Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "चैतन्य" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE चैतन्य EN HINDI

चैतन्य  [caitan'ya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE चैतन्य EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «चैतन्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de चैतन्य dans le dictionnaire hindi

Chaitanya 1 nom n [PD] [NO] 1. Âme spirituelle Animer l'âme 2. Connaissance Spécial: En matière de justice, la connaissance et la conscience sont considérées comme identiques. Plus Elle lui a donné la religion de l'âme. Connaissance par l'opinion de la majorité Chaitanya est inférieure à partir de. Bien qu'il contienne des spécialités, du jus, des odeurs, etc. Les propriétés ne sont cependant pas coïncidentes, département et quantité En raison des propriétés, il est considéré comme un matériau distinct en Samkhya et La connaissance s'appelle la religion de la sagesse. 3. Dieu 4. Nature.5. Un célèbre Bengali Vaishnav Le missionnaire dont le nom complet était Krishna Krishna Chaitanya Chandra. Spécial: Ils sont nés au XXe siècle de Phagoun de 1407 Purnima était la nuit pendant l'éclipse lunaire. Leur mère Le nom de Shachi et Pita a été nommé Jagannath Mishra. Say Dans l'enfance, il a beaucoup de sortes de fantastiques Les limes avaient commencé à apparaître. Premier mariage Mais ils étaient devenus un moine derrière. C'est pour toujours À Bhagwad Bhajan, je m'immerçais. Premier de ses disciples et Par la suite, le nombre de suiveurs a été considérablement augmenté. Maintenant Il y a aussi beaucoup de gens dans leur communauté de caste à Vangal Qui les considère comme l'incarnation complète de Shrikrishna Chandra. 48 Son corps était dans l'état de l'année. Leur Chaitanya Mahaprabhu et Nimai etc. sont aussi beaucoup d'autres noms. Yo0-Chaitanyacharyamrit = Chaitanyadev écrit par Krishnadas Kaviraj Garanti. Chaitanyavahini nadi = Connaissance Indrajyog Capsule cérébrale Chaitanya Sect = Chaitanya- Votez par Dieu. 1. Sans pensée, source .2. Smart Soyez prudent चैतन्य १ संज्ञा पुं० [सं०] १. चितस्वरुप आत्मा । चेतन आत्मा । २. ज्ञान । विशेष— न्याय में ज्ञान और चैतन्य को एक ही माना है । और उसे आत्मा का धर्म बतलाया है । पर साँख्य के मत से ज्ञान से चैतन्य भीन्न है । यद्यपि इसमें रुप, रस, गंध आदि विशेष गुण नहीं हैं, तथापी संयोग, विभाग और परिमाण आदि गुणों के कारण सांख्य में इसे अलग द्रव्य माना है और ज्ञान को बुद्धि का धर्म बतलाया है । ३. परमेश्वर । ४. प्रकृति ।५. एक प्रसिद्ध बंगाली वैष्णव धर्मप्रचारक जिनका पूरा नाम श्रीकृष्ण चैतन्यचंद्र था । विशेष— इनका जन्म नवद्वीप में १४०७ शकाब्द के फागुन की पूर्णिमा को रात में चंद्रग्रहण के समय हुआ था । इनकी माता का नाम शची और पीता का नाम जगन्नाथ मिश्र था । कहते हैं बाल्यवस्था में ही इन्होंने अनेक प्रकार की विलक्षण लिलाएँ दिखलानी आरंभ कर दी थीं । पहले इनका विवाह हुआ था, पर पीछे ये संन्यासी हो गए थे । ये सदा भगवदभजन में मग्न रहते थे । पहले इनके शिष्यों और तदुपरांत अनुयायियों की भी संख्या बहुत बढ गई थी । अब भी वंगाल में इनके चलाए हुए संप्रदाय के बहुत से लोग हैं जो इन्हें श्रीकृष्णचंद्र का पूर्ण अवतार मानते हैं । ४८ वर्ष की अवस्था में इनका शरीरांत हो गया था । इनके चैतन्य महाप्रभु और निमाई आदि और भी कई नाम हैं । यौ०—चैतन्यचरितामृत = कृष्णादास कविराज लिखित चैतन्यदेव का जिवनचरित । चैतन्यवाहिनी नाडी = इंद्रियज ज्ञान को मस्तिष्क तक पहुँचानेवाली नाडी । चैतन् संप्रदाय = चैतन्य— देव द्वारा प्रवर्तित मत ।
चैतन्य वि० १. चोतनायुक्त ।सचोत ।२. होशियार । सावधान ।

Cliquez pour voir la définition originale de «चैतन्य» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC चैतन्य


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME चैतन्य

चैत
चैत
चैतन्यघन
चैतन्यता
चैतन्यभैरवी
चैतन्य
चैतसिक
चैतस्वर
चैत
चैत
चैतीगौरी
चैतुआ
चैत्त
चैत्तसिक
चैत्तिक
चैत्य
चैत्यक
चैत्यतरु
चैत्यद्रुम
चैत्यपाल

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME चैतन्य

अंधसैन्य
अंन्य
अंन्योअन्य
अघ्न्य
अजघन्य
अजन्य
अजोन्य
अतिसामान्य
अदैन्य
अधन्य
अध्वन्य
अनन्य
अनन्यसामान्य
न्य
अन्योन्य
अबरन्य
अबर्न्य
अभूमिप्राप्तसैन्य
अभृतसैन्य
अमान्य

Synonymes et antonymes de चैतन्य dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चैतन्य»

Traducteur en ligne avec la traduction de चैतन्य à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE चैतन्य

Découvrez la traduction de चैतन्य dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de चैतन्य dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चैतन्य» en hindi.

Traducteur Français - chinois

意识
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conocimiento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Consciousness
510 millions de locuteurs

hindi

चैतन्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وعي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сознание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

consciência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চেতনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conscience
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesedaran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bewusstsein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

意識
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eling
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ý thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bilinç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coscienza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

świadomość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свідомість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conștiință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνείδηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewussyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

medvetande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bevissthet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de चैतन्य

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «चैतन्य»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «चैतन्य» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot चैतन्य en hindi

EXEMPLES

9 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चैतन्य»

Découvrez l'usage de चैतन्य dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चैतन्य et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bharatiya Darshan Indian Philosophy
शरीर ही चैतन्य-युक्त आत्मा है क्योंकि चैतन्य शरीर में ही पैदा होता है, शरीर के स्थितिकाल तक ही रहता है और शरीर के नष्ट होने यर स्वयं भी तप्त हो जाता है । अत: चैतन्य शरीर का हो धर्मं ...
Jadunath Sinha, 2008
2
Bharatiya Darshan Aalochan Aur Anusheelan
यदि चैतन्य का अर्थ स्वचैतन्य है, जैसा मानवों में है तो इसका तादात्म्य जीवित शरीर से नहीं किया जा सकता। पशुओं में जीवित शरीर है किन्तु विवेकधुद्धि नहीं है । चार्वाक का उत्तर है ...
Chandra Dhar Sharma, 1998
3
Bhartiya Manovigyan - Page 129
प्रमाण जैम और पर चैतन्य: इस प्रकार ब्रह्म को प्रक्रिया अन्त-करण, अन्त-करण वृति और विषयक-रण द्वारा निर्धारित होती है । यद्यपि बहा महिम और शाश्वत है किन्तु व्यावहारिक जात में उसके ...
Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004
4
Chintamani-3
जब कि इस सक-तप या ए-आपसे की सत्तर भी चैतन्य सना से स्वतंत्र नहीं, जब कि यह ज्ञान का ही एक अवशेष (जि) रूप में अपन है, जबकि इसके नाना विशेषण या क्रियाओं की तह में अधिष्ठान रूप से ...
Ramchandra Shukla, 2004
5
Samkaleen Pashchatya Darshan - Page 8
इस प्रकार संवेदनाएँ चैतन्य से स्वतंत्र होती है; और ज्ञान तब संभव होता है जब मौलिक सत्ता संवेदना प्रदान करती है, और ( हमारा ) चैतन्य उन संवेदनाओं को संबंधित करता है। ३मौलिक सत्ता ...
Nityanand Misra, 2007
6
Bhartiya Itihas: Pragtihais: - Page 154
क में चैतन्य महक के आगमन के बद बंगला भाषा और साहित्य को भले शुरु हुजी के चैतन्य वैष्णव कवि थे। यत्न की वाणी से प्रभावित होकर उन्होंने रहस्यवाद का उपदेश देना आरंभ किया और ...
Vipul Singh, 2008
7
Sāmājika vijñāna Hindī viśvakośa: ā. khanḍa-2 - Volume 2 - Page 60
(3) आत्मा, 'जीव' नहीं है; जीव जन्म-मरण के चक्र, मूख-दुख के अनुभव आदि में होकर गुजरता है, कित अता इन सब दशाओं से पो, अवकाश के ममान, वापल चैतन्य है । वेदांत के अनुसार, जिस ताव का मिरिक ...
Dr. Shyam Singh Shashi, 1995
8
Tark Bhasha Keshavmishrapranita Hindi Vyakhya Sahit
... वृति और ग्राह्य वस्तु के एकदेशस्य होने से वृत्तिजैताय--ग्राहक आय और ग्राह्य चैतन्य में ऐम हो जाता है, ग्राह्य चैतन्य के साथ एकाभूत यह वृत्तिर्चतन्य ही प्रत्यक्षज्ञान कहा जाता ...
Badrinath Shukla, 2007
9
Chaitanya-chandrodaya, or, The incarnation of Chaitanya: a ...
Sanskrit drama on the life of Chaitanya.
Karṇapūra, ‎Viśvanāthaśāstrī Prabhākara, ‎Rājendralāla Mitra (Raja), 1854

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चैतन्य»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चैतन्य est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चैतन्य महाप्रभु के संदेश को आत्मसात कर लें तो …
मथुरा: उत्तर प्रदेश में मथुरा के वृंदावन में चैतन्य महाप्रभु ब्रज-वृंदावन आगमन पंचशती समारोह में राष्ट्रपति प्रणव मुखर्जी बतौर मुख्य अतिथि पहुंचे। इस दौरान प्रणव मुखर्जी ने समारोह को संबोधित करते हुए कहा कि आज समाज अगर चैतन्य महाप्रभु ... «पंजाब केसरी, nov 15»
2
ऐसे जगमग हुआ वृंदावन, 500 साल पहले यहां आए थे …
वृंदावन. गोवर्धन का कुसुम सरोवर मंगलवार को सूरज ढलते ही रंगबिरंगी रोशनी में जगमग हो गया। घाटों पर जल रहे सैकड़ों दीप आने वाले लोगों का स्वागत कर रहे थे। चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के 500 साल पूरे होने पर 'प्रकाश महोत्सव' का आयोजन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
मथुरा पहुंचे राष्ट्रपति, चैतन्य महाप्रभु के पंच …
मथुरा/आगरा. राष्ट्रपति प्रणब मुखर्जी बुधवार को मथुरा पहुंचे। उन्होंने 'श्री चैतन्य महाप्रभु के ब्रज वृंदावन आगमन पंचशती महोत्सव' में शिरकत की। कार्यक्रम में राष्ट्रपति ने कहा कि अनेकता में एकता ही हमारे देश की पहचान है। दूसरे देशों को ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
4
राष्ट्रपति बुधवार को वृंदावन में, चैतन्य महाप्रभु …
वहां वह वृंदावन में चैतन्य महाप्रभु के अवतार के 500वें वर्ष के उत्सव का उद्घाटन करेंगे. राष्ट्रपति राधा रमन मंदिर भी जाएंगे. आपको बता दें कि मंगलवार को राष्‍ट्रपति यूपी के बरेली में थे. यहां उन्‍होंने हालिया पेरिस हमले के बाद पूरी दुनिया में ... «News18 Hindi, nov 15»
5
कबीर ने दी ऊंच-नीच के विरोध की शिक्षा : चैतन्य
जागरण संवाददाता, अंबाला शहर : कबीर ने सभी मनुष्यों को एक समान मानते हुए समाज में व्याप्त ऊंच-नीच का विरोध किया। उन्होंने सभी मनुष्यों की एक ही जाति पर बल दिया है। यह उद्गार मोती नगर अंबाला शहर स्थित श्री कबीर जन कल्याण सेवा आश्रम ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
मना अन्नकूट महोत्सव, चैतन्य महाप्रभु को लगा छप्पन …
मुंगेर : गुरुवार को शहर के बड़ा महावीर मंदिर एवं बड़े राजा साहब ठाकुरबाड़ी बड़ी बाजार स्थित प्रेम मंदिर में अन्नकूट महोत्सव मनाया गया. इस मौके पर पूरी श्रद्धा व भक्ति के साथ भगवान चैतन्य महाप्रभु को छप्पन भेगा लगाया गया. जहां बड़ी संख्या ... «प्रभात खबर, nov 15»
7
पांच सौ साल पहले चैतन्य महाप्रभु ने की थी पदयात्रा
वृंदावन। प्रकाश महोत्सव में पदावली संगीत की स्वर लहरियों के बीच प्रख्यात संगीतज्ञ सुमन भट्टाचार्य भगवान श्रीकृष्ण के आध्यात्मिक प्रेम और चैतन्य महाप्रभु के विरह प्रेम स्वरों में गायन करेंगे। यह कार्यक्रम कुसुम सरोवर में तैरते मंच पर ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
ब्रज से गदगद है भक्तों का कारवां, पांच सौ वर्ष पहले …
अस्सी दिन में जगन्नाथ पुरी से पैदल चलकर भगवान श्रीकृष्ण की जन्मभूमि पहुंची चैतन्य पदयात्र रविवार को कामवन (कामां) पहुंची। यहां पर चार धाम आदि तीर्थ स्थलों के दर्शन कर पदयात्री गदगद हो गए। 124 अक्टूबर को पदयात्रियों ने मथुरा से ब्रज ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
नाम संकीर्तन से चैतन्य हो उठेगा वृंदावन
जागरण संवाददाता, वृंदावन: भक्ति काल के प्रमुख नक्षत्र और नाम संकीर्तन आंदोलन के अगुवा चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के पांच सौवें साल पर हो रहे वृंदावन प्रकाश उत्सव का नजारा अद्भुत होगा। संगीतमय संकीर्तन की गूंज से कुंजगलियां और ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
चैतन्य महाप्रभु की लीलाओं का होगा लाइट एंड …
जागरण संवाददाता, मथुरा (वृंदावन): चैतन्य महाप्रभु के वृंदावन आगमन के 500 वर्ष पूर्ण होने के उपलक्ष्य में नवंबर में वृंदावन शोध संस्थान पांच दिवसीय पंचशती समारोह आयोजित करेगा। इस दौरान चैतन्य महाप्रभु से संबंधित लीलाओं, नृत्य नाटिका से ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. चैतन्य [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/caitanya>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur