Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "finura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FINURA EN ESPAGNOL

fi · nu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FINURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Finura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FINURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «finura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Finesse

Finura

La finesse d'un métal précieux se réfère au rapport du métal primaire sans additifs ni impuretés. Une pièce en alliage métallique contenant un métal précieux peut avoir le poids de son composant précieux qui fait référence à son poids fin. Par exemple, on peut dire que 1 once troy d'or 18 carats a un poids fin de 0,75 onces troy. Beaucoup de métaux précieux sont utilisés sous forme d'alliages. D'autres métaux sont ajoutés pour augmenter la dureté, de sorte que le métal est plus pratique pour être utilisé dans des objets tels que des pièces de monnaie et des bijoux, ou pour abaisser le coût de l'alliage. Par exemple, le cuivre est ajouté à l'argent en métal précieux pour fabriquer un alliage plus fort pour une utilisation dans des pièces de monnaie, des articles ménagers et des bijoux. Une mesure traditionnelle pour la finesse de l'argent au Royaume-Uni est la masse de l'argent en 12 onces troy de l'alliage résultant. L'argent de Bretagne a une finesse de 11 onces troy, 10 pennyweights, ou environ 95,83% d'argent, tandis que l'argent sterling a une finesse de 11 onces troy, 2 pennyweights, ou environ 92,5% d'argent . La finura de un metal precioso se refiere a la razón del metal primario sin ningún tipo de aditivos o impurezas. Una pieza de aleación de metal que contiene un metal precioso puede tener el peso de su componente valioso que se refiere a su peso fino. Por ejemplo, 1 onza troy de oro de 18 quilates se puede decir que tiene un peso fino de 0.75 onzas troy. Muchos metales preciosos se utilizan en forma de aleación. Otros metales se agregan para aumentar la dureza, para que el metal sea más práctico para su uso en artículos tales como monedas y joyas, o para disminuir el costo de la aleación. Por ejemplo, el cobre se añade al metal precioso plata para hacer una aleación más resistente para su uso en monedas, artículos para el hogar y joyería. Una medida tradicional para la finura de la plata en el Reino Unido es la masa de la cantidad de plata en 12 onzas troy de la aleación resultante. La plata de Britania tiene una finura de 11 onzas troy, 10 pennyweights, o alrededor de 95,83% de plata, mientras que la plata esterlina tiene una finura de 11 onzas troy, 2 pennyweights, o cerca de 92,5% de plata.

définition de finura dans le dictionnaire espagnol

La définition de fineness dans le dictionnaire est correcte. En el diccionario castellano finura significa cualidad de fino.
Cliquez pour voir la définition originale de «finura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC FINURA


anura
nu·ra
cuadranura
cua·dra·nu·ra
galanura
ga·la·nu·ra
llanura
lla·nu·ra
llenura
lle·nu·ra
morenura
mo·re·nu·ra
penillanura
pe·ni·lla·nu·ra
ranura
ra·nu·ra
ternura
ter·nu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME FINURA

finítima
finítimo
finito
finitud
finlaísmo
finlaísta
finlandés
finlandesa
fino
finoli
finolis
finoúgrio
finquera
finquero
finta
fintar
fintear
finústica
finústico
finustiquería

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME FINURA

agricultura
altura
apertura
arquitectura
aventura
basura
captura
clausura
cobertura
cultura
dura
estructura
factura
figura
infraestructura
lectura
literatura
pintura
pura
segura

Synonymes et antonymes de finura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINURA»

finura tabletas capsulas cemento suplemento dietario para sirve fineza metal precioso refiere razón primario ningún tipo aditivos impurezas pieza aleación contiene puede tener peso componente valioso fino ejemplo onza troy quilates cualidad fisuras grietas morteros hormigones causas siempre resistencias iniciales adherencia poco importantes agentes agresivos hielo temer preferibles cementos menor blaine suficiente transportadores elevadores criterios dimensionamiento determinar tamaño filtro modelo deberán considerarse siguientes sensibilidad ensuciamiento componentes hidráulicos deberemos cuenta nbsp gran século vinte finés finlandés finlandia mostra zade cariño cara alguén delicadeza grande habilidade esmero realiza algo fingido filosofía vida cotidiana espíritu aquel admira mezquinamente cosas mezquinas snob libro snobs esta famosa salida pluma principal clásico materia novelista

Traducteur en ligne avec la traduction de finura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FINURA

Découvrez la traduction de finura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de finura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «finura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

成色
1325 millions de locuteurs

espagnol

finura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fineness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुंदरता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тонкость
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

finura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সুন্দরতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

finesse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kehalusan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Feinheit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

細かさ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

훌륭함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fineness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vẻ đẹp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கிடந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शुध्दता
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

incelik
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

finezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

delikatność
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тонкість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

finețe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεπτότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fynheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

finhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

finhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de finura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FINURA»

Le terme «finura» est assez utilisé et occupe la place 19.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «finura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de finura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «finura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FINURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «finura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «finura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot finura en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «FINURA»

Découvrez l'usage de finura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec finura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fisuras y grietas en morteros y hormigones: sus causas y ...
Siempre que las resistencias iniciales y la adherencia son poco importantes y los agentes agresivos o el hielo no son de temer, son preferibles los cementos de menor finura : una finura de 2.500 cm2/g Blaine puede ser suficiente.
Albert Joisel, 1981
2
Transportadores y elevadores
Criterios de dimensionamiento Para determinar el tamaño del filtro, su finura y el modelo deberán considerarse los siguientes criterios: - Sensibilidad al ensuciamiento de componentes hidráulicos. Deberemos tener en cuenta la finura del ...
Antonio Miravete, Emilio Larrodé, 1996
3
Gran dicionario século vinte i uno:
3. adj., s. y m. Finés, finlandés, de Finlandia. Sin. finlandés. fineza/. 1. Fineza. V. finura. 2. Fineza, mostra de ami- zade e cariño cara a alguén. 3. Fineza, finura, delicadeza, grande habilidade ou esmero con que se realiza algo. fingido -a adj.
‎2006
4
Filosofía de la vida cotidiana
La. finura. del. espíritu. «Aquel que admira mezquinamente cosas mezquinas, no es más que snob» («El libro de los snobs», c.2.). Esta famosa definición, salida de la pluma del principal clásico en la materia, el novelista británico William M.
Rafael Alvira, 1999
5
II. La industria textil y su control de calidad
EXPRESIONES DE LA FINURA La finura se puede expresar de varias maneras: o Finura diametral o Finura seccional o Finura volumétrica o Superficie específica o Finura gravimétrica Las de mayor importancia y utilidad para fines textiles ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
6
Auxiliares de Clinica. Personal Laboral de la Generalitat de ...
* Finura: valor medio y su variabilidad. Es la medida de su grosor y está relacionado con el diámetro de la fibra aparentemente, ya que no es constante ni regular, se expresa en micras: 1 micra = 10-6 m = 0,001 mm. La finura determina la ...
7
Tecnología de materiales
La finura de los granos y de la perlita es función directa de la velocidad de enfriamiento. 2. Los procesos de estabilización desde la transformación martensítica son los analizados en el capítulo 2.7 como revenidos a altas temperaturas.
Carlos Ferrer Giménez, Vicente Amigó Borrás, 2003
8
VII. La industria textil y su control de calidad. Tapuyu kusayki
... Pima y Aspero según su finura micronaire, en orden creciente: a) Aspero,pima, tangüis b) Pima, tangüis, áspero c) Ffima, áspero, tangüis d) Aspero, tangüis, pima e) Tangüis, áspero, pima Es la clase de finura que varía con la variedad del  ...
Fidel Eduardo Lockuán Lavado
9
Prontuario del cemento
La finura de los cementos se determina por tamizado o por arrastre con aire, con el resultado de la separación de sus partículas por tamaños. En el primer caso el dato de finura se expresa como residuo en % en masa, es decir, retenido por ...
Otto Labahn, B. Kohlhaas, 1985
10
Materiales no metálicos resistentes a la corrosión
Para aumentar la resistencia mecánica del cemento se intenta la máxima finura, pero se ha comprobado que la resistencia a los agentes agresivos disminuye al aumentar el grado de finura de molido del cemento. Un cemento Portland ...
Luis Bilurbina, Luis Bilurbina Alter, Francisco Liesa, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FINURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme finura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Stoner: “La electrónica actual le quitó finura a MotoGP”
Casey Stoner, dos veces campeón de MotoGP, cree que el nivel actual de ayudas electrónicas les ha quitado a los pilotos la necesidad de ser "finos" en las ... «Motorsport.com, Edición: España, août 16»
2
Los culturales
1. Este ministro de Cultura, qué falta de finura. Se queja, y lo hace de forma oficial, de que los organizadores de la capitalidad cultural de San Sebastian hayan ... «El Mundo, avril 16»
3
Audi A5 2.0 TDI 190 CV S line edition: genio y finura
Walter De Silva, el gurú de diseño del Grupo Volkswagen, lo definió como "el coche más bello" que había creado. Aunque su relevo está cerca, sigue ... «MARCA.com, avril 16»
4
La seriedad del Atlético y la finura de Griezmann devuelven a la ...
La desapacible atmósfera que acogió la vuelta del cruce entre Atlético de Madrid y Rayo Vallecano, en pos de alcanzar un billete de acceso a los cuartos de ... «El Imparcial, janv 16»
5
Qué fue de… Stefan Schwarz: finura sueca para el Valencia
Stefan Schwarz: finura sueca para el Valencia. Edu Casado 17 de diciembre de 2015. Facebook · Twitter · WhatsApp · Correo · Google+ · Meneamé · LinkedIn ... «20minutos.es, déc 15»
6
La finura de Sanlúcar
El mundo es un pañuelo. Eso pensamos ahora. No debieron de pensar lo mismo los navegantes que volvieron al muelle de Sanlúcar tras dar la primera vuelta ... «EL PAÍS, nov 15»
7
Rajoy fía la solución al "problema" catalán a un diálogo "con finura y ...
El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, ha admitido este miércoles en el Pleno del Congreso que el "problema" abierto en Catalunya se tendrá que resolver ... «La Vanguardia, sept 15»
8
Finura: Así se acreditó Carmen Salinas como diputada federal de PRI
Paren las prensas y sonrían, que Carmelita Salinas fue por su acreditación como diputada federal del Partido Revolucionario Institucional (PRI), al Palacio de ... «Sopitas.com, août 15»
9
Técnico de la Liga: “El jugador debe tener sensibilidad y finura para ...
El jugador debe tener sensibilidad y finura para ser contundente”, añadió. El colombiano, además, se mostró satisfecho tras el regreso del delantero Jonathan ... «Teletica, août 15»
10
Probará finura en Bayern Múnich
Probará finura en Bayern Múnich. El ibaguereño Andrés Felipe Osorio Flórez se ganó el derecho de asistir a un Campamento organizado por uno de los ... «El Nuevo Dia, août 15»

IMAGES SUR «FINURA»

finura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Finura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/finura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z