Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "भूतकाल" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE भूतकाल EN HINDI

भूतकाल  [bhutakala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE भूतकाल EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «भूतकाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Dichotomie

काल और काल के भेद

La forme du verbe est connue sous le nom de temps d'achèvement du travail. Les trois distinctions suivantes de la période sont: ▪ passé. ▪ À l'heure actuelle ▪ Futur ... क्रिया के जिस रूप से कार्य संपन्न होने का समय ज्ञात हो वह काल कहलाता है। काल के निम्नलिखित तीन भेद हैं - ▪ भूतकाल। ▪ वर्तमानकाल। ▪ भविष्यकाल।...

définition de भूतकाल dans le dictionnaire hindi

Nom antérieur n [pd] Un temps d'action en grammaire. Donner 'Fantômes' -13 भूतकाल संज्ञा पुं० [सं०] व्याकरण में क्रिया का एक काल । दे० 'भूत'—१३ ।
Cliquez pour voir la définition originale de «भूतकाल» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC भूतकाल


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME भूतकाल

भूत
भूतक
भूतकर्ता
भूतकला
भूतकलिक
भूतकृत
भूतकेतु
भूतकेश
भूतकोटि
भूतक्रांति
भूतखाना
भूतगंधा
भूतगण
भूतगत्या
भूतग्रस्त
भूतग्राम
भूतघरा
भूतघ्न
भूतघ्नी
भूतचारी

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME भूतकाल

अँधकाल
अंतिकाल
अंधकाल
काल
अतिकाल
अनाकाल
अनुकाल
अनेकाल
अन्नकाल
अन्नाकाल
अपरकाल
अयनकाल
अर्द्धकाल
आदिकाल
आपत्काल
इष्टकाल
इहकाल
उत्तरकाल
उरुकाल
उषाकाल

Synonymes et antonymes de भूतकाल dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भूतकाल»

Traducteur en ligne avec la traduction de भूतकाल à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE भूतकाल

Découvrez la traduction de भूतकाल dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de भूतकाल dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «भूतकाल» en hindi.

Traducteur Français - chinois

过去
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pasado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Past
510 millions de locuteurs

hindi

भूतकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الماضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прошлое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

passado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

passé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

masa lalu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergangenheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

過去
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과거
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

past
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá khứ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடந்தகால
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मागील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

geçmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

passato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Po
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

минуле
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trecut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το παρελθόν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Past
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

över
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de भूतकाल

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «भूतकाल»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «भूतकाल» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot भूतकाल en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «भूतकाल»

Découvrez l'usage de भूतकाल dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec भूतकाल et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ICSE Hindi Language Links: For Class 7 - Page 150
(ग) पूर्ण भूतकाल क्रिया के जिस रूप से उसके बहुत पहले पूर्ण हो जाने का पता चलता है, उसे पूर्ण भूतकाल कहते हैं। जैसे- राम ने रावण को मारा था। गाँधी जी ने सत्याग्रह आन्दोलन चलाया था।
Dr. D. V. Singh, ‎Dr. R. L. Trivedi, 2014
2
Naveen Hindi Vyavharik Vyakaran Tatha Rachna Bhaag-7: For ...
इसलिए ये आसन्न भूतकाल की क्रियाएँ हैं। (ग) पूर्ण भूतकाल क्रिया के जिस रूप से उसके बहुत पहले पूर्ण हो जाने का पता चलता है, उसे पूर्ण भूतकाल कहते हैं। जैसे- राम ने रावण को मारा था।
Kavita Basu, ‎Dr. D. V. Singh, 2014
3
Navaśatī Hindī vyākaraṇa - Page 214
वह संस पर्वनामपद, (लगि, एकवचन अन्यपुरुष वर लटका होगा चच संदिग्ध भूतकाल रया ताला बस मरापद, पु/लंग, उत्प, अन्यपुरुष के हुई चल सामान्य भूतल ख. पत्रों तो संकापद, अबी-ग, एकवचन अन्यथा बर ...
Badri Nath Kapoor, 2006
4
Sahaj Samadhi Bhali (Aajol Mein Diye Gaye Pravachnom Ka ...
वह अपने चक से आपको बाहर नहीं निकलने देता है जहाँ आप कुछ करने गए तो, सबब में, व्यवहार में, जहाँ आपने कदम उठाया, निगाह उठाई, जबान खोली कि वहाँ यह भूतकाल अपने आपको फैलाता हुआ चला ...
Vimla Thakar, 1999
5
Sarvagya Kathit Param Samyik Dharma
प्रश्न ते-वर्तमान एवं भविष्यत्काल के पाप का प्रत्याख्यान (संवरण) तो हो सकता है, क्योंकि उस पाप का सेवन नहीं हुआ, परन्तु भूतकाल में जो पाप किये जा चुके हैं, उनका संवरण किस प्रकार ...
Vijayakalapurna Suriji, 1989
6
सरल हिन्दी व्याकरण(Hindi Grammar): Saral Hindi Vyakran ...
अध्याय. 11. काल िकर्या के िजस रूप से कायर् संपन्न होने का समय (काल) ज्ञात हो वह कालकहलाता है। काल केिनम्निलिखत तीन भेद हैं 1. भूतकाल। 2. वतर्मानकाल। 3. भिवष्यकाल। 1. भूतकाल ...
विद्याधर शास्त्री, ‎Vidyadhar Shashtri, 2014
7
Rājasthānī bhāshā aura vyākaraṇa - Page 92
भूतकाल के छ: भेद है : सामान्य अकाल, आसन्न भूतकाल, अपूर्ण भूतकाल, पूर्ण भूतकाल, संदिग्ध भूतकाल और हेतुहेतुमद भूतकाल है सामान्य भूतकाल"- साधारण बीते हुए समय को सामान्य भूतकाल ...
Bī. Ela. Mālī Aśānta, 1990
8
Hindi Prayog Kosh - Page 103
यहाँ भी 'यदि/अगर' का प्रयोग ऐहिक है : बह आता तो च जाता । वे आते तो हम जाते । भविव्यकाल में ममान्य भूतकाल का पल किया जाता है : यदि वह आएगा तो मैं जाऊँगा । यदि तू आएगा तो वह जाएगा ।
Badrinath Kapoor, 2006
9
Bach Flower Remidies: Ek adbhut evam chamatkari chikitsa ...
हर समय भूतकाल को चचा करते है । उनका वर्त्तमनि से रिस्ता नही रहता, जिंसकं कारपा वर्तमान को सुधारने का काई प्रयास नाहीं करते । ईनकं मन का शरीर से समपर्क टुट जाता है । मन भूतकाल में ...
Mohan Lal Jain, 2011
10
Aptavani 04: Signs of Spiritual Awakening (Hindi)
(२९). ￵चता. : समता. भूतकाल,. अभी. कौन. याद. करता. है? कता : कल क ￵चता नह कर तो कैसे चलेगा? दादाी : कल होता ही नह है। कल तो िकसीने देखा ही नह दुिनया म। जब देखो तब आज ही होता है। कल तो मुकल ...
Dada Bhagwan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «भूतकाल»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme भूतकाल est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
सरबत खालसा : भूतकाल, वर्तमान और भविष्य
सरबत खालसा को लेकर पंजाब में ही नहीं पूरे विश्व की पंथक सियासत में चर्चा गरमाई हुई है। सरबत खालसा क्या है, यह कब शुरू हुआ और इसका सिख इतिहास में क्या महत्व है। यह सभी सवाल आज के दौर में पुन: चर्चा का केन्द्र बिन्दु बन गए हैं। सरबत खालसा की ... «स्वदेश न्यूज़, nov 15»
2
संविधान व आरक्षण बचाने सड़क पर उतरे दलित
कहा कि दुनिया में कोई भी निर्णय भूतकाल से लागू नहीं हुआ। दलित लोकसेवकों का डिमोशन 1997 से लागू किया जाना प्राकृतिक न्याय के विरुद्ध है। इतना ही नहीं डिमोशन से पहले उनका पक्ष सुना तक नहीं गया। ऐसा व्यवहार तो देशद्रोही व आतंकवादियों ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
मुंबई की लोकल ट्रेन बन गई दिल्ली मेट्रोः अरविंद …
भूतकाल में शहर को जाम मुक्त करने के प्रयास नहीं हुए। यही वजह है कि यह समस्या ज्यादा गंभीर हो गई है। इससे पहले केंद्रीय शहरी विकास मंत्री वेंकैया नायडू और मुख्यमंत्री अरविंद केजरीवाल ने सुबह 9.30 बजे मेट्रो भवन में वीडियो कांफ्रेंसिंग के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
क्या पूर्वजन्म के कर्मों से भी प्राप्त होते हैं …
कर्म फिलॉसफी के मुताबिक जो कुछ भी हम आज अनुभव कर रहे हैं, वह हमारे ही भूतकाल में किए हुए किसी कर्म या गलत सोच का नतीजा है। इसलिए जब हमारे सामने अपने उस पूर्व कर्म के हिसाब को चुकाने का मौका आता हैं तो हमें सहर्ष उसका लाभ उठाकर खुद को ... «Rajasthan Patrika, nov 15»
5
गूगल के डूडल के लिए बनाई पेंटिंग
उसने बताया कि ऐसी मशीन जो लोगों को भूतकाल से प्रेरणा दे सके और भविष्य में होने वाली प्राकृतिक आपदा से लोगो को सजग कर सके। भूमिका के पिता पेशे से वकील हैं। वे मेहरमा प्रखंड के मधूरा गांव के रहने वाले हैं। भूमिका श्री बुधवार को दिल्ली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
7 कारण जिसकी वजह से फैन्स विराट कोहली से नफरत …
इंसान का भूतकाल उसका पीछा नहीं छोड़ता। उनसे जुड़े हुए लोग उनमें थोड़ी अकड़ पाते हैं। कोई भी ऐसे व्यक्ति को पसंद नहीं करता, लेकिन ऐसा होना अपने आप में ही काफी मुश्किल है। सेल्फ सेंटर्ड लोगों को अपने आप पर कुछ ज्यादा ही यकीन होता है। «Sportskeeda Hindi, nov 15»
7
जीवन काे सार्थक बनाने की कला है मेडिटेशन …
उन्होंने कहा कि माइंड अधिकतर भूतकाल में रहता और जीवन मे अहंकार, ईष्र्या, वैमनस्य, स्ट्रेस, डिप्रेशन जैसी नैगेटिविटीज का कारण बनता है। इससे बचने का एक ही तरीका है कि हम मेडिटेशन को अपना खुद को माइंड से दूर करें। खुशी का खजाना उन्होंनेकहा ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
8
शौरी सर
शौरी संत कहिन- हे विद्वानो यह जो समकालीन सरकार है इसमें और प्राचीनकाल की सरकारों में खास अंतर नहीं है। फर्क मात्र इतना है कि वर्तमान ने अपने संग एक पवित्र पशु को और जोड़ लिया है। उनके वचन सुन वर्तमान के वरिष्ठ अमात्य और भूतकाल में सिरमौर ... «Patrika, oct 15»
9
मोदी के खिलाफ अब 53 इतिहासकारों ने खोला मोर्चा …
... जांच के स्रोतों और विधियों की परवाह किए बिना एक तरह का नियम कानून वाला इतिहास, भूतकाल की गढ़ी गई छवि, इसके कुछ पहलुओं को गौरवान्वित करना और अन्य की निन्दा करने जैसा है। इतिहासकारों ने मुद्दे पर प्रधानमंत्री की चुप्पी पर चिंता जताई। «आईबीएन-7, oct 15»
10
कॉलेज में बहुरि करेगाे कब विषय पर व्याख्यान
वह भूतकाल और भविष्यकाल में रहता है। प्राणायाम योग मन पर नियंत्रण रखना सिखाता है। हमारे मन की प्रवृत्तियां बुराइयों को पकड़ती हैं। आज के युग में तनाव सबसे बड़ा शत्रु है। शंका से आत्मविश्वास कम हो जाता है। प्राचार्य डाॅ रेखा बरेठिया ने ... «दैनिक भास्कर, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. भूतकाल [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/bhutakala-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur