Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "cicho" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CICHO EN POLONAIS

cicho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CICHO EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «cicho» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

tranquillement

Cicho

Calme - quatrième album studio par Ewa Farna. Il y a 12 titres pop-rock sur l'album. La dernière chanson est une reprise de la chanson d'Urszula. Souffleurs, cerfs-volants, vent. L'album a été libéré le 16 mars 2009 et est une version polonaise de l'album de Ticho. L'album a atteint la 16ème place de la liste OLiS en Pologne. En février 2010, l'éditeur a été nominé pour le Fryderyk Polish Phonographic Industry Award dans la catégorie «album pop», tandis que l'artiste a été nominé dans la catégorie «nouveau visage de la phonographie». Le 13 octobre, l'album de Cicho est devenu un album de platine en Pologne. Le 14 décembre 2011, l'album est devenu un double statut de platine. ↑ Site Magic Label Label ↑ Liste officielle des vidéos de l'Association des producteurs de vidéos audio. olis.onyx.pl .. ↑ Prix musical Fryderyk: nominés et lauréats. ZPAV .. ↑ ZPAV: plaques de platine. www.zpav.pl ..... Cicho – czwarta studyjna płyta Ewy Farnej. Na płycie znajduje się 12 pop-rockowych utworów. Ostatnia piosenka to cover piosenki Urszuli pt. Dmuchawce, latawce, wiatr. Album został wydany 16 marca 2009 i jest polską wersją płyty Ticho. Płyta dotarła do 16. miejsca listy OLiS w Polsce. W lutym 2010 roku wydawnictwo uzyskało nominację do nagrody polskiego przemysłu fonograficznego Fryderyka w kategorii: "album roku pop", natomiast artystkę nominowano w kategorii "nowa twarz fonografii". 13 października album Cicho uzyskał status platynowej płyty w Polsce. 14 grudnia 2011 roku album uzyskał status podwójnej platyny.
  • ↑ Strony wytwórni Magic Records
  • ↑ Oficjalna Lista Sprzedaży Związku Producentów Audio Video. olis.onyx.pl..
  • ↑ Nagroda Muzyczna Fryderyk: Nominowani i laureaci. ZPAV..
  • ↑ ZPAV: platynowe płyty. www.zpav.pl..
  • ...

    Cliquez pour voir la définition originale de «cicho» dans le dictionnaire polonais.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC CICHO


    broncho
    broncho
    brzucho
    brzucho
    ciacho
    ciacho
    dionizjusza ucho
    dionizjusza ucho
    echo
    echo
    gaucho
    gaucho
    gazpacho
    gazpacho
    glucho
    glucho
    jerycho
    jerycho
    kolacho
    kolacho
    kolucho
    kolucho
    krucho
    krucho
    krzycho
    krzycho
    kwebracho
    kwebracho
    licho
    licho
    macho
    macho
    miecho
    miecho
    nielicho
    nielicho
    pal licho
    pal licho
    zdzicho
    zdzicho

    MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME CICHO

    cichaczem
    cichawy
    cichcem
    cichenki
    cichenko
    cichnac
    cichniecie
    cicho biegnacy
    cicho brzmiacy
    cicho mowiacy
    cicho piszacy
    cicho sza
    cichobieznosc
    cichobiezny
    cichociemni
    cichociemny
    cichodajka
    cichosc
    cichostepy
    cichuchno

    MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME CICHO

    blaho
    coelho
    ho
    ho ho
    na glucho
    na sucho
    nacho
    plocho
    poncho
    praecho
    psycho
    quebracho
    radioecho
    rancho
    rucho
    sucho
    tacho
    teleecho
    towarzycho
    ucho

    Synonymes et antonymes de cicho dans le dictionnaire polonais de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CICHO»

    Traducteur en ligne avec la traduction de cicho à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE CICHO

    Découvrez la traduction de cicho dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
    Dans cette section, les traductions de cicho dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cicho» en polonais.

    Traducteur Français - chinois

    悄悄
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    tranquilamente
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    quietly
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    चुपचाप
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    بهدوء
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    спокойно
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    silenciosamente
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    শান্তভাবে
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    tranquillement
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    secara senyap-senyap
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    ruhig
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    静かに
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    조용히
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    quietly
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    lặng lẽ
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    அமைதியாக
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    शांतपणे
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    sessizce
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    tranquillamente
    65 millions de locuteurs

    polonais

    cicho
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    спокійно
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    cuminte
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    ήσυχα
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    rustig
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    tyst
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    stille
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de cicho

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «CICHO»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «cicho» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot cicho en polonais

    EXEMPLES

    5 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «CICHO»

    Découvrez l'usage de cicho dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cicho et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Idź cicho twą drogą, idź niemo przez świat
    Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
    Otto zur Linde
    2
    Dziecko dla odważnych
    Jest cicho. Tylko rodzic zrozumie rodzica. Kiedy mówię naszej przyjació ce Marcie, Zedzieci siedzą cicho # to onanic nie rozumie. Mówi naprzyk ad: #To dobrze.#I zmienia temat, dopytując się,co nowego albo czy przewiduję jaką9 kolację dla ...
    Leszek Talko, 2014
    3
    Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
    Cicho Boską spełniać wolę, Cicho bliźnim ulżyć dolę, Cicho kochaj ludzi, Boga, Cicho – oto święta droga! Aobok tatusia tej dziewczynki, która prowadziła ten notatniczek, wpisała się jejmamusia. Wpisy datowane są na a toznaczy, żepowstały ...
    Małgorzata Budzyńska, 2012
    4
    People from Rzeszow: Aleksander Cicho, Andrzej Szlachta, ...
    Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
    Source Wikipedia, 2013
    5
    Znachor:
    Wstał tedy, objął ją i głaskał po włosach swoją surową, spracowaną dłonią, powtarzając: – Cicho, gołąbko, cicho, gołąbko!... Przytuliła się doń i cała dygotała w łkaniu. I tak wielka ogarnęła go żałość nad nią i nad sobą, nad samotnością ...
    Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2014

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CICHO»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cicho est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Bóg przychodzi najmocniej, gdy jest cicho
    Gdy Pan Jezus mówił do Józefa, we śnie - było cicho. Gdy Pan Jezus mówił do apostołów - było cicho. Gdy tak jak w dzisiejszej Ewangelii pytał tego młodzieńca ... «Gość Legnicki, oct 15»
    2
    Bessa puka cicho do drzwi
    Patrząc na obecną sytuację na rynku giełdowym można odnieść wrażenie, że dużą część inwestorów ominęło globalne spowolnienie koniunktury i nie ... «Puls Biznesu, oct 15»
    3
    Cicho o księdzu Oko
    Przez lata ks. Dariusz Oko brylował w mediach, a za jego obraźliwe komentarze pod adresem gejów, gender czy ateistów nie spotkało go słowo krytyki. W końcu ... «Gazeta Wyborcza, sept 15»
    4
    Gondko: Tak cicho, żebyśmy mogli usłyszeć przemykającą mysz …
    Jak się szuka zapisów średniowiecznej muzyki? Skąd wiemy, jak ją wykonywano? Co czuje wykonawca do kompozytorów, którzy żyli kilkaset lat temu? O tym ... «Culture.pl, sept 15»
    5
    Cicho coś nad tym bydgoskim CBA
    Amoże to i lepiej, że cicho? Służby specjalne nie lubią rozgłosu, choć decyzja o ulokowaniu w Bydgoszczy jednej ze struktur CBA wywołała w naszym mieście ... «Express Bydgoski, août 15»
    6
    Jak cicho powinno być wewnątrz
    Prace nad normą trwały od kilku lat. Polska jako jeden z niewielu krajów UE nie miała jeszcze oficjalnie zatwierdzonej normy w tym zakresie. Norma pomoże w ... «Rzeczpospolita, juil 15»
    7
    Prof. Bugaj: „Janusz Lewandowski powinien siedzieć cicho. Jest …
    Mnie się wypowiedź pana Lewandowskiego źle kojarzy, dlatego że powinien skorzystać z okazji i siedzieć cicho. To on swego czasu przeforsował powszechną ... «wPolityce.pl, juil 15»
    8
    Cicho pod prąd
    Jutro (wtorek, 2 czerwca) o godz. 18 w Wojewódzkiej Bibliotece Publicznej w Opolu (ul. Piastowska 20) odbędzie się projekcja filmu „Cicho pod prąd” w reżyserii ... «Gość Opolski, juin 15»
    9
    Cicho sza, pani mama teraz śpi. Czemu? Bo nocą była... Cicho sza …
    Krzyczą z bólu. Skurcze mięśni są nie do wytrzymania. Ucisza się ich wówczas lekami psychotropowymi. Stają się apatyczni, nie chcą wstawać z łóżka. Płaczą. «Dziennik Polski, mai 15»
    10
    Prezes Belka powinien skorzystać z okazji iw sprawach polityki …
    ... Belka powinien skorzystać z okazji i w sprawach polityki jednak siedzieć cicho ... byłoby, gdyby skorzystał z okazji i w sprawach polityki siedział jednak cicho. «wPolityce.pl, mai 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Cicho [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/cicho>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    pl
    dictionnaire polonais
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż