Signification de "अनुताप" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE अनुताप EN HINDI

अनुताप  [anutapa]

QUE SIGNIFIE अनुताप EN HINDI

définition de अनुताप dans le dictionnaire hindi

Anupapu Pu [N °] [Substance] 1. Tapan. Dah Irritation 2. Chagrin Désolé Pip 3. Remords Regret

अनुताप पु० [सं०] [वि अनुतप्त] १. तपन । दाह । जलन । २. दु:ख । खेद । रंज । ३. पछतावा । अफसोस ।

TRADUCTION DE अनुताप

Découvrez la traduction de अनुताप dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de अनुताप dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अनुताप» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 忏悔
• Traducteur Français - espagnol: arrepentimiento
• Traducteur Français - anglais: Contrition
• hindi: अनुताप
• Traducteur Français - arabe: ندم
• Traducteur Français - russe: раскаяние
• Traducteur Français - portugais: contrição
• Traducteur Français - bengali: অনুতাপ
• Traducteur Français - français: contrition
• Traducteur Français - malaisien: penyesalan
• Traducteur Français - allemand: Reue
• Traducteur Français - japonais: 悔恨
• Traducteur Français - coréen: 뉘우침
• Traducteur Français - javanais: contrition
• Traducteur Français - vietnamien: sự ăn năn
• Traducteur Français - tamoul: அவர்களை உலகம்
• Traducteur Français - marathi: पश्चाताप
• Traducteur Français - turc: pişmanlık
• Traducteur Français - italien: contrizione
• Traducteur Français - polonais: skrucha
• Traducteur Français - ukrainien: каяття
• Traducteur Français - roumain: căință
• Traducteur Français - grec: συντριβή
• Traducteur Français - afrikaans: berou
• Traducteur Français - suédois: ånger
• Traducteur Français - norvégien: anger

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अनुताप»

Découvrez l'usage de अनुताप dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अनुताप et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

?Prasada' kavya mem bhava vyanjana : manovaijnanik vivecana

'धम्मपद' के अनुसार नैतिक कर्म अनुताप-उत्पादक नहीं होते, अनैतिक कर्म ही इसके उत्पादक हैं, अत: नैतिक कर्म ही करणीय हैं। बुद्धघोष के अनुसार भी अनुचित कर्म मनुष्य में अनुताप उत्पन्न ...

Dharma Prakasa Agravala, 1978

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī racanāvalī - Volume 1 - Page 65

लेकिन अगरवाल तेप्रानबीनकी जाए तो शब-चयन, कका-विन्यास और विषय के प्रतिपादन में यह निबंध गणेश जी की लेखनी की पकाते के अधिक अनुकूल पड़ता है । 'पश्चाताप' अथवा 'अनुताप' के गुणात्मक ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Sureśa Salila, 2004

Prakrit-Sanskrit-Hindi dictionary:

०ताव है गु०ताप] अनुताप, अनुशय (कुमा) : पच-द सक [ मार जाना, गमन करना है पष्टदइ (हे ४, १६२) : प-बहि वि गुगल] गमनकरनेवाला (कुमा) : पाख-आग हूँ [प-शर] : दिवस का पिछला भाग (राज) है २ पुनि. नक्षत्र-विशेष ...

Haragovindadāsa Trikamacanda Seṭha, 1963

Śrī Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī kī lekhanī

उस कार्य के समाप्त होने के अनन्तर उस हृदय से आंदोलन होता है, दुख होता है, अशांति उत्पन्न होती है, अनुताप अथवा पश्चाताप होता है : मनोवैज्ञानिकों की दृष्टि से 'अनुताप' कुछ भी हो, ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, ‎Jagadīśa Prasāda Caturvedī, ‎Haragovinda Gupta, 1987

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna gadya racanāvalī - Volume 1 - Page 143

[साप्ताहिक 'प्रताप', 1 929] अनुताप की महिमा कितना सुन्दर चिह्न, अपने आत्म गौरव का ! कितनी अनमोल क्यारी, आत्माभिमान को पलनवित करने के लिए । अपनी की हुई भूना को सुधार लेना, अपने ...

Bālakr̥shṇa Śarmā Navīna, ‎Lakshmīnārāyaṇa Dube, 1988

Premacanda evaṃ Telugu ke yugīna pratinidhi upanyāsakāra

... को उन्होंने अधिक कठोर दण्ड दिया है : उसक' अन्त अनुताप की पवित्रता से संवर कर होता हु." नहीं दिखलायी पड़ता है उस भीषण अपराधी की प्रकृति में अनुताप की पवित्र आन के यम ( २ ३ २ 1.

Velugaleti Sreenivasacharya, 1972

Marāṭhī santoṃ kī Hindī vāṇī

इस प्रकार जीवन का सदुपयोग वह अनाज तक नहीं कर पाया, यह विचार उसके मन में आता है और वह अनुनापदग्ध होता है है इस अनुताप का भी उसकी साधना में महत्त्वपूर्ण स्थान है, क्योंकि इसी ...

Anand Prakash Dikshit, 1981

Gaṇeśa śaṅkara Vidyārṭhī ke śreshṭha nibandha - Page 149

कृत कर्मों कापश्चस्ताप करता है तथा अपने दोषों को स्वीकार करता है तो केवल उसी समय हम दोष स्वीकृति तथ-अनुताप की महत्ता का एवं उनको करने के लिए आत्मबल की जिने आवश्यकता है उसको ...

Gaṇeśaśaṅkara Vidyārthī, 1964

Bhartiya Manovigyan - Page 216

जाच-अनुताप को तात्पर्य किसी बुरे काम की करने को उत्पन्न हुई पश्चाताप को भावना हैं है। इसी कारण बुरे कर्म करना उचित नहीं डोता। अस्तु, जी काम अनुताप उत्पन्न को यह नहीं किया जाना ...

Ramnath Sharma & Rachana Sharma, 2004

Bhagwan Buddha aur unka Dhamma: - Volume 1 - Page 260

तेरे मन में किसी प्रकार का कोई सन्देह हैं, कोई अनुताप है?" १०."भगवान्! मेरे मन में कोई सन्देह नहीं, कोई अनुताप नहीं।" ११. "वक्कली! कोई ऐसी बात तो नहीं जिससे तुम अपने शील की ओर देख कर ...

Dr B.R. Ambedkar, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अनुताप»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अनुताप est employé dans le contexte des actualités suivantes.

सरदार पटेल : भारत के अविस्मरणीय लौहपुरुष

मेरे अंदर आज प्रधान भावना आत्म-भर्त्सना की है क्योंकि उनके जीवन-काल में मैं उस महान सरदार का केवल एक आलोचक ही नहीं, बल्कि विरोधी भी रहा.'' जेपी के अनुताप में मुझ जैसे अनेक लोगों की पीड़ा समायी है. (लेखक, स्वराज और समाजवादी आंदोलन से ... «प्रभात खबर, déc 14»

प्रेम आत्मा की सच्ची अभिव्यक्ति

प्रेम की ज्योति सामान्य दीपक की ज्योति नहीं, जिसमें अनुताप हो, अपितु यह दिव्य चिंतामणि की शीतल स्निग्ध ज्योति है, जिससे शरीर, मन, बुद्धि, अंत:करण प्रकाशित होते व समस्त संताप शांत होते हैं। मोबाइल पर ताजा खबरें, फोटो, वीडियो व लाइव ... «दैनिक जागरण, oct 12»