Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दफनाना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दफनाना EN HINDI

दफनाना  [daphanana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दफनाना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दफनाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दफनाना dans le dictionnaire hindi

Enterrement Page No. 1 [Enterrement + coming] 1. Serrage dans le sol. Pour visser 2. (Lax 0) tout mauvais comportement, amertume, etc. Oubliant comme दफनाना क्रि० सं० [अ० दफन + आना] १. जमीन में दबाना । गाड़ना । २. (लाक्ष०) किसी दुर्व्यवहार, कटुता आदि को पूरी तरह भुला देना ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दफनाना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दफनाना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दफनाना

पेटना
प्प
दफतर
दफतरी
दफतरीखाना
दफती
दफदर
दफन
दफरा
दफराना
दफला
दफ
दफादार
दफादारी
दफीना
दफ्तर
दफ्तरी
दफ्तरीखाना
दफ्ती
दफ्तीन

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दफनाना

गननाना
नाना
गिनगिनाना
गिनाना
गुनगुनाना
घनघनाना
घहनाना
घिनाना
चंचनाना
चनचनाना
चहनाना
चिकनाना
चिनाना
चुनचुनाना
चुनाना
छनछनाना
नाना
छिनाना
छुनछुनाना
नाना

Synonymes et antonymes de दफनाना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दफनाना»

Traducteur en ligne avec la traduction de दफनाना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दफनाना

Découvrez la traduction de दफनाना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दफनाना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दफनाना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

埋葬
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enterrar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Bury
510 millions de locuteurs

hindi

दफनाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دفن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

похоронить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

enterrar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সমাহিত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enterrer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Bury
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

begraben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

묻어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Bury
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chôn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुरावे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gömmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

seppellire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pochować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поховати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

îngropa
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θάβω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

begrawe
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Bury
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Bury
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दफनाना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दफनाना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दफनाना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दफनाना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दफनाना»

Découvrez l'usage de दफनाना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दफनाना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Hamārī buṛhiyā - Page 39
... अगर यह कई हो तो हैं तो इसकी दफनाना होगा, दफनाना नहीं जलाना, जलाना नहीं दफनाना/ दफनाना नहीं जलाना/ जलना नहीं दफनाना, इमली चुहिया था 39 मदे-ते औरत-' मदेना मदय अरित-1 मय औरत-' मई-.
Krishna Baldev Vaid, 2000
2
Mañjūra-nāmañjūra - Page 88
"इतना तो हमें उनके लिए करना ही चाहिए, है, उसने कहा था । उस पर मैने ध्यान नहीं दिया था । उसको वात सुनकर कहा था, "जिना की यही लिलननमर्ग में वाई के नीरे दफनाना होगा, आय के फूलों है ढककर ...
Mridula Garg, 2007
3
Bhartiya Itihas: Pragtihais:
आशिक गठन तामपपम (ख)दक्षिण भारतीय 2, मृते शव को लिटाकर दफनाना (ग) पश्चिम भारतीय 3. शव जो रहु-यम दिशा में दफनाना पुरी 1 तामपाजाण तामपावाश (ध) सहीं भारतीय 4. शव की उल-दक्षिण ...
Vipul Singh, 2008
4
Dheere Bahe Done Re (Vol-2) - Page 338
सोलर ने तह से व्या-मअभी रास्ते में जितने मुद मिलेंगे उन सबको दफनाना हमारा काम होगा यब आई खुस्था को बागोदनोये में दफनाया, और अब इस औरत को यहीं दफनाना पडेगा 1...3. तुने तमाम ताल ...
Mikhaiel Sholokhov, 2003
5
Pracheen Bharat Ka Rajneetik Aur Sanskritik Itihas - Page 14
(2) पहले शव को खुले मैदान में पशु-पक्षियों के इंजिन के लिए डाल देना और फिर उसको दफनाना और (3) भरमीकृत शव को दफनाना । भस्म, अस्थि और कोयले से भरे समाधि कलशो से प्रमाणित होता है ...
Dhanpati Pandey, 1998
6
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 717
मिदती गारा के गारा. मिदती डालना = दफनाना. मिदती खेल स" बिरवान, धजलेव निदती का तेल, ०येदंलि. मिदती देना ८८ दफनाना. मिदती बरतन स. कुरुत्ना, पाँलकी, मृदयमंड " मिट-ती बाँध स" अम्बिका ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
7
Chambers English-Hindi Dictionary - Page 1219
मकलरा, कब्र, समाधि, चर्चवेबी; आ-दफनाना, समाधिस्थ करना; य"- 821811(:11.1 मकबरे का, समाधिविषयक, दफन का; विषादपूर्ण, दु:खमय; अ,. ध्यागा1१गां० दफन, समाधि; मकबरा, कवक, अ-'. दफनाना, समाधि देना ...
Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981
8
Dar Dar Gange: (Hindi Edition)
लेिकन सवाल ये था िक आिख़र ऐसी क्या मजबूरी है जो एक िहंदू के शव को दफनाना पड़ रहा है । ज़ािहर है इस बात का कोई धािमर्क आधार तो हो नहीं सकता । एक िहंदू शव को दफनाने का कारण राजा ...
Abhay Mishr, 2013
9
Ḍogarī ḍikśanarī - Volume 4 - Page 141
2 : दफनाने दी मजूरी । दकनाऊ---वि० दफनाने गी त्यार । दफना-मनाई-स्वम् बार-बार दफनाने दी किया जई भाव । कि० वि० दफनाने दे कल च व्यस्त होने करी । दफनाना-पृ" दफनाने दी क्रिया, ढंग जई भाव ।
Rāmanātha Śāstrī, ‎Dīnūbhāī Panta
10
Bhāratavarsha kā rājanaitika tathā sāṃskr̥tika itihāsa - Volume 1
मृतक-क्रिया-य-हड़प और मोहिंजोदाडों से उपलब्ध सामग्री से ज्ञात होता है कि सिधुवासियों से मृतक-क्रिया की तीन विधियाँ प्रचलित थीं-(१ ) शव को उयों का अंत दफनाना, (शु शव को ...
Ashirbadi Lal Srivastava, ‎S. N. Dubey, 1965

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दफनाना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दफनाना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ये कैसी बातें करने लगे हम?
लेकिन मंतव्य समझने के बजाय औरंगजेब ने कहा, 'इसे इतने नीचे दफनाना की कोई सुर बाहर नहीं निकल सके.' इतिहास गवाह है कि असहिष्णु स्वभाव वाला बादशाह आखिरी नामी मुगल बनकर रह गया. और चाणक्य जैसे विद्वान का भरे दरबार में उपहास करने के बाद नंद ... «आज तक, nov 15»
2
आतंकी अबु कासिम के जनाजे में खास जनाजा नमाज …
इस दौरान कई गाँव के लोग आपस में इसलिए भी भीड़ गए क्यों कि वो आतंकी कासिम को उसके पुस्तैनी गांव में दफनाना चाहते थे। कुलगाम में पूरी तरह बंद का भी ऐलान किया गया था। युवा वर्ग इस दौरान राष्ट्र द्रोही नारे भी लगा रहे थे। आतंकी अबु के ... «News Track, oct 15»
3
साईं बाबा पर एेसे हो रह‍ी सियासत , धंधेबाज कर रहे …
जलाना, दफनाना, दाढ़ी रखना, तिलक लगाना ये तो हमारी बनाई हुई परंपराएं हैं और हममें ये इतनी रच-बस गई हैं कि ये अब आदत बन चुकी हैं। आपके तौर तरीकों और रहन सहन से ईश्वर का क्या लेना देना वो तो आपकी खुशी में खुश है। ऐसा तो कोई सिद्धांत है नहीं कि ... «आईबीएन-7, oct 15»
4
कासिम का कब्र खोदने का प्रयास
तीनों गांवों के लोग उसे अपने अपने गांव में दफनाना चाहते थे। खांडेपोरा में जहां वह मारा गया था, इस्माईल हज्जाम नामक एक ग्रामीण ने तो अबु कासिम को पाकिस्तानी मानने से इंकार करते हुए उसे अपने परिवार का सदस्य बताया था। इस्माईल की बीबी ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
भाई खोजता रहा, पुलिस ने दफना दिया
पुलिस यदि घटनास्थल को ठीक से देख लेती तो राजू को अज्ञात हालत में दफनाना नहीं पड़ता। एसआई के खिलाफ होगी कार्रवाई एएसपी राजेश सिंह भदौरिया के मुताबिक घटनास्थल का ठीक से मुआयना नहीं करना और बगैर शिनाख्त किए जल्दबाजी में शव को दफना ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
एक साधु से 'गिफ्ट' में मिली गाय को आजम ने अपनी …
इसीलिए मेरी कहना है कि एक गाय की मौत के बाद उसके शव को दफनाना चाहिए, न कि उसके अंगों को व्यावसायिक कामों के लिए बेच देना चाहिए। कुछ लोग हैं जिन्हें गाय के चमड़े से कोई परहेज नहीं है, लेकिन उन्हें गाय से प्यार है। यह किस तरह का प्यार है?' «नवभारत टाइम्स, oct 15»
7
6 साल के फरीद के आखिरी बोल थे 'मुझे दफनाना मत...'
सना :इस दुनिया को अलविदा कह चुका फरीद शॉकी(6) जिसके आखिरी बोल थे 'मुझे दफनाना मत...' ।दरअसल 13 अक्टूबर को यमन में सऊदी नेतृत्व वाले हवाई हमले के दौरान फरीद को बम के छर्रे लगे थे जिसके कारण वह गंभीर रुप से घायल हो गया था और उसे तुरंत अस्पताल ... «पंजाब केसरी, oct 15»
8
पैसे न होने पर हिंदू पत्नी को दफनाना पड़ा पति
सागर: मध्यप्रदेश के सागर जिले में हिंदू समुदाय की एक आदिवासी महिला को अपने पति के दाह संस्कार के लिए पंचायत से पैसा नहीं मिल पाने के कारण उसे मजबूरी में दफनाने का मामला सामने आया है। ये मामला सागर मुख्यालय से आठ किलोमीटर दूर ... «पंजाब केसरी, sept 15»
9
'जहां कब्र से खून निकले मुझे वहीं दफनाना', हिन्दू …
रांची/बोकारो। 84 गांवों के विस्थापन के बाद बोकारो स्टील प्लांट की स्थापना हुई। इन गांवों की भूली-बिसरी यादें आज भी जिंदा हैं। कहीं पीपल के पेड़, कहीं मजार तो कहीं मंदिर, पांच दशक बाद भी यहां मौजूद हैं। इन्हीं में से एक है सिटी पार्क, ... «दैनिक भास्कर, sept 15»
10
मरने के बाद दो गज जमीं को भी तरसते है ये लोग!(Pics)
ऐसे में इन्हें अपने घर-आंगन में ही मृतक परिजन के शव को दफनाना पड़ता है। प्रशासन भी इनकी इसलिए नहीं सुन रहा, क्योंकि इस समुदाय की राजनीतिक पकड़ भी कमजोर है। कालबेलिया समाज का एक भी सांसद-विधायक नहीं है। भले ही केंद्र और राज्य सरकार ने कई ... «पंजाब केसरी, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दफनाना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/daphanana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur