10 238 9 (B) ANTK a frappé sur un triangle fin Tori C'est mon premier jour, je suis désolé. 2247. 3. Thunder Jeter les pieds des mains. 4. Travail. Secouez les jambes. Dentelle suspendue Jetez-le.

फटकना १ क्रि० स० [अनु० फट, फटक] १. हिलाकर फट फट शब्द करना । फटफटाना । उ०—देखे नंद चले घर आवत । ...फटकत स्रवन स्वानि द्वारे पर गगरी करति लराई । माथे पर ह्वै काग उड़ान्यो कुसगुन बहुतक पाई ।—सूर०, १० । ५४१ । २. पटकना । झटकना । फेंकना । उ०—पान लै चल्यो नृप आ कीन्हों ।...नैकु फटक्यौ लात सबद भयो आघात, गिरयो भहरात सकटा सँहारयो । सूर प्रभु नंदलाल मारयो दनुज ख्याल, मेटि जंजाल ब्रज जन उबारयौ ।—सूर०, १० । ६२ । ३. फेंकना । चलाना । मारना । उ०—(क) असुर गजरूढ़ ह्वै गदा मारै फटकि श्याम अंग लागि सो गिरे ऐसे । बाल के हाथ ते कमल अमल नालयुत लागि गजराज तन गिरत जैसे ।—सूर (शब्द०) । (ख) राम हल मारि सो वृक्ष चुरकुट कियो द्विविद शिर फटि गयो लगत ताके । बहुरि तरु तोरि पाषण फटकन लग्यो हल मुसल करन परहार बाँके ।—सूर (शब्द०) । ४. सूप पर अन्न आदि को हिलाकर साफ करना । अन्न आदि का कूड़ा कर्कट निकालना । उ०—(क) सत संगति है सूप ज्यों त्यागै फटकि असार । कहै कबीर हरि नाम लै परसै नाहिं बिकार ।—कबीर (शब्द०) । (ख) पहले फटकै छाज कै थोंथा सब उड़ि जाय । उत्तम भाँड़े पाइयै फटकंता ठहराय ।—कबीर (शब्द०) । (ग) थोथी कथनी काम न आवै । थोथा फटकै उड़ि उड़ि जावै ।—चरण० बानी, पृ० २१५ । मुहा०—फटकना पछारना = दे० 'फटकना पछोरना' । उ०—मूँग मसूर उरद चनदारी । कनक फटक धरि फटकि पछारी ।— सूर, १० । ३६९ । फटकना पछोरना = (१) सूप या छाज पर हिलाकर साफ करना । उ०—कम थोरे काँकर घने देखा फटक पछोर ।—मलूक० बानी, पृ० ४० । (२) अच्छई तरह जाँच पड़ताल करना । ठोंकना बजाना । जाँचना । परखना । उ०—(क) देश देश हम बागिया ग्राम ग्राम की खोरि । ऐसा जियरा ना मिला जो लेइ फटकि पछोरि ।—कबीर (शब्द०) । तुम मधुकर निर्गुन निजु नीके, देखे फटकि पछोरे । सूरदास कारेन की संगति को जावै अब गोरे ।—सूर०, १० । ४३८१ । ५. रूई आदि को फटके से धुनना
फटकना २ क्रि० अ० [अनु०] १. जाना । पहुँचना । उ०—कृष्ण हैं, उद्धव हैं, पर ब्रजवासी उनके निकट फटकने नहीं पाते ।— प्रेमसागर (शब्द०) । २. दूर होना । अलग होना । उ०— (क) एकहि परनि परे खग ज्यौं हरि रूप माँझ लटके । मिले जाइ हरदी चूना ज्यौं फिर न सूर फटके ।—सूर० १० २३८९ । (ख) ललित त्रिभंगी छबि पर अँटके फटके मो सौं तोरि । सूर दसा यह मेरी कीन्हीं आफुनि हरि सौं जोरि ।—सूर०, १० । २२४७ । ३. तड़फड़ाना । हाथ पैर पटकना । ४. श्रम करना । हाथ पैर हिलाना ।
फटकना ३ संज्ञा पुं० गुलेल का फीता जिसमें गुलता रखकर फेंकते हैं ।

TRADUCTION DE फटकना

Découvrez la traduction de फटकना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de फटकना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «फटकना» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 簸
• Traducteur Français - espagnol: aventar
• Traducteur Français - anglais: Winnow
• hindi: फटकना
• Traducteur Français - arabe: غربل
• Traducteur Français - russe: веять
• Traducteur Français - portugais: joeirar
• Traducteur Français - bengali: ঝাড়া
• Traducteur Français - français: vanner
• Traducteur Français - malaisien: menampi
• Traducteur Français - allemand: worfeln
• Traducteur Français - japonais: 選り抜きます
• Traducteur Français - coréen: 풍기다
• Traducteur Français - javanais: winnow
• Traducteur Français - vietnamien: quạt lúa
• Traducteur Français - tamoul: தூற்றுவாய்
• Traducteur Français - marathi: थप्पड करणे
• Traducteur Français - turc: yabalamak
• Traducteur Français - italien: vagliare
• Traducteur Français - polonais: przebierać
• Traducteur Français - ukrainien: віяти
• Traducteur Français - roumain: vântura
• Traducteur Français - grec: ανεμίζω
• Traducteur Français - afrikaans: wan
• Traducteur Français - suédois: sÅLLA
• Traducteur Français - norvégien: renske

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «फटकना»

Découvrez l'usage de फटकना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec फटकना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 561

निरुपवनन् [ निस-पू-मगुर ] फटकना । निवपादनत [ निब-पद-ममप्र-पप, ] 1. कार्या-र यन, नियत आ उपसंहरण 3. उत्पादक पैदा करना । निख्याव: [ निब-पू-पर ] 1. फटकना, अनाज साफ करना 2. लाज से उत्पन्न होने वाली ...

V. S. Apte, 2007

Mahasweta - Page 117

गुंजा गेहूँ फटकने में लग गयी : चन्दन के बैठते ही अंकित ने पके हुए खेतों के कटवाने की बात छेड़ दी, "पहले किधर के खेत करेंगे, चन्दन ?" 'धिक तो सभी गये है । पदिसम की बारीवाले पर बानर-सियार ...

Tarashankar Bandopadhyay, 2007

Darda - Page 24

आखिर मैंने उनसे अपनी शका कलई 'रतना सारा चावल फटकना इससेकहीं हो सकेगा ? अ, वह गो, 'तुम क्या जानती हो इनके बारे में ? सब होगा, ऊ सब फटक देगी धीरे-धीरे । हैं उनकी आवाज से जिजलाहद थी ।

Kavitā Varmā, 1987

Hindī kā anukaraṇātmaka śabdakośa - Page 248

फटक-रे, (1) 'फट' या 'फटक' कीध्यनि विशेष; सूर या छाज से अन्न साफ करते समय उत्पन्न ध्वनि; चलते समय चपल आदि के पाँव की एडी से टकराने पर उत्पन्न शब्द (2) (अनादि) फटकने की क्रिया या भाव (3) ...

Bholānātha Tivārī, ‎Pūrṇasiṃha Daḅāsa, 1989

Srautayagom mem prayukta mahatvapurna paribhashika sandom ...

एक बार के फटकने से ही सारे तुष पृथक नहीं होते। बर-बम फटकना पड़ता है।" जिनका कण्डन नहीं हुआ होता है, उन्हें फिर उलूखल में डाला जाता है। यह फलीकरण व्यापार यज्ञ-कर्म में तीन बर ही करना ...

Pramoda Bālā Miśrā, 2009

Amarakoṣa kā koshaśāstrīya tathā bhāshāśāstrīya adhyayana

कन्नड़ 'तरु' ( फलना) 'तूरुविके' ( फटकने की क्रिया, धान्य में से तुमादि अलग हटाने की क्रिया ), तेलुगु 'तूर-परि' ( फटकने की क्रिया ), 'तूरेपेलु' ( फटकना ) आदि रूप प्रस्तुत किए जा सकते है, ...

Kailāśacandra Tripāṭhī, 1981

Muhāvarā-lokokti-kośa

इन दिनो तो उस बेचारे की बडी फजीहत हो रहीं है, कुछ सहायता करनी चाहिए है फटकना-पछोरना हु-च, (क) सूप से अनाज साफ करना; (ख) अलसी तरह देखभाल करना है (का इन चावलों को फटक-गोर कर रख दो ।

Aśoka Kauśika, 1990

Ak Gond Gaon Me Jeevan - Page 52

कोई हमसे पास तक फटकना नहीं चाहता । लेकिन जाहिर में एक सहीं मेडगे मलबत कम जो कि वहुत पाले हैंपपन में कई रोमांटिक लुक उठाने के कारण बिरादरी से बाहर कर दी गई थी हमें पानी की सयनाई ...

Veriar Alwin, 2007

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 521

यवन स्वी० [हि० मछोड़ना] अनाज आदि वह वह कूकाकरवट जो उई मछोड़ने यर निकलता है । यछोड़ना भ० [सो, पचास] खुस में रखे अन्न के चीजों को फटकार साफ काना, फटकना । यशशयर* स्वी० दे० 'पाव' । यजाना: ...

Badrinath Kapoor, 2006

Unmad: - Page 245

... नहीं देखा, उनका भी विवेचन कर सकता हैं; जिनकी शक्ति का उसे अनुमान तक नहीं, उन्हें भी पराजित कर सकता हैं अहंकार और मून का यह अनन्य मिश्रण जिसके पास भी सगे फटकना भी नहीं चाहेगी, ...

Bhagwan Singh, 1999

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «फटकना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme फटकना est employé dans le contexte des actualités suivantes.

मैगी के नाम एक भूखे लड़के का खुला खत

फटकना-बीनना, गूंथना-बेलना, उबालना-सेंकना, तलना-छानना, ओटना-घोटना, सेराना-मोना, पुटकी देना हमें कुछ नहीं आता था. हमें बस आग लगानी आती थी. किए-कराए पर पानी फेरना आता था. जले पर नमक छिड़कना आता था. तुम हाथ लगी तो पता चला इन गुणों से ... «आज तक, mai 15»

छह हजार कमांडो सुरक्षा के बीच होगा पाक …

अभ्यास के लिए जिम्बाब्वे की टीम को कड़ी सुरक्षा के बीच गद्दाफी स्टेडियम ले जाया गया। होटल से स्टेडियम जाते समय जिम्बाब्वे टीम की बस के चारों तरफ से सुरक्षा का इतना कड़ा घेरा था कि आस-पास किसी का फटकना ही संभव नहीं था। पंजाब प्रांत ... «अमर उजाला, mai 15»

एक वायरस धीमे धीमे खा रहा है आईएस को

ये वायरस इंसान को ऐसी मौत देता है कि मरने से पहले और मौत के बाद कोई उस इंसान के आसपास भी फटकना नहीं चाहता। आमबोल चाल में जिसे सड़-सड़कर मरना कहते हैं वही मौत आईएसआईएस के आतंकी मरने वाले हैं। इस्लामिक स्टेट के पापों का हिसाब करना ... «Legend News, avril 15»

न बंदूक चलेगी न मिसाइल, खत्म हो जाएगा IS

ये वायरस इंसान को ऐसी मौत देता है कि मरने से पहले और मौत के बाद कोई उस इंसान के आसपास भी फटकना नहीं चाहता। आमबोल चाल में जिसे सड़-सड़कर मरना कहते हैं वही मौत आईएसआईएस के आतंकी मरने वाले हैं। इस्लामिक स्टेट के पापों का हिसाब करना ... «Webdunia Hindi, avril 15»

क्या रूबी और देव सिंह ही हैं असल गुनहगार?

अकादमी के अंदर जाना तो दूर बिना परमिशन के आसपास फटकना भी मुश्किल है। ऐसे में गार्ड अगर रूबी को अंदर ले जा रहा था तो उसकी जांच क्यों नहीं की गई। अगर जांच करके अंदर ले जाया गया था तो उसे बाहर क्यों नहीं निकाला गया। जबकि अकादमी में बिना ... «Live हिन्दुस्तान, avril 15»

थ्रेशिंग,सफाई-सुखाई सब एक साथ

लेकिन इन सबसे आगे जाकर सरकारी रबिंद्र बंगला विद्यालय, पोर्टब्लेयर के विद्यार्थियों ने ऐसा कंबाइंड फूड प्रोसेसर तैयार किया है जो धान की थ्रेशिंग भी करता है, फटकना यानी हस्किंग पराली से धान भी साफ करके निकालता है और चावल भी तैयार करके ... «Dainiktribune, févr 15»

झाड़फानूस के फूल : कहानी लेखिका किसलय पंचोली

चाहे वह सिगड़ी सुलगाना, कपड़े फचींटना, झोंपड़ी के छप्पर पर छाई बेल से करेले चुनना, सूपड़े में अनाज फटकना, बरतन मांजना, झटका देकर अपने बाल सुखाना या पत्थर से एड़ियां रगड़ना ही क्यों न हो। फ्रेम-दर-फ्रेम, क्लिक-दर-क्लिक, रोज-ब-रोज उसके क्रिया ... «Nai Dunia, nov 14»

पानी के लिए हाहाकार, जल संरक्षण भी दुश्वार

राजापुर सिकरौर गांव की पोखरी जो कभी लोगों के आकर्षण का केंद्र हुआ करती थी आज इतनी प्रदूषित हो गई है कि लोग इसके पास फटकना भी नहीं चाहते। गांव के मोहम्मद अफजल, मोहम्मद अकरम, मोहम्मद शौकत, अबू सालिम, अबू सहमा आदि का कहना है कि इस तालाब ... «दैनिक जागरण, avril 13»