Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दयामय" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दयामय EN HINDI

दयामय  [dayamaya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दयामय EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दयामय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दयामय dans le dictionnaire hindi

Miséricordieux 1 [0] 1. Plein de pitié Genre. Un nom de Dieu दयामय १ वि० [सं०] १. दया से पूर्ण । दयालु ।
दयामय २ संज्ञा पुं० ईश्वर का एक नाम ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दयामय» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दयामय


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दयामय

दयाकूर्च
दयादृष्टि
दयानंद
दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयाम
दया
दयार्द्र
दया
दयाली
दयालु
दयालुता
दयावंत
दयावती
दयावना
दयावान्

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दयामय

नृपामय
प्रज्ञामय
बालामय
भावनामय
मुक्तामय
मुखामय
रुधिरामय
ामय
लीलामय
लोचनामय
वदनामय
वासनामय
वृक्षामय
शूकामय
शोभामय
श्रद्धामय
सचिवामय
ामय
सुधामय
हृदामय

Synonymes et antonymes de दयामय dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयामय»

Traducteur en ligne avec la traduction de दयामय à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दयामय

Découvrez la traduction de दयामय dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दयामय dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दयामय» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dayamay
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dayamay
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dayamay
510 millions de locuteurs

hindi

दयामय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dayamay
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dayamay
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dayamay
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দয়ালু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dayamay
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lagi Maha Mengasihani
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dayamay
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dayamay
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dayamay
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

welas asih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dayamay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணையுள்ளம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दयाळू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

merhametli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dayamay
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dayamay
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dayamay
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dayamay
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dayamay
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dayamay
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dayamay
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dayamay
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दयामय

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दयामय»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दयामय» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दयामय en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयामय»

Découvrez l'usage de दयामय dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दयामय et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aandhar-Manik - Page 108
"दयामयदयामय ९"' बापू ने गुहार लगाई बी, "अपने बच्चे को तुम्ह९रे ह९यों सौंपता हूँ-' ' "'दय९मय ९"...अ९ज, इतने दिनों बाद, मुसीबत की इस मोर में, किसी विदेशी को शरण देकर, गाँव का दबकर लगाने से ...
Mahashweta Devi, 2004
2
Ācārya Śrī Hastī, vyakttitva evaṃ kr̥titva
६: है ( २८ ) शुभ कामना ( तर्ज-यहीं है महावीर संदेश ) दयामय होवे मंगलमय दयामय होवे बेजा पार ।। टेर 1: देव निरंजन ग्रन्थ-हीन गुरु, धर्म दयामय धार । तीन तत्व करे विनय हिलमिल कर सब ही, हो जीवन ...
Narendra Bhānāvata, 1992
3
Rājasthāna ke agyāta Braja bhāshā sāhityakāra: vyaktitva, ...
दयामय मेरी और निहारी । उगी दई भव-कुप यश मोहि हाथ पकरी के उबली । दयामय मेरी ........ कोटि विकार के कोचर लत लेह के नीर पकी । वामय पोरी., पवन करि निज चरन 'रेनु' के मन-आसन है पधारी । दयामय मेरी :.
Vishnucandra Pāṭhaka, ‎Mohanalāla Mudgala, ‎Mohanalāla Madhukara
4
Bhāratendu samagra
मम अधन, हुदा-स्तन रमनी-यन कोवाय गो जाय ।९ तुम कर के तोमार वारे बल रे मन उपर । मिया ए तोमर माया जा भी विजन । दश सुन परिवार संगे कि जव तोमर । जखन तुमि मुंहिवे दू नयन ।१० तोरे हरि दयामय [ ध ...
Bhāratendu Hariścandra, ‎Hemanta Śarmā, 1989
5
Sridhara Pathaka tatha Hindi ka purva Svacchandatavadikavyi
वणों की टेक देकर ६-६ वल की चार अर्धालियों को संयुक्त कर चौबीस वल के चरण रचित हैं :अमार नाथ बड़ दयामय : करुना-आकर दयार सागर दयामय नाम जगत भीतर है एक मुखे एन वर्णन, गौ- पार कहि को ...
Ram Chandra Misra, 1959
6
श्रीउडिया बाबाजी के संस्मरन
उनका स्वरूप तो दयामय है । उनके स्वरूप में दया के अतिउक्त और कुछ है ही नहीं । ऐसा करुणामय ठाकुर मैंने कोई नहीं वा ।" इतना कहकर श्रीस्वानीजी ने मेरी और देखा है उस समय णा ही उन दयालु ...
Sanātanadeva (Swami.), ‎Govindadāsa Vaishṇava, 1983
7
Madhya-līlā
फिर वह छोटा ब्राह्मण वहाँ से श्रीवृन्दावन की ओर चल दिया एवं श्रीगोपाल को आकर दण्डवत प्रणाम की और सब हाल कहने लगा ।।८६।९ ब्रह्मायवेव 1 तुमि बड़ दयामय है दुइ विप्रेर धम्र्म राख हदय ...
Krshṇadāsa Kavirāja, ‎Shyamlal Hakim
8
Bhārata ke santa-mahātmā: Bhārata ke 114 saṇta-mahātmāoṃ ...
मन में बजा दुख था कि विट्यल ने दूध नहीं पीया : भगवान को भाव चाहिये-, वे दयामय नामदेव के सामने प्रगट हो गये, दूध पीने लगे है वातावरण धन्य हो गया । इसी प्रकार जब तक दामाशेठ नहीं आ गये, ...
Rāma Lāla, ‎Hanuman Prasad Poddar, ‎Sampūrṇānanda, 1957
9
Apanī dharatī apane loga: Mun̐ḍera para Sūraja - Page 68
डॉ- राव से विस्कृल उलटे थे दयामय मिल । वे कविता पड़ते थे, चाची के बद प्रबल थे, बांदस भी अच्छा पते थे और शेकाधियर तो बहुत ही अच्छा पते थे । उन्होंने हमें हास्यरस के नाटक में 'दर्शय नाइट' ...
Rambilas Sharma, 1996
10
Hindī-navaratna arthāta Hindī ke nava sarvotkr̥shṭa kavi
उसके नियम दयामय हैं, कित नियमातिक्ति दया वह नहीं कर सकता, या नर्व, करता । यदि एक गेर बोइए और उसे युकी से पतिर, तो समय पर ईश्वरीय नियम आपको उसके बदले पचास गेहूँ" देते कितु यदि उचित ...
Misrabandhu, 1955

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दयामय»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दयामय est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
राजस्थान क्लब में दिखेगा भव्य काल्पनिक मंदिर
वहीं प्रतिमा को पुरुलिया के दयामय कुंभकार द्वारा तैयार किया जा रहा है। लाईट की साजो-सज्जा स्थानीय लावाघंटी के इलेक्टिकल द्वारा की जा रही है। क्लब के सचिव हरिनारायण अग्रवाल ने बताया कि इस बार पांच लाख का बजट है। दर्शनार्थियों के ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
आप भी मोहित हैं किसी स्त्री की सुन्दरता पर तो …
ना जाऊं यह भी ठीक नहीं। इससे तो उनका अपमान होगा। अन्त में उसने मठ में जाना निश्चित किया। उधर श्रीरामानुजस्वामी ने भगवान् श्रीरंगनाथ से मन्दिर में जाकर प्रार्थना की, 'हे मेरे दयामय स्वामी ! एक विमुख जीव को अपने सौन्दर्य से आकर्षित करने ... «पंजाब केसरी, août 15»
3
क्या है गणेश जी का वक्रतुंड अवतार
उसकी प्रार्थना से संतुष्ट होकर दयामय वक्रतुण्ड ने उसे अभय प्रदान करते हुए अपनी भक्ति का वरदान दिया तथा शांत जीवन बिताने के लिये पाताल जाने का आदेश दिया। मत्सरासुर से निश्चिंत होकर देवगण वक्रतुण्ड की स्तुति करने लगे। देवताओं को ... «Janwarta, déc 14»
4
राष्ट्रीय चेतना के अग्रदूत स्वामी दयानंद सरस्वती
अंतिम समय शाम के लगभग पांच बजे उन्होंने काफी देर तक वेदमंत्र पढ़कर संस्कृत – हिंदी में प्रार्थना की, कुछ समय तक समाधिस्थ रहे, और अंत में आँखें खोलकर हिंदी में बोले,” हे दयामय , सर्वशक्तिमान परमेश्वर ! तेरी यही इच्छा है, तेरी इच्छा पूर्ण हो। «Ajmernama, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दयामय [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dayamaya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur