Signification de "चालाकी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चालाकी EN HINDI

चालाकी  [calaki]

QUE SIGNIFIE चालाकी EN HINDI

définition de चालाकी dans le dictionnaire hindi

Femme nommée intelligente [0] 1. Cleverie Praticité Efficacité Paternité 2. Sly Tactiques Q. Foi 0 - Jouer intelligemment = finesse. 3. Astuce Compétences

चालाकी संज्ञा स्त्री० [फ़ा०] १. चतुराई । व्यवहारकुशलता । दक्षता । पटुता । २. धूर्तता । चालबाजी । क्रि० प्र० करना । मुहा० — चालाकी खेलना = चालाकी करना । ३. युक्ति । कौशल ।

TRADUCTION DE चालाकी

Découvrez la traduction de चालाकी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चालाकी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चालाकी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 灵巧
• Traducteur Français - espagnol: finura
• Traducteur Français - anglais: Finesse
• hindi: चालाकी
• Traducteur Français - arabe: براعة
• Traducteur Français - russe: тонкость
• Traducteur Français - portugais: sutileza
• Traducteur Français - bengali: চাতুরতা
• Traducteur Français - français: délicatesse
• Traducteur Français - malaisien: Finesse
• Traducteur Français - allemand: Finesse
• Traducteur Français - japonais: フィネス
• Traducteur Français - coréen: 피네스
• Traducteur Français - javanais: Knack
• Traducteur Français - vietnamien: sự khéo léo
• Traducteur Français - tamoul: பைனஸ்
• Traducteur Français - marathi: कौशल्य
• Traducteur Français - turc: incelik
• Traducteur Français - italien: finezza
• Traducteur Français - polonais: delikatność
• Traducteur Français - ukrainien: тонкість
• Traducteur Français - roumain: finețe
• Traducteur Français - grec: φινέτσα
• Traducteur Français - afrikaans: finesse
• Traducteur Français - suédois: finess
• Traducteur Français - norvégien: finesse

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चालाकी»

Découvrez l'usage de चालाकी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चालाकी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lohiya Ke Vichar

कुछ ने चालाकी दिखायी और कहा कि इधर समाजवादी समाज का हुयेय हम रखते हैं तो उसके अन्दर पुरी आजादी अपने-आप निहित है । अगर केवल सिद्धान्त की तरह से देखा जाए तो बात सही है लेकिन सही ...

Rammanohar Lohiya, 2008

Nayi Kahani Aur Amarkant: - Page 105

गुजारा चलाने के लिए उसे हर समय काइयाँपन और चालाकी करनी पड़ती है क्योंकि इसके बिना उसका काम ही नहीं चल सकता । कहीं से कुछ भी मिल जाए या मिल सकता हो तो उसमें वह चूकता नहीं ।

Nirmal Singhal, 1999

Pidi Dar Pidi - Page 127

एक ही था, जिसने घुटना टेक कर वमन यड़ने को चालाकी पर ध्यान दिया । हिसाबिये को भी बताया कि उसे चालाकी का सहा पता मिल गया है । "मालिक ने आप भब को कितनी यह/यता की है । तुम पप्रझते हो ...

Ku.Chinnapp Bharti, 2008

Krantiveer Subhash - Page 132

मुख जीवन इतना प्रिय नहीं है कि उसके लिए चालाकी का (रारा तर शारीरिक मुख या व्यक्तिगत पलता को कय पर चौवन की मफलता का निर्णय नहीं किया जा भकता। दुख जब मैं गंभीरता से विचार करता ...

Girirājaśaraṇa Agravāla, 2002

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 405

जालसाजी, बेईमानी, चालाकी न-छाजन, परिददामि मुत्यवे-उत्तर० १।४५, मनु० ४। १९९, ९।७२ । सम०-तापस: बना हुआ तपते पाखरि-रूपेण (अव्य० ) अज्ञात रूप से, भेस बदल कर-बणा (पु० ) खिलाडी, ठग, भेस बदले हुए ...

V. S. Apte, 2007

Chandrakanta Santati-3 - Part 2 - Page 96

इसके अतिरिक्त मायारानी और दारोगा की चालाकी कुछ इतनी कचरा न थी कि किसी की कलई चल सकती, फिर उस बेचारी का क्या कसूर ? जब मैं उसकी सगी ब-हन होकर धोखे में फँस गयी और इतने दिनों तक ...

B. D. N. Khatri, 1993

Hindi Prayog - Page 70

इसलिए उग तो होगा-जीम चालाकी का नमूना या 'चालाकी का नया नमूना । 'यह चीज उपने में मिलना हुर्वम है' कहना भी ठीक नहीं है, हम चीज की दूर्णमता अत करना चाहते हैं न कि उसका सपने में ...

Badri Nath Kapoor, 2007

चन्द्रकान्ता सन्तति-3 (Hindi Novel): Chandrakanta ...

मायारानी और दारोगा की चालाकी कुछ इतनी कच्ची न थी िक िकसी की कलईचल सकती, िफर उस बेचारी का क्या कसूर? जब मैं उसकी सगी बिहन होकर धोखे में फँस गयी और इतने िदनों तक उसके साथ रही ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

Band Galiyon Ke Virudh: - Page 138

हो, मैं चालाकी कर रहा था । जान-बूझकर अनजान बने रहने की चपटी । सच्चाई से डरकर भाग खड़े होने की चालाकी । हसीन से असहमत होने और उसे आहत करने की चालन । मैं हसीन से बिलकुल सहमत नहीं ...

Mrinal Pandey, 2001

चन्द्रकान्ता (Hindi Novel): Chandrakanta (Hindi Novel)

छठवां. बयान. देवीिसंह और ज्योितषीजी वनकन्या की टोह में िनकलकर थोड़ी ही दूर गये होंगे िक एकनकाबपोश सवार िमला िजसने पुकारके कहा– ''देवीिसंह कहां जाते हो? तुम्हारी चालाकी हम ...

देवकी नन्दन खत्री, ‎Devki Nandan Khatri, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चालाकी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चालाकी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

राजनीति में हमेशा नहीं चलती चालाकी : शिवसेना

मुंबई। बिहार विधान सभा के चुनावों में भाजपा को मिली हार से उभरे जख्म पर शिवसेना नमक रगड़ने से बाज नहीं आ रही है। भाजपा पर तंज कसते हुए मंगलवार को उसने कहा कि राजनीति में चालाकी हमेशा नहीं चलती है। वादाखिलाफी होने पर आम जनता करारा ... «Nai Dunia, nov 15»

तस्वीरों में देखिए, कैसे इस फलस्तीनी महिला ने …

वीडियो में इस फलस्तीनी महिला ने एक इजरायली सिक्युरिटी गार्ड पर बड़ी ही चालाकी से चाकू से हमला किया। इस सीसीटीवी फुटेज में सिक्युरिटी गार्ड शहर के एंट्रेंस गेट पर फलस्तीनी महिला से पूछताछ कर रहा था। इस दौरान महिला ने उस पर चाकू से ... «पंजाब केसरी, nov 15»

खर्च हुए 21 करोड़ से ज्यादा मगर हिसाब केवल 91 लाख का

जितने खर्च की जानकारी बोर्ड की तरफ दी गई उसमें भी पूरी चालाकी दिखाने की कोशिश की गई है। बोर्ड के ये आंकड़े वहां बैठे अधिकारियों की कार्यशैली पर भी सवालिया निशान लगा रहे हैं। आरटीआइ कार्यकर्ता इस पूरे मामले में करोड़ों के घोटाले ... «दैनिक जागरण, nov 15»

रेल टिकट का डुप्लीकेट टिकट बनाया, निरस्त कराने …

यात्रियों ने बड़ी चालाकी से तीन असली टिकटों का कलर प्रिंट निकलवाया। दो टिकट निरस्त कराकर रिफण्ड भी ले लिया लेकिन जैसे ही तीसरा टिकट निरस्त कराने लगे तो बुकिंग क्लर्क को टिकट के रंग को लेकर शक हुआ और थोड़ी ही देर में यात्रियों की ... «Rajasthan Patrika, nov 15»

बिहार चुनाव : जीत के लिए जोरआजमाइश में खूब चले …

वहीं मोदी ने विपक्ष के दावों की पोल खेलने के लिए बेहद चालाकी से 'जंगल राज' का मुद्दा उठा दिया। तीसरे चरण के चुनाव के कुछ दिन पहले एक तांत्रिक से आशीर्वाद लेते हुए नीतीश का वीडियो जारी होने के बाद मोदी ने उन पर तीखा हमला बोलते हुए उनके ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

एटीएम कार्ड की डिटेल पूछकर कर रहे ठगी

एटीएम कार्डधारकों को फोन करके चालाकी से उनका कार्ड नंबर पूछकर बैंक खाते से रकम की ठगी करने वाले शातिर मेवात में भी सक्रिय हो चुके हैं। गिरोह के सदस्य चालाकी से एटीएम कार्ड की जानकारी लेकर ग्राहकों से ठगी कर लेते है। ठगी में लगे गिरोह ... «दैनिक जागरण, nov 15»

सरदार पटेल ने भारत को विभाजित करने के मंसूबों पर …

वहीं भारत को विभाजित रखने की चाल के तहत अंग्रेजों ने बड़ी चालाकी से आजादी के समझौते में इन रजवाड़ों के लिए दो विकल्प रखवा दिए थे। पहला विकल्प भारत या पाकिस्तान में से किसी एक के साथ विलय करना था जबकि आजाद देश के रूप में वजूद में आने ... «आईबीएन-7, oct 15»

छोटा शकील बनकर नेता से मांगी रंगदारी

इसमें अगर चालाकी की तो गंभीर परिणाम भुगतने पड़ेंगे। इसके बाद उसने फोन काट दिया। वहीं कुछ मिनट के बाद पुन: मोबाइल नंबर से मेरे मोबाइल पर फोन आया कि बस स्टैंड चौराहा के समीप राम दहिने चाय वाले दूकान के पास मेरा आदमी खड़ा रहेगा। उसे पैसा ... «अमर उजाला, oct 15»

मोदी की 'तांत्रिक' चुटकी पर नीतीश ने कहा 'तानाशाह'

नालंदा की चुनावी रैली को संबोधित करते हुए मोदी ने बड़ी चालाकी से सीएम नीतीश कुमार को लोक-तांत्रिक कह दिया। जवाब में नीतीश कुमार ने ट्वीट कर कहा, 'शाह और तानाशाह की जोड़ी को इन चुनावों में बिहार की जनता ने 'लोक-तांत्रिक' शक्तियों ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»

प्लेन में दिया बच्चे को जन्म, सच्चाई जानकर चौंके सब!

ताइपेई। एक चीनी मूल की महिला की चालाकी अब उसके मातृत्व पर भारी पड़ रही है। हालांकि उसने ये चालाकी अपने होने वाले बच्चे के बेहतर भविष्य के लिए ही की थी। दरअसल, चीनी मूल की ताइवानी महिला जिआन ने ताइपेई से लॉस एंजिल्स के लिए प्लेन पकड़ा। «आईबीएन-7, oct 15»