Signification de "डला" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE डला EN HINDI

डला  [dala]

QUE SIGNIFIE डला EN HINDI

définition de डला dans le dictionnaire hindi

Nula 1 Nom Poo [aucun groupe] [Femme 0 alpa 0 null] 1. Pièce Infusion Section U-Ritha Dharu Jalaan, Arad Fadra Nullah Rise-Rs. 0, p.260 Spécialement, il est utilisé pour le sel, le mistry etc. Est plus. Par exemple, les pépites de noix, mistry etc. 2. Lingen .- (Barkhur). Phase 2 Numérologie [Nombre de conduits] [Femelle 0 Alpa 0 Dalia] Bambou, canne etc. Chapelet Ustensiles de cuisine Caisse Dora U-nella est pleine de rouge Comment peut Ramasser Pathavou Gavala est disponible.-Nand 0, Gr., P. 360. Yo0-nella Khulai = une coutume de mariage ici Dans lequel le marié apporte une caisse ici au marié.

डला १ संज्ञा पुं० [सं० दल] [स्त्री० अल्पा० डली] १. टुकड़ा । ढौंका । खंड । उ०—रीठ पड़े धारू जलाँ, अर धड़ डला उधेड़ ।—रा० रू०, पृ० २६० । विशेष—साधारणतः इसका प्रयोग नमक, मिस्त्री आदि के लिये अधिक होता है । जैसे, नमक का डला, मिस्त्री आदि के डली । २. लिंगेंद्रिय ।—(बाजारू) ।
डला २ संज्ञा पुं० [सं० डलक] [स्त्री० अल्पा० डलिया] बाँस, बेंत आदि कौ पतली फट्ठियों या कमचियों को गाँछकर बनाया हुआ बरतन । टोकरा । दोरा । उ०—डला भरि हो लाल । कैसैं कै उठाऊँ । पठवौ ग्वाल छाक लै आवैं ।—नंद०, ग्रं०, पृ० ३६० । यौ०—डला खुलवाई = बनियों के यहाँ विवाह की एक रीति जिसमें दूल्हा दुलहन के यहाँ एक टोकरा लाता है ।

TRADUCTION DE डला

Découvrez la traduction de डला dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de डला dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डला» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 要点
• Traducteur Français - espagnol: protuberancia
• Traducteur Français - anglais: Nub
• hindi: डला
• Traducteur Français - arabe: عجرة
• Traducteur Français - russe: суть
• Traducteur Français - portugais: protuberância
• Traducteur Français - bengali: সারকথা
• Traducteur Français - français: essentiel
• Traducteur Français - malaisien: Nub
• Traducteur Français - allemand: Kern
• Traducteur Français - japonais: 結節
• Traducteur Français - coréen: 덩어리
• Traducteur Français - javanais: nub
• Traducteur Français - vietnamien: cục bướu
• Traducteur Français - tamoul: கரு
• Traducteur Français - marathi: सारांश
• Traducteur Français - turc: yumru
• Traducteur Français - italien: pezzetto
• Traducteur Français - polonais: bryłka
• Traducteur Français - ukrainien: суть
• Traducteur Français - roumain: ciot
• Traducteur Français - grec: ουσία
• Traducteur Français - afrikaans: kern
• Traducteur Français - suédois: nub
• Traducteur Français - norvégien: nub

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डला»

Découvrez l'usage de डला dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डला et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Briat Pramanik Hindi Kosh - Page 365

डावाना म० हि० है डराना हैं का 1, । डरा: 1, [.बी० अलग डरी] दे० 'डला' । डराना भ० [हि० डरना] किसी के मन में डर उत्पन्न करना, भयभीत करना । डमारा" वि० [स्वी० डरती] दे० 'डरावना' । डरावना वि० [हि० डर] [मता, ...

Badrinath Kapoor, 2006

The Baudhāyana śrauta sūtra belonging to the Taittiriya ... - Volume 3

अघ यदि विषादृरुर्वे चुपत्वस्वां चेव्यमाणों भवति पूर्वाहें ग्रवार्द्धरपरुझां प्रचर्य प्नघमां चिनिध्द लिरीवासुपधाय यताडनैरै डला में आजाये' सपुरौषे उपदधानि है बितँपैयां ...

Baudhāyana, ‎Willem Caland, 1982

हिन्दी और पंजाबी की समानार्थक शब्दावली का तुलात्मक अध्ययन

पोर) पालना पहना जूस क्षड़ना थप्पड़ (लड़) अतर शन दीना डला दाव (दाढ. ) छोरा यना पश्य पतंग ( पतंगा) पखारणा पतली पहनपा या मालया कमन ( पहिया ) जूस उड़ना थप्पड़ तमाचा शलर शल सुद्ध डला दाव ...

Jasavanta Gulāṭī, 2006

Gurumata māratanḍa - Volume 2

डला ठ तेउ डिमप्त हा खुला 15 प्तत३ प्तठलु डिमताहे ।। आप ठ _फ्त'३ _ट्या' ९१३ _स्ताडि _तातप्तठि झूठ" लक्षाटे ।। डटिठम्भतु _प्तत्ता ठ तेंदृष्ठी खुत्तिग्धनु डला क्या 15 प्तठाटे.

Kānha Siṅgha, 1962

Hamaam Ke Bahar Bhi - Page 53

जब भी कभी कहीं पनाह को बने निकलती हैं तो भी वान खुद ब खुद खडे हो जाते हैं, केने वाट रहा है, वन्र्ष कट रहे हैं, किस रेट में कट रहे है, यल जाए तो में भी एक डाल भू: यया जाता है डला संरा, इम ...

Virendra Jain, 2008

Ghara-nikāsī - Page 101

होता इन से बोई एक डला रहता बेताब करने उदासी तो रेल बनी पात दो डला की का परखते थे इम यर मयुराल से बई बाने रहती सत प्रतीक्षा में कुछ रोते कुछ जाते शत जब निबल चुकी होती बनी चाय पीते ...

Nīles︠a Raghuvans︠ī, 1997

A brief history of the church of Christi. - Calcutta, J. ...

भेरितेत्शे रत्मयके बनाके अ-डला जैसे वातमगी मता भाभा-ध परी शरे शे४से प्रवर वहि पीक यविचता जैरिर था निवल बरस बजा घटती शरे ।। ले. प्यादरयेपबय भाभी भेद चलब काच कोर यविव जालम योर कद ...

Christian Gottlob hindi Barth, 1849

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 613

110: भूख हड़ताल करने वाला, अनशन.; य, 110118: भूखा, क्षुधित: लालची, लालायित: कमजोर: बेचारा, गरीब; उत्सुक: (8011) अनुर्वर, खादापेक्षी: मूल्यहीन पदार्थ 1१००2 श. नि, डला, देला, हुकम, अंड 1-1 श. (.) ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Eka cuṭakī lūṇa: cāra Hindī ekāṅkī nāṭaka - Page 38

एक चुटकी पर ही तो लिया है, कोई सोने का डला तो नहीं लिया है (रोटी छोड़कर घुटनों में सिर-कर सुबकने लगती है ) सोने का डला ? सोने का डला तो इन पहाडों में घर-थर में मिल जाता है बहू, ...

Kāhanasiṃha Jamāla, 1989

Madhyayugīna Kr̥shṇakāvya meṃ sāmājika jīvana kī abhivyakti

नाना प्रकार के पकवान बनाये जाते हैं, गाडियों में पकवान के डला के डला भरकर डाले जा रहे हैं, ब्रज स्थियों ने मंगलगान गाकर वातावरण को और भी अधिक प्रभावक बना दिया है, चारों ओर ...

Har Gulal, 1967

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डला»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डला est employé dans le contexte des actualités suivantes.

छात्रों के आ गए अच्छे दिन, कॉलेज में शुरू हुई …

देखा गया है कि कालेज पढऩे वाले कई छात्र आर्थिक परेशानियों के चलते नेट पैक नहीं डला पाते। इनकी सुविधा को देखते हुए कालेज प्रबंधन ने अब वाई-फाई सेवा शुरू कर दिया है। इसके लिए छात्रों के मोबाइल नंबर का पंजीयन किया जा रहा है। पंजीकृत छात्र ... «Patrika, nov 15»

सड़क पर छोड़ गए गंदगी

भिंड | शहर की साफ-सफाई के लिए कितने भी जतन कर लिए जाएं, लेकिन लोग अपनी आदत से मजबूर हैं। बाजार में दुकानदारों ने अपनी-अपनी दुकान की सफाई की और कचड़ा मुख्य मार्ग पर डला छोड़ दिया। त्योहार के चलते सफाई कर्मचारियों ने भी ज्यादा दिलचस्पी ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

तीन दिन से नहीं हुई सफाई, जगह-जगह लगे कचरे के ढेर

शहर के मुख्य मार्गों और गलियों में तीन दिन से साफ सफाई कार्य बंद है। हर जगह पॉलिथिन युक्त कचरे के ढेर लगे हुए हैं। इन ढेरों को सुअर और मवेशी फैला रहे हैं जिससे सड़कों पर कचरा डला है। वहीं सड़क से निकलने वाले लोगों को परेशानी हो रही है। «दैनिक भास्कर, nov 15»

केवी 3 पहुंच मार्ग का लेआउट डला, जल्द शुरू होगा काम

बीते डेढ़ साल से अटकी सेंट्रल स्कूल (केवी-3) का पहुंच मार्ग की मार्किंग कर नपती का काम पूरा कर लिया गया है। पीडब्ल्यूडी द्वारा सड़क निर्माण के लिए अक्टूबर महीने में ही टेंडर आवेदन निकाल दिए थे। जिसमें चार लोगों के आवेदन विभाग को मिल गए ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

हमारे आत्मसम्मान पर कलेक्टर ने चोट की है, उन्हें …

... है कि मप्र डिप्लोमा इंजीनियर्स एसोसिएशन द्वारा सोमवार को धरना प्रदर्शन किया गया इस दौरान सभी विभागों के कार्यालय तो खुले रहे लेकिन हरिजन थाना के पास पीडब्लूडी विद्युत यांत्रिकी शाखा के कार्यालय में सुबह से शाम तक ताला डला रहा। «दैनिक भास्कर, nov 15»

बंडा के हिनौती गांव में मीजल्स से दो बच्चों की मौत

यह स्थान चारों ओर से लोहे की जालियों से घिरा हुआ है। ठेकेदार के कर्मचारियों ने बताया कि यहां सिर्फ एक गेट है, जहां ताला डला हुआ है। जनरेटर तक पहुंचने के पहले तीन ताले तोड़ने पड़ते। इसलिए जाली तोड़कर जनरेटर तक पहुंचे। जाली तोड़ बुझाई आग «दैनिक भास्कर, nov 15»

खेत में किसान को सिंचाई करते हुए मिली रहस्यमय …

उन्होंने पाइप को देखा तो वह एक सुरंगनुमा गड्डे में डला हुआ था औऱ पानी उसी के अंदर जा रहा था। उन्होंने गैती से सुरंग को थोड़ा सा खोदा तो वह मिट्टी धंसकने लगी। यह देखकर उन्होंने आसपास के किसानों को बुलाया। किसान भी इस सुरंग को देखकर ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

चार दिन बाद भी ना परिवार सहायता मिली ना कूप …

लेकिन गुस्र्वार को चार दिन बीत गए हंै, अब तक कुएं का लेआउट तक नहीं डला है। उल्लेखनीय है कि कलेक्टर ने किसान के परिवार को दो दिन में शासन की ओर से आर्थिक सहायता दिलाने और पत्नी खियालीबाई को स्व सहायता समूह में रसोईयन का कार्य दिलाने, ... «Nai Dunia, nov 15»

बच्चों पर उड़ेला गया ज्यादा केरोसिन, पीड़ित …

इसका सीधा मतलब है कि जिस वक्त उस पर ज्वलनशील पदार्थ डला था, बेड पर नहीं सो रही थी, बल्कि खड़ी थी। हरियाणा फोरेंसिक साइंस लैब रिपोर्ट भी यह साफ कर चुकी है कि जब आग लगी, तब रेखा बेड के पास उस जगह खड़ी थी, जहां वैभव दिव्या सो रहे थे। सीबीआई की ... «दैनिक भास्कर, nov 15»

श्री ऊषा माता पब्लिक स्कूल में मनाया राष्ट्रीय …

प्रिंसिपल अनिल राजपूत ने सरदार पटेल जी के जीवन पर प्रकाश डला। छात्रों को शपथ भी दिलाई। यहां शांति मार्च निकाला गया। यहां ममता सिंह, ज्योति शर्मा, कुलदीप सिंह, गोपी कालड़ा, सोनिया शर्मा, मधु जिंदिया, सरोज पुजारी, रिम्पी सोफत, कंचन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»