Signification de "ढलान" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE ढलान EN HINDI

ढलान  [dhalana]

QUE SIGNIFIE ढलान EN HINDI

définition de ढलान dans le dictionnaire hindi

Slope 1 v [hist shield] donne 0 'Bouclier', Vol 2 Nau Femme 0 [Hin Moldavie] Travail de moulage Moulage .Programme suivant 0 [oui] donne 0 «Sloping». Un nom si demandé Quelqu'un est juste un buveur Travail moule et pente, La tasse de vin de tout le monde - Madhubala, pg, 84.

ढलान १ वि० [हिं० ढाल] दे० 'ढालवाँ' ।
ढलान २ संज्ञा स्त्री० [हिं० ढालना] ढालने का काम । ढलाई ।
ढलान क्रि० स० [हिं०] दे० 'ढलवाना' । उ०— नाम अगर पुछे कोई तो कहना बस पीनेवाला । काम ढालना और ढलाना, सबको मदिरा का प्याला ।—मधुबाला, पृ०, ८४ ।

TRADUCTION DE ढलान

Découvrez la traduction de ढलान dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de ढलान dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ढलान» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 下坡
• Traducteur Français - espagnol: cuesta abajo
• Traducteur Français - anglais: Downhill
• hindi: ढलान
• Traducteur Français - arabe: انحدار
• Traducteur Français - russe: вниз
• Traducteur Français - portugais: declive
• Traducteur Français - bengali: উতরাই
• Traducteur Français - français: en descendant
• Traducteur Français - malaisien: turun bukit
• Traducteur Français - allemand: bergab
• Traducteur Français - japonais: 下り坂
• Traducteur Français - coréen: 내리막 길
• Traducteur Français - javanais: downhill
• Traducteur Français - vietnamien: downhill
• Traducteur Français - tamoul: கீழ்நோக்கி
• Traducteur Français - marathi: उतार
• Traducteur Français - turc: yokuş aşağı
• Traducteur Français - italien: discesa
• Traducteur Français - polonais: spadek
• Traducteur Français - ukrainien: вниз
• Traducteur Français - roumain: pantă
• Traducteur Français - grec: κατηφορικός
• Traducteur Français - afrikaans: Downhill
• Traducteur Français - suédois: Utförsåkning
• Traducteur Français - norvégien: downhill

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ढलान»

Découvrez l'usage de ढलान dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ढलान et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Chronicles: Volume One

With the book's side trips to New Orleans, Woodstock, Minnesota and points west, Chronicles: Volume One is an intimate and intensely personal recollection of extraordinary times.

Bob Dylan, 2004

Tarantula

Bob Dylan wrote Tarantula in 1966. It existed for years only in dog-eared bootleg copies, but was eventually published in 1971. The book captures the tone and spirit of the turbulent times in which it was written.

Bob Dylan, 2008

Bob Dylan's Highway 61 Revisited

In this book, Mark Polizzotti examines just what makes the songs on Highway 61 Revisited so affecting, how they work together as a suite, and how lyrics, melody, and arrangements combine to create an unusually potent mix.

Mark Polizzotti, 2006

A Reader's Guide to Dylan Thomas

An introduction and supplement to the work of Dylan Thomas. Following the order of the poems in the Collected Works, Tindall has prepared detailed analyses of Thomas's works.

William York Tindall, 1962

Wicked Messenger: Bob Dylan and the 1960s; Chimes of ...

"He can no longer tell the story straight," Marqusee concludes, "because any story told straight is a false one."

Mike Marqusee, 2011

Dylan: A Biography

Looks beyond the myths surrounding Dylan to chronicle his transformation from a middle-class Jewish boy from Minnesota to a musical superstar and pop culture icon

Bob Spitz, 1991

Dylan Thomas: Selected Poems, 1934-1952

A prologue in verse, written shortly before the poet's death, augments this collection of all the poems which Dylan Thomas himself wished to preserve.

Dylan Thomas, 2003

Deconstructing Dylan

Sixteen-year-old Dylan Gibson has always felt different from his classmates and is shocked to discover he is a clone of his dead brother.

Lesley Choyce, 2006

Portrait of the artist as a young dog

Thirteen short stories filled with memorable characters of Thomas's youth

Dylan Thomas, 1940

The Collected Stories

This gathering of all Dylan Thomas's stories, ranging chronologically from the dark, almost surrealistic tales of Thomas's youth to such gloriously rumbustious celebrations of life as A Child's Christmas in Wales and Adventures in the Skin ...

Dylan Thomas, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ढलान»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ढलान est employé dans le contexte des actualités suivantes.

रास्ता खराब ही नहीं हुआ तो मरम्मत किस बात की

आमेर में ढलान वाले रास्ते पर यदि इन्हें लगाया गया तो हाथियों के फिसलने का डर रहेगा। एक हाथी का वजन 3.5 से 4 टन होता है। छह इंच मोटे पत्थर हाथियों का वजन नहीं झेल पाएंगे और सड़क जल्द ही उखड़ जाएगी। इससे बढि़या तो यहां लगे पुराने पत्थरों की ... «Patrika, nov 15»

ढलान से फिसलकर ट्रैक्टर खाई में गिरा, एक घायल

रविवार सुबह दबोह-भांडेर हाईवे पर स्थित ग्राम धौंड़-सौजना बस स्टैंड पर खड़ा ट्रैक्टर अचानक ढाल पर फिसलने लगा और पुलिया में टकराकर खाई में जा गिरा। हादसे में ट्रैक्टर मालिक चोटिल हो गया है। जानकारी के अनुसार ग्राम रामनेर निवासी पूर्व ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

खतरनाक घाट, कैैसे हाथ उठाएंगे व्रती

क्योंकि इस घाट पर सीधे बीस फीट ढलान है और सूप फैलाने के लिए जगह नहीं रहने के कारण तटबंध से लाना पड़ेगा। इसके अलावा यहां पर कई कुंड भी ... क्योंकि सीधी ढलान और नदी में कुंड रहने के कारण भय लगना स्वाभाविक है। सूप ले जाने के वक्त अगर पैर फिसल ... «दैनिक जागरण, nov 15»

जान हथेली पर रखकर हो रही पुल से आवाजाही

ढलान में बना यह पुल इस क्षेत्र को जोड़ने वाला पुल है। मवानीदवानी, आलम दारमा, धामी गांव ग्राम पंचायत के लगभग आठ से अधिक गांवों के ग्रामीण और स्कूली बच्चे इसी पुल से होकर बाजार और विद्यालयों तक पहुंचते हैं। पुल का एक हिस्सा उठा हुआ है तो ... «दैनिक जागरण, nov 15»

पैर स्लिप होने से घग्गर में गिरा सुपरवाइजर, मौत

पत्थरों की ढलान से सुपरवाइजर का पैर स्लिप हो गया और वह घग्गर में जा गिरा। हादसे में उसकी मौके पर ही मौत हो गई। हादसा अंबाला-कालका रेल लाइन पर गांव भांखरपुर के पास बने पुल पर हुआ। मृतक का नाम बनूड़ निवासी सुपरवाइजर बलविंद्र खान (25) बताया ... «Amar Ujala Chandigarh, nov 15»

बिना मोटर के 80 मीटर ढलान के सहारे आएगा डेम का पानी

इस प्रस्ताव में बिना बिजली और मोटरों का इस्तेमाल किए ढलान के सहारे पानी लाने की योजना बनाई गई है। 18 किलोमीटर पाइप लाइन ढलान वाली जगहों से रूट तय करके लाई जाएगी। अधिकांश पाइप लाइन सड़क के किनारे, ढलान का सहारा लेते हुए बिछाने का ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

असल में 'अच्छे दिन' अब शुरू हुए हैं : सीताराम येचुरी

कोलकाता: बिहार विधानसभा चुनाव में महागठबंधन की जीत पर राज्य के लोगों को बधाई देते हुए माकपा महासचिव सीताराम येचुरी ने कहा कि मोदी लहर अब ढलान पर है और भारत के लोगों के लिए असल में 'अच्छे दिन' की शुरुआत अब हुई है। येचुरी ने कहा, हम बिहार ... «एनडीटीवी खबर, nov 15»

1 माह में 12 की गई जान

चंबन नहर के पक्का होने के कारण किनारों पर सीधी ढलान हो गई जिससे लोग फिसल जाते हैं और सीधे नहर के तेज बहाव में बह जाते हैं। राजस्थान के कोटा से भिंड तक गई चंबल नहर के पक्का सीसी होने के बाद किसानों को और सरकार को कितना फायदा हुआ, इसका ... «Nai Dunia, nov 15»

बर्थडे स्पेशल: हॉफ सेंचुरी लगाकर भी क्रीज पर जमे …

उम्र के ढलान पर शाहरुख के पास डीडीएलजे जैसी फिल्म है जो शायद पचास साल के करियर होने पर भी उनके काम आ जाए ! जाहिर है सुपरसितारा की हैसियत देने वाली ऐसी कोई फिल्म बाकी दोनों खानों के पास नहीं है बजाए इसके कि 'हम आपके हैं कौन' और 'कयामत से ... «ABP News, nov 15»

गौरव पथ के लिए पीडब्लूडी के अधिकारियों ने लिया …

खिरनी|कस्बेके जोलन्दा रोड पर गुर्जर मोहल्ले में सीसी रोड के किनारे बनी नाली की ढलान सही नहीं होने से गन्दा पानी हमेशा नाली में भरा रहता है जिससे मच्छर पनप रहे है। इससे मोहल्ले के लोगों को बीमारी का खतरा बना रहता है। मोहल्ले के रामहंस ... «दैनिक भास्कर, nov 15»