Signification de "चितला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE चितला EN HINDI

चितला  [citala]

QUE SIGNIFIE चितला EN HINDI

définition de चितला dans le dictionnaire hindi

Chitra V I Grave Pied Coloré 1. Un type de melon de Lucknow sur lequel Les visages sont jonchés. 2. Un gros poisson Il y a trois coeurs de longueur et deux dans les poids. Spécial - Son dos est très haut et la queue Sont à proximité. Il y a beaucoup de coupures. Du cou au ventre, il y a une ligne de 51 noeuds. De ce poisson La couleur du dos est blanc et blanc comme un cuivre et l'argent des aisselles. Ce poisson appartient au Bengale, Orissa et Est à Sindh. L'huile qui s'avère manger La combustion est pratique.

चितला १ वि० [सं० चित्रल] कबरा । चितकबरा । रंगबिरंगा ।
चितला २ संज्ञा पुं० १. लखनऊ का एक प्रकार का खरबूजा जिसपर चित्तियाँ पड़ी होती हैं । २. एक प्रकार की बड़ी मछली जो लंबाई में तीन चार हाथ और तौल में ड़ेढ दो मन होती है । विशेष—इसकी पीठ बहुत उठी हुई होती है और उसपर पूँछ के पास पर होते हैं । इसमें कटे बहुत होते हैं । गले से लेकर पेट के नीचे तक ५१ काँटो की पंक्ति होती है । इस मछली की पीठ का रंग कुछ मटमैला और तामड़ा तथा बगल का चाँदी की तरह सफेद होता है । यह मछली बंगाल, उड़ीसा और सिंध में होती है । इसमें से तेल बहुत निकलता है जो खाने जलाने के काम में आता है ।

TRADUCTION DE चितला

Découvrez la traduction de चितला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de चितला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «चितला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 有污点
• Traducteur Français - espagnol: manchado
• Traducteur Français - anglais: Splotchy
• hindi: चितला
• Traducteur Français - arabe: مبقع
• Traducteur Français - russe: запачканный
• Traducteur Français - portugais: manchado
• Traducteur Français - bengali: বেমানান
• Traducteur Français - français: tacheté
• Traducteur Français - malaisien: setengah-setengah
• Traducteur Français - allemand: splotchy
• Traducteur Français - japonais: 斑点のあります
• Traducteur Français - coréen: 얼룩이있는
• Traducteur Français - javanais: patchy
• Traducteur Français - vietnamien: lem luốt
• Traducteur Français - tamoul: திட்டுதிட்டான
• Traducteur Français - marathi: विरळ
• Traducteur Français - turc: yamalı
• Traducteur Français - italien: splotchy
• Traducteur Français - polonais: zapaćkany
• Traducteur Français - ukrainien: забруднений
• Traducteur Français - roumain: pătat
• Traducteur Français - grec: κηλιδωμένος
• Traducteur Français - afrikaans: Splotchy
• Traducteur Français - suédois: fläckiga
• Traducteur Français - norvégien: kladdete

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «चितला»

Découvrez l'usage de चितला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec चितला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Ek Hi Zindagi

ने कहा, "चितला मछली की पीठ के हिस्से को सीझाकर कटि चुन लिये जाते हैं, उसके बाद उसे तलवार आलू मिलाकर प्लेन डालना' तैयार किया जाता है । धी देने की जरूरत नहीं, थोडा-सा पिसा हुआ ...

Samaresh Basu, 2007

Subah Andhere Path Par

... रही है और निगमाइन चाची रेंकने की आवाज में चितला-चिल्लस्कर गा रही हैं-उच-उच कोठा उठान मोरे बाबा बिच-बिच झझरी लगाई है बियहन अह तीन लोक के नाथ रहिबाह कमरी जो भाई कहे उनकी आवाज ...

Suresh Sinha, 1993

Gandhiji Bole Theiy - Page 82

लोग क्षण-भर के लिए स्तब्ध रह गये और फिर खुशी से चितला उठे : मदन ने मीरा से पूछा, "मयों, क्या हुआ ? है, "वह ल-गडा-लुला भी हो गया ! हैं, 'पया बोल रही हो ? है, "एकदम सच कह रही हूँ ।" भाई जोजफ के ...

Abhimanyu Anat, 2008

Nishachar - Page 73

और यहाँ भूरे पूरा जबसे" खोलकर चितला भी नहीं सकता था । पर फिर भो, अंदाज करीब-करीब गिरणी ही यर । '"नत्भू ! ओ नत्थु, !'' मैं जिललाया । यह नत्थु-नाम ही भगा था । फिरंगी ललकार के लिए बना ही ...

Bhishm Sahni, 2002

Phūlabana

र [त्/तेत/दर:, कत्ल हत्या प ट झूला क काड हरन चितला का-वा कों करे चूर सियह-गोशां को देख वहशी सियह-गोश जिते सब तन के पंखा, सात काले नित्य: के दल थे बलकि दरांत्गां१८ यक यक को दूर ते यक यक ...

Ibne Nśātī, ‎D. V. Cauhan, 1966

Pahalā pāṭha: kahānī-saṅgraha

पहले जो बढ़-बढ़कर चितला रहा था, और झपटा-झपटी कर रहा था, सहसा उसके हाथ-लव जैसे फूल गये है बूड़े चपरासी के सामने गिडगिडाने लगा-तुम ही इसे कुछ समझने भय्या, देखो, मेरे भाई की क्या ...

Bhisham Sahni, 1981

Ḍeskoṃ para khude nāma

समय खोता बेकार समझ अंगे के उप से की निकाल चितला हैं-दिया, "आइयेबाबूजी है" बाबूजी अपनीजीतसे प्रसन्न हो खंखारते खंखारते मांगे पर आ बैठे: प्रभु ने चाबुकहवामें घुमाई । चल बेटा कहा ...

Jagdees Narain Vora, 1965

Pān̐cavām̐ pahara - Page 129

गली में किसी की आवाज सुनायी दी [ पंखा हाथ से गिर गया : लगा, भाई साहब चितला रहे हैं । इतनी रात गये वह क्या करने आये हैं ? उठकर बैठ गयी । दिल धकधक करने लगा । ऊँची मुँडेर के पास जाकर गली ...

Gurdial Singh, 1987

Asāṛha kā pahalā dina - Page 16

महान राय तो अकेले ही बन्दूक लेकर दौड़ पडे है और चितला रहे है, 'हल रोकवा दे सिहुलिया ? मैं कहता हूँ रोकवा दे- . - ।' मगर वहाँ कोईसुन रहा है ? औरते और बच्चे भी हल के पीछे-पीछे दौड़ रहे हैं ।

Madhukara Siṃha, 1988

Shaḍyantra

यह प्रशन पहले प्रश्न से भी मूर्खतापूर्ण था और गुजराल को भी यह भासित हो गया कि यह प्रश्न मूर्खतापूर्ण है : यदि उसका प्रश्न सुनकर जोहरा (जो घर में अकेली मालूम देती थी) चितला पड़े ...

Manmath Nath Gupta, 1971

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «चितला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme चितला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

कुर्सी पर बैठाकर बांधे हाथ, प्यार में अंधी लड़की ने …

पुलिस ने बताया कि शहर के चितला रोड के आसोपालव सोसायटी निवासी वकील रमेशभाई दाफडा की नाबालिग पुत्री के शोर मचाने पर सोमवार को उसके घर से उसके 23 साल के भाई सिद्धार्थ का खून से सना हुआ शव बरामद किया गया था। उसके गले और छाती पर धारदार ... «Rajasthan Patrika, sept 15»

रोचक जानकारी

'चितला' आम छिलके से ही हरा-सफेद नहीं होता। उसे काटने पर भीतरी गूदा भी हरा-सफेद होता है। 'नीमचढ़ा' का स्वाद कुछ-कुछ कड़वा होने के कारण ही इसका यह नाम पड़ा है। 'लैला-मजनू' नामक किस्म की खासियत यह है कि लैला तथा मजनूं नामक आम के दो पेड़ ... «Dainiktribune, juin 12»