Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Kern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KERN

mittelhochdeutsch kerne, althochdeutsch kerno, wohl ablautende Bildung zu ↑Korn.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KERN EN ALLEMAND

Kern  [Kẹrn ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Kern est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Kern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Kern dans le dictionnaire allemand

partie intérieure solide d'un fruit; Semences d'une culture à l'intérieur du noyau de fruit à coque dure ou de céréales péricarpe solide, en particulier écrits dans l'état décortiqué court pour: noyau court pour: noyau introduit dans un élément de moule par lequel dans la coulée d'un évidement de forme spécifique doit être produit est l'abréviation de: coeur du réacteur en présentant une partie de noyau de fer interne dans certains tuyaux d'orgue partie interne du matériau d'étanchéité du interne, plus difficile partie du corps de déformation de la structure solide de la viande sans soufflet, uniforme, la pièce la plus précieuse de l'âme d'une conduite de vachette tanné, une partie centrale, l'embout buccal de l'enregistreur inséré, sténographie partie ronde pour Centre Forme courte pour: le centre nerveux le plus important, la partie la plus active d'un groupe. partie intérieure solide d'un fruit; Les graines d'un noyau de pêche de fruits dans une pêche coupée - © MEV Verlag, noyau de pêche Augsbourg dans une pêche de coupe - © MEV Verlag, Augsburg exemples du noyau de la prune, les graines noires de Pfirsichsdie de la pomme. fester innerer Teil einer Frucht; Samen einer Frucht das Innere des hartschaligen Fruchtkerns oder der festen Fruchthülle Getreide, besonders Dinkel in enthülstem Zustand Kurzform für: Zellkern Kurzform für: Atomkern in eine Gießform eingebrachtes Teil, durch das im Gussstück eine Aussparung von bestimmter Form erzeugt werden soll Kurzform für: Reaktorkern in das Mundstück der Blockflöte eingelegter, runder Teil Kurzform für: Eisenkern innerer Teil in bestimmten Orgelpfeifen innerer Teil aus abdichtendem Material innerer, härterer Teil des Stamms der Fleischkörper ohne Balg feste, gleichmäßige Struktur aufweisendes, wertvollstes Stück, Kernstück einer gegerbten Rindshaut wichtigster, zentraler Teil ; Zentrum Kurzform für: Nervenkern wichtigster, aktivster Teil einer Gruppe. fester innerer Teil einer Frucht; Samen einer FruchtPfirsichkern in einem aufgeschnittenen Pfirsich - © MEV Verlag, AugsburgPfirsichkern in einem aufgeschnittenen Pfirsich - © MEV Verlag, AugsburgBeispieleder Kern der Pflaume, des Pfirsichsdie schwarzen Kerne des Apfels.

Cliquez pour voir la définition originale de «Kern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KERN


Bayern
Ba̲y̲ern
Bern
Bẹrn
Eltern
Ẹltern 
Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
altern
ạltern
anfordern
ạnfordern 
erweitern
erwe̲i̲tern 
extern
extẹrn 
feiern
fe̲i̲ern 
fern
fẹrn 
filtern
fịltern [ˈfɪltɐn]
gern
gẹrn  , gẹrne 
intern
intẹrn 
modern
modẹrn 
sondern
sọndern 
vergrößern
vergrö̲ßern 
zögern
zö̲gern 
ändern
ạ̈ndern 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KERN

Kermesschildlaus
Kernaktionär
Kernaktionärin
Kernaktivität
Kernarbeitszeit
Kernaufgabe
Kernaussage
Kernausschneider
Kernbaustein
Kernbeißer
Kernbereich
Kernbohren
Kernbohrer
Kernbrennstoff
Kernchemie
Kerneisen
Kernelement
kernen
Kernenergie
Kerner

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KERN

Ostern
Vorpommern
Zypern
gestern
liefern
sichern
sofern
speichern
steuern
stöbern
twittern
ungern
verbessern
verfeinern
verhindern
verkleinern
verweigern
verändern
wandern
weiterveräußern

Synonymes et antonymes de Kern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «KERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Kern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Kern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERN»

Kern Angelpunkt Brennpunkt Essenz Hauptpunkt Hauptsache Herz Herzstück Kardinalpunkt Kernpunkt Kernstück Mittelpunkt Obstkern Samenkern Stein Substanz Witz Zentrum kern abbildung Wörterbuch übersetzungen fräsmaschinen kunststoffe kuvertiersysteme mathematik sohn gmbh SOHN GmbH Spezialist für Waagen Prüfgewichte Kalibrierungen Messinstrumente technische kunststoffteile halbzeuge hersteller europäische Hersteller technischer Kunststoffteile hochwertiger Halbzeuge Maschinen Gerätebau bayern lädt Fachsymposium Bayerischen Ernährungstage Restlos Essen Nachhaltige Ernährung Jahrhundert Symbolbild sprachendienste übersetzen dolmetschen allen Übersetzer Dolmetscher alle Weltsprachen Sprachendienste Germany Specializes micro milling drilling machinery shop services Examples applications dental

Traducteur en ligne avec la traduction de Kern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KERN

Découvrez la traduction de Kern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Kern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Kern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

核心
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

núcleo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

core
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جوهر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ядро
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

núcleo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কোর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

noyau
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teras
190 millions de locuteurs

allemand

Kern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

핵심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

inti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trung tâm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekirdek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nucleo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rdzeń
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ядро
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

miez
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πυρήνας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kern
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kärna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kjerne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Kern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KERN»

Le terme «Kern» est habituellement très utilisé et occupe la place 7.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Kern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Kern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Kern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Kern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Kern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Kern en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KERN»

Citations et phrases célèbres avec le mot Kern.
1
Annette Schavan
Es trifft mich. Es trifft mich im Kern.
2
Christian Hofmann von Hofmannswaldau
Ich will kein ander Wort um meinen Leichstein haben Als dies: der Kern ist weg, die Schalen sind vergraben.
3
Christian Scriver
Was sind die Schulen anderes als Pflanzgärten, darinnen man die jungen Bäume aus dem Kern ziehet, daß man hernach sie in allen Ständen zu fruchtreicher Benutzung versetzen könnte.
4
Emil Quandt
Ein edler Kern in rauher Schale ist millionenmal besser, als ein zerfressener Kern in feiner Schale.
5
Ernst Rudorff
Menschen, welche ihr Leben miteinander zu teilen gedenken, müssen vor allem die lauterste Wahrhaftigkeit gegeneinander sich zur Pflicht machen. Dann können kleine Äußerlichkeiten wohl für Augenblicke verstimmen, aber der innerste Kern des Bündnisses bleibt davon unberührt.
6
Eva Strasser
Der Kontakt zu den Mitarbeitern bildet den Kern der Führungsaufgabe.
7
Friedrich Lienhard
Ist dir's in deiner Ecke zu eng, so schüttle ab alles, was dich beengt, wandre, werde, was du werden magst und kannst – wenn nur dein Ich, deine Persönlichkeit, der Kern deines Wesens zur Erblühung kommt.
8
Johannes Paul II.
Wenn man sein Wesen betrachtet, ist der Militärdienst in sich eine sehr ehrenvolle, sehr schöne, sehr edle Sache. Der eigentliche Kern der Berufung zum Soldaten ist nichts anderes als die Verteidigung des Guten, der Wahrheit und vor allem jener, die zu Unrecht angegriffen werden.
9
Joseph von Führich
Die heilige oder religiöse Kunst ist der Gipfelpunkt, der samenhafte Kern aller Kunst.
10
Lewis Carroll
Tapfere Männer sind wie Wirbeltiere: Außen weich, aber innen mit einem harten Kern.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KERN»

Découvrez l'usage de Kern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Kern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anwendung von RFID-Systemen
Die Radio-Frequenz-Identifikation (RFID) ist ein Teil der Telekommunikation.
Christian Kern, 2006
2
Oekonomische pflanzenhistorie, nebst dem kern der ...
Balthasar Ehrhart. wen/ langsamer von Schöttlingen , am unsicher, sten von ausgeschlagenen Wurzle« der Obsbäume genommen. Bey einer Kernschule aber kommt zu betrachten vor ; erstlich die Beschaffenheit der Erde. ZweytenS/ der ...
Balthasar Ehrhart, 1756
3
Kern der deutschen Sprachkunst
Kern der deutschen Spmchkunff. I. T heil. Die Rechtschreibung. Das I. Hauptstück. Von den Buchstaben. ^),e Buchstaben der Deutschen kommen größi tentheils mit den lateinischen überein; ^^Mr^ außer daß wir einige Verdoppelungen ...
Johann Christoph Gottsched, 1769
4
Kern des deutschen Liederschatzes der ...
Oder allgemeines evangelisch-christliches Gesangbuch aus dem deutschen Liederschatz der evangelischen Kirche dargestellt. Lieder von dem Worte Gottes und der christlichen Kirche überhaupt, wie auch Bibelgesellschafts-, Missions- und ...
‎1828
5
Der Unternehmergesellschafter als personaler Kern der ...
Peter Jung entwickelt fur diese Rechtsanwendungsprobleme ein einerseits gesellschaftsformubergreifendes und andererseits nach dem Zweck und Kontext der jeweils anzuwendenden Rechtsregel differenzierendes Losungsmodell.
Peter Jung, 2002
6
Kunst im Kern von Schulkultur: Ästhetische Erfahrung und ...
Was bedeutet es für eine Regelschule in einem sozialen Brennpunktgebiet mit einem kunstbetonten Schulprofil zu arbeiten?
Saskia Bender, 2009
7
Personalmanagement im demografischen Wandel. Ein Handbuch ...
Mit Beiträgen zahlreicher Fachwissenschaftler Demografiemanagement ganz konkret!
Stefanie Kern, Esther Hausmann, Yvonne Diederichs, 2008
8
Edmund Husserl - Darstellung seines Denkens
Diese konzentrierte, aber umfassend angelegte Darstellung der Philosophie Edmund Husserls bringt eine neue Gesamtinterpretation seines Werkes auf der Grundlage der entscheidenden Fortschritte der Edition der Forschungs- und ...
Rudolf Bernet, Iso Kern, Eduard Marbach, 1996
9
Tübinger Festschrift für Eduard Kern
VERZEICHNIS DER SCHRIFTEN VON EDUARD KERN* Lehrbücher, Monographien, Gesetzessammlungen, Reden, Schriften zur Ausbildung Die systematische Abgrenzung der Verbrechenselemente bei der Beleidigung. Breslau: Schletter ...
‎1968
10
Ishikawa Diagramme - Ursache-Wirkungs-Diagramme
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Universitat Bayreuth, Veranstaltung: Methoden des Prozessmanagements, 18 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Johannes Kern, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Kern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CETA: Kern macht Juncker Österreichs "rote Linie" klar
Der EU-Kommissionschef zeigte sich nach dem Treffen mit Kern optimistischer. "Es gibt keine grundsätzlichen Meinungsverschiedenheiten zwischen der ... «Kurier, oct 16»
2
Flüchtlingsgipfel: Kern rechnet bald mit Afghanistan-Deal
Bezüglich Balkanroute meinte Kern, dass weiterhin zu viele Flüchtlinge über diesen Weg nach Europa gelangen – seit der Schließung im März kamen laut Kern ... «derStandard.at, sept 16»
3
Kern in der Ceta-Zwickmühle
Wien/New York. SPÖ-Chef Christian Kern hat die Parteimitglieder befragen lassen – und das erwartbare Ergebnis geerntet: 92 Prozent haben sich gegen das ... «DiePresse.com, sept 16»
4
EU-Beitritt: Österreich bleibt bei Ablehnung der Türkei als ...
Österreichs Regierungschef Christian Kern hält an seiner ablehnenden Haltung gegenüber der Türkei als EU-Beitrittskandidat fest. Dies verkündete die ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»
5
Lopatka: "Kern eins zu eins Faymann"
Für ÖVP-Klubchef Reinhold Lopatka hat Bundeskanzler Christian Kern mit seinem Gastkommentar in der FAZ die bisherige Regierungslinie "massiv ... «Kurier, sept 16»
6
Wie weit links steht Kanzler Kern?
Doch weil Kern seinen Koalitionspartner mit Begriffen wie der "Maschinensteuer" und seiner Haltung bei den transatlantischen Handelsabkommen zuletzt ... «Kurier, sept 16»
7
Christian Kern: Österreichs Kanzler verlangt Ende der Sparpolitik
Der österreichische Kanzler hat den Sparkurs der EU für antieuropäische Stimmung verantwortlich gemacht. Kern fordert mehrere Hundert Milliarden Euro für ... «ZEIT ONLINE, sept 16»
8
Kern will Steuersystem umbauen
Parteichef Kern kündigt weitere SPÖ-Mitgliederbefragungen an. Im Herbst will er ein neues Steuermodell vorstellen. Die Eckpunkte, wie "Die Presse" erfuhr: ... «DiePresse.com, sept 16»
9
CETA: Christian Kern will SPÖ-Position erfragen
Unterzeichnung Österreichs laut Kern derzeit "gar nicht möglich." Scharfe Kritik aus der ÖVP, Europabgeordneter Karas wirft Kern "Flucht aus staatspolitischer ... «Kurier, sept 16»
10
Massive Kritik an Abschaffung des Pressefoyers
Bundeskanzler Christian Kern (SPÖ) hat am Dienstag im Bundeskanzleramt die Journalisten informiert, dass das seit Kreisky bestehende Pressefoyer nach ... «Kurier, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/kern>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z