Signification de "चालान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चालान EN HINDI

चालान  [calana]

QUE SIGNIFIE चालान EN HINDI

définition de चालान dans le dictionnaire hindi

Facture nom [0] 1. Envoyé pour les marchandises envoyées. Facture Facture 2. Marchandises envoyées ou Roupie Yu0-Facture Facture 3. Ravanna Décret pour déplacer ou transporter des marchandises etc. 4. Pour être envoyé au tribunal pour l'examen des coupables Départ vers le poste de police ou le tribunal dans les gardes des criminels. Q. Q. - Soyez.

चालान संज्ञा पुं० [हिं० चलना] १. भेजे हुए माल की फिहरिस्त । बीजक । इनवायस (व्यापारी) । २. भेजा हुआ माल या रुपया अथवा उसका ब्योरेवार हिसाब । यौ०— चालानदार । चालानबही । ३. रवन्ना । चले जाने या माल आदि ले जाने का आज्ञापत्र । ४. मुजरिमों का विचार के लिये अदालत में भेजा जाना । अपराधियों का सिपाहियों के पहरे में थाने या न्यायालय की ओर प्रस्थान । क्रि० प्र० करना ।— होना ।

TRADUCTION DE चालान

Découvrez la traduction de चालान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चालान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चालान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 发票
• Traducteur Français - espagnol: Facturas
• Traducteur Français - anglais: Invoices
• hindi: चालान
• Traducteur Français - arabe: الفواتير
• Traducteur Français - russe: Счета
• Traducteur Français - portugais: facturas
• Traducteur Français - bengali: চালান
• Traducteur Français - français: factures
• Traducteur Français - malaisien: invois
• Traducteur Français - allemand: Rechnungen
• Traducteur Français - japonais: 請求書
• Traducteur Français - coréen: 송장
• Traducteur Français - javanais: INVOICES
• Traducteur Français - vietnamien: hoá đơn
• Traducteur Français - tamoul: பற்றுச்சீட்டுகள்
• Traducteur Français - marathi: पावत्या
• Traducteur Français - turc: Faturalar
• Traducteur Français - italien: fatture
• Traducteur Français - polonais: faktury
• Traducteur Français - ukrainien: рахунки
• Traducteur Français - roumain: facturi
• Traducteur Français - grec: τιμολόγια
• Traducteur Français - afrikaans: fakture
• Traducteur Français - suédois: fakturor
• Traducteur Français - norvégien: fakturaer

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चालान»

Découvrez l'usage de चालान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चालान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Rag Darbari - Page 13

जोड़कर गोगाजी ते कहा, 'वाज-रुल (.50., इ-नाते-सोते कई माहिर (..:. गए । वृत हुजूर हमारा चालान करम प देर न की ।'' उब-ई । - - ब-ब-ज्ञ य, ब ममनल का बर सि-हासन रहा होया जो अव धिसत्मर अगप-जा वन गया था ।

Shukla Sreelal, 2008

Inspector Steel (Trendy Baba Series): - Page 2

इंस्पेक्टर स्टील - मैं तुम्हारा 500 रुपयों का चालान काट रहा हूँ व्यक्ति-ये तो हद हो गयी. वहां डकैती पड़ रही है. मुझे इस पान की दूकान के पीछे छुपने दो वर्ना तुम्हारा तो कनस्तर वाला ...

Mohit Sharma (Trendster), 2009

Buniyāda Alī kī Bedila Dillī - Page 257

मगर चुनाई अभी ' कुरसी ' लेवल तक भी नहीं पहुँची थी कि एक दिन एक आदमी कृष्णलाल के पास आता है और अपने आपको कारपोरेशन के ' जल - मल ' विभाग का कर्मचारी बताकर कहता है कि उसका चालान करने ...

Droan Vir Kohli, 2009

Taba aura aba - Page 26

एक भी रा उच भी रुपयों के चालान कटने वने परवाह उन्हें यया होगी, जिनकी कमाई राल में है । इसलिए दो उपने गोकीगिरी के नाम पर पुलिस वाले छोटे-मोटे निपट के राथ राखा ठीक चलाने को हिदायत ...

Alok Mehta, 2007

Samagra Upanyas - Page 358

जिस दिन वीरन को तनख्वाह का चालान और सनमान मिलनेवाला आ, उस दिन हरबंस के ही घर सब जमा हुए थे । श्यामलाल भी जा गए थे और समीरा भी छुटटी लेकर जा गई थी । और जब यह नौसेना दफ्तर चले थे, ...

Kamleshwar, 2013

Chotti Munda Aur Uska Teer - Page 150

हय.; सोप, मदुसह और तीरघनाथ के आदमी-सभी का चालान हुआ । सरकारी अफसर की मौजूदगी ही इस उसी बत का कारण वनी । अविधि-अफसर साती था, कोसती स्टेशन-मास्टर भी गवाह था । दृहारों के हाथों ...

Mahashweta Devi, 2008

Introduction to Banking - Page 228

Under the system, taxpayers would mention TIN and not required to enclose challans with their tax returns. • All collecting branches of various banks have been networked and integrated with Tax Information Network (TIN) and Income Tax ...

Vijayaragavan Iyengar, 2009

Tally 9.0 - Page 351

The selection will be reflected in the Challan For example, if Advance Tax (100) is selected in the payment filter, Advance Tax is automatically marked (x) in the FBT Challan. 5. Select the ledger from the List of FBT Ledgers 6. Enter the From ...

Dinesh Maidasani, 2008

Awakening Warrior: Revolution in the Ethics of Warfare - Page 219

Challans is a native of Colorado. A West Point graduate, he earned his master's and doctorate degrees in philosophy at The Johns Hopkins University. For more than ten years he has taught more than a thousand mil- itary students from the ...

Timothy L. Challans, 2010

Guide to criminal court practice in Delhi - Page 94

During its use, one may come in conflict with the traffic rules. Traffic police is there for enforcement or implementation of the traffic rules. In case of breach of traffic rules, Traffic police issues challans. One can compound traffic-challan and pay ...

Narender Kumar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चालान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चालान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ओवरलोड वाहनों के काटे चालान

जानसठ: यातायात माह के दौरान चलाए गए ओवरलोड वाहनों के खिलाफ अभियान में साढ़े पांच लाख रुपये जुर्माना वसूला गया। इस दौरान पांच हजार से अधिक वाहनों के चालान काटे गए। एक नवंबर से जिले में यातायात माह मनाया जा रहा है। हालांकि इस दौरान ... «दैनिक जागरण, nov 15»

चालान बनवाने को बैंक में हंगामा

प्रतापगढ़ : ग्राम पंचायत चुनाव के लिए तैयारी कर रहे उम्मीदवारों को चालान बनवाने में काफी मशक्कत करनी पड़ी। शहर के स्टेट बैंक में चालान बनवाने के लिए मंगलवार को ऐसी भीड़ उमड़ी की बैंक की सारी व्यवस्था कम पड़ गई। बैंक खुलने के पहले ही ... «दैनिक जागरण, nov 15»

12 वाहनों का हुआ चालान

हमीरपुर जागरण संवाददाता: यातायात माह के दौरान एआरटीओ ने मुहम्मद अजीम खां ने जनपद के सुमेरपुर व मौदहा कस्बा में चेकिंग अभियान चलाया इस दौरान एक दर्जन भारी वाहनों को पकड़ कर उनका चालान किया। गुरुवार को यातायात माह के चलते एआरटीओ ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»

हेलमेट चे¨कग अभियान में 239 बाइकों का चालान

शाहजहांपुर : एसपी के निर्देश पर बिना हेलमेट के बाइक चलाने वालों के खिलाफ अभियान चलाया जाएगा। अभियान के तहत बाइक चलाने वालों में हड़कंप मच। पुलिस की कार्यवाही से बचने के लिए लोग इधर-उधर गली से निकल गए। सोमवार को चलाए जाए अभियान के तहत ... «दैनिक जागरण, nov 15»

ट्रक का चालान काटने पर भड़की संगत, किया प्रदर्शन

आरटीओ ट्रक का चालान काटने लगा, तो संगत में शामिल व्यक्ति भड़क गए। उन्होंने टोल के पास ही प्रदर्शन करना शुरू कर दिया, जिससे हाईवे पर जाम लग गया। मामले की सूचना मिलने पर सिटी थाना प्रभारी सुरेश सैनी और तहसीलदार हरिओम अत्री मौके पर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

धड़ाधड़ कट रहे चालान, बिगड़ रहा शहर का ट्रैफिक

शहरमें दिन प्रतिदिन ट्रैफिक व्यवस्था बिगड़ती जा रही है लेकिन ट्रैफिक पुलिस का ध्यान सिर्फ चालान काटने तक ही सीमित है। सड़कों पर बढ़ते वाहनों के बोझ के साथ साथ ट्रिपल राइडिंग, रेश रांग ड्राइविंग से शहर के विभिन्न चौक एक्सीडेंटल जोन बन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

ट्रैफिक का खेल : चालान 34, और जुर्माना वसूला 1 हजार

शामली : नगर में सड़क किनारे से अतिक्रमण हटवाने के लिए चलाया जा रहा अभियान यातायात अधिकारी के लिए अवैध वसूली का साधन बन चला है। शुक्रवार को चलाए अभियान के दौरान विभाग ने 34 चालान काटे, लेकिन इस दौरान जुर्माना मात्र एक हजार ही वसूला ... «दैनिक जागरण, nov 15»

100 घंटे की वीडियो रिकार्डिग देख सात हजार चालान …

त्योहारों में यातायात नियमों का उल्लंघन करने वाले सावधान हो जाएं। यातायात पुलिस अब त्योहारों के दौरान वीडियो रिकार्डिग की मदद से घर पर चालान भेज रही है। शब-ए-बरात और दुर्गा प्रतिमा विसर्जन के दौरान ऐसे ही 7 हजार चालकों की पहचान की गई ... «दैनिक जागरण, nov 15»

महिला ACP ने काटे मनचलों के चालान, गर्ल्स कॉलेज …

महिला ACP ने काटे मनचलों के चालान, गर्ल्स कॉलेज के बाहर मारते थे चक्कर. bhaskar news; Nov 06, 2015, 07:33 AM IST ... Plus; Twitter; Facebook; COMMENTS. 1 of 8. Next. एसीपी वेस्ट रुपिंदर कौर ने कॉलेजों के बाहर बार-बार गाड़ी लेकर घूम रहे युवकों के चालान काटे। «दैनिक भास्कर, nov 15»

100 घंटे की वीडियो रिकार्डिग देखकर 7 हजार चालान …

त्योहारों में यातायात नियमों का उल्लंघन करने वाले सावधान हो जाएं। यातायात पुलिस अब त्योहारों के दौरान वीडियो रिकार्डिग की मदद से घर पर चालान भेज रही है। शब-ए-बरात और दुर्गा प्रतिमा विसर्जन के दौरान ऐसे ही 7 हजार चालकों की पहचान की गई ... «दैनिक जागरण, nov 15»