Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दफादार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दफादार EN HINDI

दफादार  [daphadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दफादार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दफादार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दफादार dans le dictionnaire hindi

Dénomination nominale distincte [0] (= groupe) + porte de télécopie] Armée L'employé dont la subordination a des soldats Spécial: Le poste de Daphdar dans l'armée est souvent confectionné par la police jamadar Le terme est égal à. दफादार संज्ञा पुं० [अं० दफअह् ( = समूह) + फा़० दार] फौज का वह कर्मचारी जिसकी अधीनता में कुछ सिपाही हों । विशेष—सेना में दफादार का पद प्रायः पुलिस के जमादार के पद के बराबर होता है ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दफादार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दफादार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दफादार

दफतर
दफतरी
दफतरीखाना
दफती
दफदर
दफ
दफनाना
दफरा
दफराना
दफला
दफा
दफादार
दफीना
दफ्तर
दफ्तरी
दफ्तरीखाना
दफ्ती
दफ्तीन
बंग

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दफादार

अँकुड़िदार
अँड़दार
अगोरदार
अजीजदार
अड़दार
दार
अनुदार
अबदार
अमलदार
ादार
बिस्वादार
मेवादार
रवादार
रसादार
वजादार
वसीकादार
सरमायादार
सेनादार
हयादार
हवादार

Synonymes et antonymes de दफादार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दफादार»

Traducteur en ligne avec la traduction de दफादार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दफादार

Découvrez la traduction de दफादार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दफादार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दफादार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Daffadar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Daffadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Daffadar
510 millions de locuteurs

hindi

दफादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Daffadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Daffadar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Daffadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Daffadar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Daffadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Daffadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Daffadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Daffadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Daffadar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Daffadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Daffadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Daffadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Daffadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Daffadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Daffadar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Daffadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Daffadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Daffadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Daffadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Daffadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Daffadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Daffadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दफादार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दफादार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दफादार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दफादार en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दफादार»

Découvrez l'usage de दफादार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दफादार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Revolutionary movement: Famous Episode - Page 138
उसी तारीख के लगभग लांस दफादार लक्ष्मण सिंह ने एक मीटिंग रात्रि को 7 बजे चांदमारी के मैदान ( निशानेबाजी के मैदान ) में बुलाई । इस मीटिंग में सवार लक्ष्मण सिंह , सुच्चा सिंह ...
Mast Ram Kapoor, 1999
2
Cala rahi larai - Page 66
नहीं देता, इसलिए खातेदार मत्र के हाथों बेइज्जत होता है और इसीलिए दफादार को नये-नये खातेदारों की तलाश करनी पड़ती है । इस प्यास मामले में, कुछ ऐसे लोग भी बाइपास में काम करने आये ...
Mahāśvetā Debī, 1988
3
Achhe Aadmi - Page 71
चौधरी रामचन्दर को मोहता दफादार की यह आदत अच्छी नही लगती । बात के बीच में बोलने का साहस ? वे शु-मलाकर बोले-सालार बेटा साला कहता है तो कौन-सी बही कहता है है साला तो जैसे बिहार ...
Phanishwarnath Renu, 2007
4
Aandhar-Manik - Page 57
नतीजा यह हुआ कि एक दिन कोतवाली में रात-चौकी देते हुए, दफादार के साथ बकायदा तू-तू-रीव हो गई । रमई लाठी माँजने लगा । जवाब में दफादार की धमकी- ' जिगर हम फलाँ बेरा का बेटा हूँ, गो" ...
Mahashweta Devi, 2004
5
Bhīshaṇa yuddha ke bāda - Page 73
एक दफादार था, उसे कभी देखा नहीं : छातनापाड़ा का पटवारी तो है । प्रहराज मजाती । आसनसोल में कोयला निकालने का काम होता है । मैं चला जाऊँ ?" सुरेन्द्र सिंह का पत्नी के साथ झगडा ...
Mahāśvetā Debī, ‎Māheśvara, 1987
6
Phaṇīśvaranātha Reṇu cunī huī racanāem̐ - Volume 1 - Page 221
चौधरी रामचंदर को मोहना दफादार की यह आदत अलसी नहीं लगती । बात के बीच में बोलने का साहस ? वे संझलाकर बोले-सालार बेटासाला कहता है तो कौन-सी बडी कहता है ! साला तो जैसे बिहार में, ...
Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1990
7
Bihar Legislative Assemby Debates: Official Report - Part 2
दफादार जब वहां पर गया और लोगों को इज्जत होते देखा तो दरोगाजी से कहां कि आप तुरंत वहां से चने जाइये : इसको बाद भलुआ लाकर गोगाजी ने सूतल महती और उनके साले को खूब पीटा । इसके बाद ...
Bihar (India). Legislature. Legislative Assembly, 1960
8
Acche ādamī - Page 71
'असाबो माने र मोहना दफादार खुद 'असले' का अर्थ नहीं जानता । कैसे समझाये ? मतलब पूछनेवाले को है रामजय सिंघ बोला----' सारे कांलनी में एक ही जनाना ऐसी है कि देखिए तो बस देखते ही रह ...
Phaṇīśvaranātha Reṇu, ‎Bhārata Yāyāvara, 1995
9
Bandī jīvana - Page 94
इस प्रकार मेरठ छावनी के एक मुसलमान दफादार के साथ उनकी बातचीत हुई । उस दफादार ने पिगले के नजदीक विप्लव की बात में खूब उत्साह दिखाया और अबले के साथ ही काशी आ गया [ किन्तु ...
Shachindra Nath Sanyal, 1963
10
Uttar marg: - Page 143
हुजूम दिया-पकड़ लो साले छोकरे को । लीन लते वह जन्तर है मेरी इज्जत कैद करना चाहता है !" दिगन्त के पीछे दफादार गौडा । मदन ने कैमरा ले लिया दिगन्त से । क्यारियों को लर्थिता खेत-दर-खेत ...
Pratibhā Rāẏa, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दफादार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दफादार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
मधुबनी में टूटा तार, करंट से 8 मरे, बाजार में छठ के …
दफादार के घर में मातम पसरा हुआ है। इनके सैनिक पुत्र मृतक रविन्द्र कुमार यादव (35 वर्ष) जम्मू कश्मीर के लद्दाक में तैनात था। 4 नवंबर को रविन्द्र घर आया था। जयनगर बाजार छठ पूजा के सामान की खरीदारी करने अपने छोटे भाई के साथ आया था। छोटा भाई ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
अभी से निराली लग रही छठ घाटों की छटा
सभी छठ घाटों पर चौकीदार और दफादार अभी से तैनात किया जा चुका है। दोनों दिन घाटों पर पुलिस बल काफी संख्या में तैनात रहेंगे। प्रखंड मुख्यालय समीप नहर तथा लक्ष्मी-रेखा पोखर एवं निसुंदरा नदी के दोनों किनारों पर छठ के लिए तमाम व्यवस्था की ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
सावधान, जिले में 38 घाट हैं खतरनाक
विश्राम के दौरान असामाजिक तत्वों पर कड़ी निगरानी रखने के लिये रात्रि में बराबर घाटों का निरीक्षण करने को कहा गया है. संबंधित थानाध्यक्ष लगातार गश्ती की व चौकीदार व दफादार की व्यवस्था करेंगे. कर्तव्य से अनुपस्थित पाये जाने वालों पर ... «प्रभात खबर, nov 15»
4
संदेशखाली में तृणमूल नेता की गोली मारकर हत्या
अजीजुल शेख दफादार (35) नामक तृणमूल नेता की हत्या के प्रतिवाद में गुरुवार उनके समर्थकों ने बासंती हाईवे पर दो जगहों पर अवरोध किया। यह अवरोध तालतला व माठबाड़ी में हुआ जिसके चलते सड़क पर यातायात व्यवस्था चरमरा गई। घंटों चले इस अवरोध को ... «Pressnote.in, nov 15»
5
रात में पोस्टमार्टम कराने को ले सदर अस्पताल में …
पोस्टमार्टम को सदर अस्पताल में चौकीदार-दफादार व होमगार्ड को न भेजा जाए। 4. किसी त्योहार व विशेष अवसर पर प्रतिनियुक्त पुलिस बल की ड्यूटी कहीं अन्यत्र जगह नहीं लगाई जाए। 5. अस्पताल परिसर में पुलिस चौकी की व्यवस्था की जाए। 6. समस्याओं के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
6
छठ घाटों की शुरू कराएं सफाई : डीएम
घाटो पर चौकीदार व दफादार रहेंगे। स्वास्थ्य विभाग को भी निर्देशित किया है। एम्बुलेंस के साथ हर समय तैयार रहे। सभी उपद्रवियों पर कड़ी नजर रखने के लिए सभी थानों को अलर्ट किया गया है। मौके पर एसपी अश्विनी कुमार, एसडीओ सहित सभी बीडीओ, सीओ ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
गोलियों का गरजना बिथान के लिए नया नहीं
यहां बता दें कि उक्त घटना से महज कुछ कदम दूर ही विगत 21 जून की रात्रि में ड्यूटी कर रहे दफादार कमलेश्वरी महतो को भी ... 21 जून - दफादार को गोली मार कर हत्या-बिथान थाने में पदस्थापित दफादार कमलेश्वरी महतो को रात्रि में अपराधियों ने गोली ... «दैनिक जागरण, nov 15»
8
दो समुदायों के सौहार्द का मिशाल बना मेला
ज्ञात हो कि जयपुर क्षेत्र का सबसे बड़ा ईकलौता काली पूजा व मेला के आयोजन की शुरूआत जयपुर थाना के दफादार मो. मोईजउददीन ने की थी। इसीलिए लोग इस मेला को लोग दफादार काली के नाम से भी जानते है। लोगों की मानें तो मो. मोईजउददीन ने 65 के दशक ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
सोने के बिस्कुट के साथ तस्कर गिरफ्तार
गिरफ्तार व्यक्ति का नाम शाहगीर दफादार है, वह उत्तर 24 परगना के बागदह थानांतर्गत मुस्तफापुर गांव का निवासी है. बीएसएफ ने गिरफ्तार व्यक्ति एवं उससे बरामद सोना स्थानीय पुलिस के हवाले कर दिया है. वर्ष 2015 में अब तक साउथ बंगाल फ्रंटियर बीएसएफ ... «प्रभात खबर, oct 15»
10
प्रखंडों में भी शांतिपूर्वक मुहर्रम संपन्न
जगह-जगह दण्डाधिकारी सह अंचलाधिकारी प्रवीण कुमार सिन्हा, कल्याणपुर थानाध्यक्ष अमजद अली, चकमेहसी थानाध्यक्ष संजय कुमार ¨सह, एसआई एनके शर्मा, रामेश्वर राम, एसके त्रिपाठी, शंकर प्रसाद ¨सह, आरएल ¨सह सहित चौकीदार, दफादार व होमगार्ड के जवान ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दफादार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/daphadara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur