QUE SIGNIFIE परतला EN HINDI
Cliquez pour
voir la définition originale de «परतला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de परतला dans le dictionnaire hindi
Layla nom n [P. B. Paratin (= entouré et dessiné)] Armoire Jusqu'à ce que la poitrine et le dos viennent incliner sur le dos et Dans quelle épée est pendu et cartouche etc. Allez. A- Le deuxième esprit est de retour en tête .- Romance 0, Bhabha 1, Page 13 परतला संज्ञा पुं० [सं० परितन( = चारों और खींचा हुआ)]
चमड़े या मोटे कपड़े की चौ़ड़ी पट्टी जो कंधे से लेकर कमर
तक छाती और पीठ पर से तिरछी होती हुई आती है और
जिसमें तलवार लटकाई जाती है तथा कारतूस आदि रखे
जाते हैं । उ०—दूजे पैसावरी परतला परि मन मोहत ।—
प्रेमधन०, भा० १, पृ० १३ ।
Cliquez pour
voir la définition originale de «परतला» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «परतला»
Découvrez l'usage de
परतला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
परतला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
R८ नारायण करजण-मियागमहून परतला तो मीठया उत्साहातच. १८६१-६२ सालापासून लोकोशेडमध्ये महणजेच इंजनांच्या तबेल्यात उभया असलेल्या तिन्ही इंजनांच्या चाचण्या घेऊन इंजिनांचा ...
तो विनोद असा'अंडम शिकारीसाठी बाहेर पडला तो दोन तीन दिवस परतला नवहता, तो परतला तेवहा त्याच्या जवळ फारशी शिकारही नवहती. 'खूप भटकलो पण शिकारच मिलेना' असंही स्पष्टीकरण देऊन तो ...
तो परतला नाही. त्याची वट बघत अड्डचवर बसला असेल, कुठेतरी बहुधा राजकारणवर, साहित्यावर जोरदार चर्चा करीत असेल. अनेक दिवसॉनंतर ढाक्याला आल्यावर ढाक्याच्या अड्डचवरून उठणां अवघड ...
4
Apalya purvajanche tantradnyan:
नंतर कही वर्षानी तो परतला. परतल्यावर त्यानं सम्राटाला सांगितलं, "त्या बेटांजवळ मइयासमोर एक ड्रगन आला. तो म्हणाला - 'तू मइयाकडे घरंदाज, तरूणकुमारिका, तसेच वेगवेगळी कौशल्ये ...
सकाळी घराबहेर पडलेला तुकाराम संध्याकाळीच परतला. जिवबानं गवात जाऊन दोन माणसे सांगतली, हुटाची जोडणी केली आणि तो घरी परतला, तिसया दिवशी पहटे उदून जिवबने भाकरी थापल्या; ...
इंग्लंडला तो परतला, तेवहा रास तफरीच्या राज्यारोहणप्रसंगी त्यानं सम्राट हेलेसिलासी म्हणुन इथिओपियत त्यचा अंमल सुरू अदिस अबाबाच्या प्रवासात अदिस अबाबापासून कही अंतरावर ...
तिथल्या राजचा पहुणचार घेऊन तो पेरिसमध्ये परतला होता. पेरिसच्या अलीकड़े चार मैलांवर असलेल्या फॉटेनब्लूच्या राजवाडचत कही दिवस विश्रांती घेऊन तो तुलरीझ राजवडचात परतला होता ...
B. D. Kher, Rajendra Kher, 2014
त्याला वाटलं असेल की, धरणीच कांपत्येय शेवटी वैतागून धर्मा घरी परतला. बारीकसारीक कामं करण्यात सकाळ कशी सरली ते त्याला कळलंही नहीं, तानीसाठी त्यानं खडरबर घेऊन दिलं.
9
Adhyātmakalpadrumaḥ Ṣrīdhanavijayagaṇivirachitayā ...
तेव्हां द्रव्यची पिशवी तेथें एके ठिकाणीं लपवून ठेवून तो पैशाचा शोध लावण्यासाठीं मागें परतला. पहल्या मुक़ामीं येऊन पोहोंचल्यावर त्याला तेथें पैसा आढळला नाहीं तेव्हां ...
Munisundara Sūri (disciple of Somasundara.), Dhanavijaya Gani (disciple of Kalyanavijaya.), Sivarama Tanba Dobe Desmukh, 1906
10
Selections from the Maráthí Poets
... धीउतरला , हतोहँसर्तणीपति सनुजाहोस्कीसमनज्ञा| दयेचाहीठिवलूजजवालिदे ५ निखररनीरोलिलोनर्वतादेहैर ही सक्न्तवदररिजा३पापनुमेबोर , ही प्धि६ , दिसावधिकाहोउदृनेलवलाह/परतला ही ...
Parashurám Pant Godboley, 1862
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «परतला»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
परतला est employé dans le contexte des actualités suivantes.
एटीएसमुळे पुण्यातील तरुणाची 'घरवापसी'
शिक्षणासाठी दुसऱ्या ठिकाणी गेल्यावर मित्रांच्या प्रभावाखाली येऊन धर्मांतर करणारा एक तरुण दहशतवादीविरोधी पथकाच्या प्रयत्नांमुळे घरी परतला. तो धार्मिक कट्टरपंथी विचारांकडेही झुकू लागला होता. आता त्याला या विचारांच्या ... «Lokmat, nov 15»
'प्रेम रतन...'चं तिकीट न मिळाल्यानं आत्महत्या
पहिला शो हुकल्यानं संतापलेल्या धर्मेंद्रनं सिनेमागृहाच्या मॅनेजरला शिवीगाळ केली आणि तो तिथून घरी परतला. हे प्रकरण एवढ्यावरच थांबलं नाही. धर्मेंद्रच्या शिवीगाळीमुळं अपमानित झालेल्या मॅनेजरनं काही मित्रांसह थेट धर्मेंद्रचं घर ... «maharashtra times, nov 15»
शूटिंग सोडून मुंबईत परतला आमिर खान, 'दंगल'च्या …
एन्टरटेन्मेंट डेस्कः बॉलिवूड अभिनेता आमिर खान अलीकडेच 'दंगल' या आगामी सिनेमाच्या सेटवर चित्रीकरणादरम्यान जखमी झाला. त्याच्या खांद्याला जबर मार बसला आहे. त्यामुळे डॉक्टरांनी त्याला काही दिवस विश्रांतीचा सल्ला दिला आहे. «Divya Marathi, nov 15»
भारत इसिसच्या धोक्याबाबत सतर्क
... दोन आणि तेलंगणाचा एक युवक, आॅस्ट्रेलियातील एक काश्मिरी, कर्नाटकातील एक व्यक्ती तसेच ओमान व सिंगापूर येथील प्रत्येकी एका भारतीयाचा समावेश आहे. गेल्यावर्षी सहा महिने इसिससोबत राहिल्यावर कल्याणचा एक युवक मायदेशी परतला होता. «Lokmat, nov 15»
विदर्भची कूर्म वाटचाल
काही दिवसांपूर्वीच रणजी क्रिकेट स्पर्धेत १०,००० धावा करण्याचा विक्रम नावावर करणारा अनुभवी वसिम जाफर ८ धावा करून तंबूत परतला. भरवशाच्या फैझ फझलने ४० धावांची खेळी केली, मात्र त्यासाठी ८८ चेंडू खर्ची घातले. सुब्रमण्यम बद्रिनाथ याही ... «Loksatta, nov 15»
शतकोत्सव सुरूच ; रॉस टेलरची २९० धावांची मॅरेथॉन …
पहिल्या डावातील द्विशतकवीर डेव्हिड वॉर्नर २४ धावा करून तंबूत परतला. २ बाद ४६ अशा स्थितीमुळे न्यूझीलंडला सामन्यावर पकड मिळवण्याची संधी होती. मात्र कर्णधार स्टीव्हन स्मिथ आणि अॅडम व्होग्स या जोडीने तिसऱ्या विकेटसाठी २१२ धावांची ... «Loksatta, nov 15»
ठाकूरचा रेल्वेलाही दणका
त्यानंतर फलंदाजीस आलेल्या मुंबईचा जय बिस्ता दोन धावांचे योगदान देऊन माघारी परतला. अनुरीतसिगंने त्याला सागर मिश्राकरवी झेलबाद केले. नाइटवॉचमन धवल कुलकर्णीचा अडसर लेगस्पिरन कर्ण शर्माने दूर केला. स्कोअरबोर्डः रेल्वे २१७ (अरिंदम ... «maharashtra times, nov 15»
ऑस्ट्रेलियाचा धावांचा डोंगर
सलामीवीर मायकेल गुप्टिल अवघी एक धाव करून माघारी परतला. त्यानंतर केन विल्यमसनने प्रथम टॉम लॅथम व नंतर रॉस टेलरसोबत अर्धशतकी भागीदारी रचून न्यूझीलंडचा डाव सावरण्याचा प्रयत्न केला. विल्यमसनने ८५ चेंडूंमध्ये नाबाद ७० धावा करताना ६ ... «maharashtra times, nov 15»
ऑल स्टार क्रिकेट, वॉर्न वॉरियर्सने दिला सचिन …
यानंतर सायमंड्सने १९ चेंडूत ३१ धावा केल्या. मा६ संघाच्या ५० धावा झाल्या असतानाच सायमंड्स बाद झाला. मॅथ्यू हॅडनही स्वस्तात तंबूत परतला. आघाडीचे फलंदाज माघारी परतल्यावर वॉर्न वॉरियर्सची मदार कुमार संगकारावर होती. त्याने २१ चेंडूत ४२ ... «Lokmat, nov 15»
खणखणीत
याचदृष्टीने फिरकीपटू अमित मिश्राऐवजी अष्टपैलू स्टुअर्ट बिन्नीला संधी देण्यात आली, तर उमेश यादवऐवजी एका सामन्याची बंदीची शिक्षा पूर्ण केलेला इशांत शर्मा संघात परतला. डेल स्टेन, व्हरनॉन फिलँडर दुखापतग्रस्त झाल्याने मॉर्ने ... «Loksatta, nov 15»
