Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "दयावती" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE दयावती EN HINDI

दयावती  [dayavati] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE दयावती EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «दयावती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de दयावती dans le dictionnaire hindi

Dayavati 1 V Féminin [Non] Merciful .Dayavati 2 Nounou Féminin 0 [NON] Sur les trois voix de Rishabh Vaani Première Shruti दयावती १ वि० स्त्री [सं०] दया करनेवाली ।
दयावती २ संज्ञा स्त्री० [सं०] ऋषभ स्वर की तीन श्रुतियों में से पहली श्रुति ।

Cliquez pour voir la définition originale de «दयावती» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC दयावती


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME दयावती

दयानत
दयानतदार
दयानतदारी
दयाना
दयानिधान
दयापात्र
दयामण
दयामय
दया
दयार्द्र
दया
दयाली
दयालु
दयालुता
दयावंत
दयावना
दयावान्
दयावीर
दयाशील
दयासागर

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME दयावती

चंपावती
चर्मरावती
चीतावती
जटावती
झर्झरावती
तारावती
तुरावती
तोरावती
दमावती
दीपावती
द्वारावती
धूमावती
निषधावती
नीलावती
पद्मावती
पाटलावती
पारावती
ावती
पुरावती
पुष्कलावती

Synonymes et antonymes de दयावती dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयावती»

Traducteur en ligne avec la traduction de दयावती à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE दयावती

Découvrez la traduction de दयावती dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de दयावती dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दयावती» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Dayawati
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dayawati
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dayawati
510 millions de locuteurs

hindi

दयावती
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Dayawati
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Dayawati
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dayawati
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Dayawati
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dayawati
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dayawati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dayawati
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Dayawati
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dayawati
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dayawati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dayawati
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தயாவதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Dayawati
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dayawati
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dayawati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dayawati
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Dayawati
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dayawati
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Dayawati
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dayawati
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dayawati
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dayawati
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de दयावती

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «दयावती»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «दयावती» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot दयावती en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दयावती»

Découvrez l'usage de दयावती dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दयावती et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sudarśana kathā-mālā: Panaghaṭa : pandraha kahāniyoṃ kā ...
बताओ, मेरा यया दोष है 7 है है दयावती-"यस देख लिया, जमती परी उनकी है । अरा होय नहीं है, की आरा जहान जानता है ।३' जाती---''-, लगी, गालियों देती है ।' है दयावती----''अब लड़कियों होती हैं, तो ...
Badrīnātha Vatsa Sudarśana
2
Bhāgya
सबल का उल्लेख करके विस्तार बढाना मुझे अभीष्ट नहीं : बस, इतना मैं कह द: कि नकुल भी निमन्त्रण में आए थे, और कुमारी ने उनसे भेंट न की या कुमारी से उन्होंने भेंट न की : हाँ, दयावती ...
R̥shabhacaraṇa Jaina, 1962
3
Śesha kathā lauṭakara
मन-ही-मन उसने बिन के विचारों को प्रणाम किया और दयावती के पास चला गया । धत्९ की आवाज और उसके मुह से बिच का नाम सुनकर दयावती के आंखें खोल दी । 'चीन है ? धर्दू ! अरे कहां है बिन्दू ?
Premalāla Bhaṭṭa, 1987
4
Marane ke bāda
इसलिये उनके 'कलाम/देर' में बड़े-बड़े लोगों ने अपनों औलादों के नाम लिखा रपखे थे, ताकि उन्हें लाने-पहुंचाने के बहाने दयावती देवी के दशा भी बेरोक-टोक मयस्सर हो जाया कई' । दान देने ...
Brajakiśora, 1963
5
Nājāyaja kabjā - Page 95
प्रतिभादेवी ने सबसे पहले अपना ध्यान दयावती की ओर न देकर उनकी दोनों बहुओं की तरफ दिया । उन्होंने तुरंत सोचा कि उनके पति ने हिदायत दी थी कि बहुओं के रोल पर ध्यान देना, पर दोनों ...
Yādavendra Śarmā, 1986
6
Sva, Girijādatta Śukla Girīśa: vyaktitva evaṃ sāhitya
विचार प्रकट करते हैं---"' हमारा ग्रामीण नारी-समाज अशिक्षाके अधिकार में नितान्त निमग्न हो रहा है, कहीं राधा जैसी कलह प्रिय सास है तो दयावती जैसी बेलन बहू भी विमल हैं : राधा का ...
Vijaya Kumāra Śukla, 1971
7
Dhulī huī Śāma
है दयावती भौचक खडी थी । 'पर, अब ये मेरे स्टेन्डर्ड के नहीं रहे, देखो तो सही कैसे बदरंग दिख रहे हैं : ' पारे बेटा, तेरी आँखों का फर्क है, राई रती भी तो फरक आया नहीं है, रंग ही रंग चू रहा है ।
Śaśīprabhā Śāstrī, 1969
8
Chattīsagaṛhī muhāvarā kośa - Page 23
उदा० : दयावती के अच्छी लेके राजकुमार भाग गे, अब दयावती के जिनगानी म अधिभार हो गे । (दयावती से प्रेम करके राजकुमार ने (उसे) धोखा दे दिया अब दयावती की जिदगी में अंधेरा हो गया 1) आर ...
Rameśacandra Maharotrā, 1991
9
Ye Matayen Unbyahee - Page 148
बताता धा-ऐसा बनों .7 क्योंकि अह यह दयावती के साथ नहीं रहता । मगर क्यों.: हमने उसे सांत्वना नि कि शब्दों करके छोड़ना इतना अपर नहीं होता । यह भी बचाना पैदा करने के बाद औरत की अपने मई ...
Sunita Sharma, 2008
10
Reśamī: kahānī-saṅgraha
कात-गुन के आरंभ से ही दयावती की चिंता चढ़ती हुई बरसाती नजरों का रूप धारण करने लगी । फार-गुन कृष्ण प्रतिपदा को उस अभागिनी के पास कुल पतच रुपए शेष थे । देवि होलिके ! हाथ जोड़ता हूँ ।
Pande Bechan Sharma, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दयावती»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दयावती est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
चुकापानी में ठप पड़ी जिंदगानी
टोला की बुजुर्ग लेकिन साक्षर महिला दयावती कोल यहां के स्कूल में खिचड़ी बनाने का काम करती है। बताती है टोला का एक भी व्यक्ति सरकारी नौकरी में नहीं है। युवतियों में सर्वाधिक पढ़ी-लिखी सुमिता कोल, मलोती कोल नन-मैट्रिक है। लुखी ने ... «दैनिक जागरण, nov 15»
2
यातायात नियमों की दी जानकारी
हाथरस : सड़क हादसों में हर साल सैकड़ों लोग जान गंवा देते हैं। वहीं, तमाम अपंग हो जाते हैं। हादसों में कमी आए। इसके लिए यातायात माह के तहत लोगों व स्कूली बच्चों को जागरूक किया जा रहा है। सोमवार को मक्खनलाल दयावती इंटर कॉलेज व डीपीएस में ... «दैनिक जागरण, nov 15»
3
रामपुर बनेगा देश का पहला सैटेलाइट स्मार्ट सिटी
मंगलवार को दयावती मोदी कम्यूनिटी सेंटर में डॉ. बीके मोदी ने स्मार्ट सिटी प्रोजेक्ट के बारे में विस्तार से बताया। कहा कि हमें स्मार्ट सिटी के कान्सेप्ट के बारे में समझना जरूरी है। इसके सकारात्मक और नकारात्मक दोनों तरह के प्रभाव होते ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
विदेशी मेहमानों ने दिखाई सौर ऊर्जा प्लांट में …
दयावती मोदी के जन्मशती के मौके पर चल रहे समारोह के दूसरे दिन चीन, अमेरीका व सिंगापुर से जुड़े उद्यमियों ने स्मार्ट विश्वास ग्लोबल के चेयरमैन डा.बीके मोदी के सोलर प्लांट प्रोजेक्ट को खूब सराहा। साथ ही प्रदूषणमुक्त भारत की स्थापना पर ... «अमर उजाला, nov 15»
5
रामपुर में लगाएंगे सोलर प्लांट : मोदी
दयावती मोदी की जन्मशती पर मोदी ग्रुप का महोत्सव रंगारंग कार्यक्रम के साथ शुरू हो गया। स्मार्ट विश्वास सोसाइटी के ग्लोबल चेयरमैन डा. बीके मोदी ने घोषणा की कि रामपुर को सिंगापुर की तर्ज पर विकसित किया जाएगा। साथ ही यहां पर सौर ऊर्जा ... «अमर उजाला, nov 15»
6
पुरुषार्थ और भाग्य को लेकर हुई जोरदार बहस
पहले सत्र में आयोजित प्रतियोगिता में दयावती मोदी अकादमी के उमंग बालियान, तेजस श्रीवास्तव, केएल इंटरनेशनल की शताक्षी, ऋषिका, दीवान पब्लिक स्कूल की सुरभि, नव्या जैन, नानकचंद शिक्षा सदन की सोनिया, श्रुति ने हिस्सा लिया। विषय 'निश्चय ... «दैनिक जागरण, nov 15»
7
यादों में घुल गई संगीत की मधुरता
जरा इत्र गिरा दो' प्रस्तुत कर झूमने को विवश कर दिया। राधा गोविंद पब्लिक स्कूल की टीम ने 'तू ना जाने आस-पास और नादां प¨रदे घर आ जा' गाया। दयावती मोदी एकेडमी की नई शाखा से आए छात्रों के 'साहिब नजर रखना मौला नजर रखना' को जमकर सराहना मिली। «दैनिक जागरण, nov 15»
8
डीएमए के बच्चों ने बांटे कपड़े, कंबल और मिठाई
जागरण संवाददाता, रामपुर : शहर में बाल दिवस धूमधाम से मनाया गया। राजनैतिक, सामाजिक एवं शैक्षिक संस्थानों में गोष्ठियां हुईं। इस अवसर पर दयावती मोदी अकादमी के बच्चों ने शिशु सदन में कंबल, कपड़े और मिठाईयां वितरित कीं। दयावअती मोदी ... «दैनिक जागरण, nov 15»
9
चुनाव मुखिया का, मुद्दा विकास
चुकापानी गांव की साक्षर महिला दयावती कहती हैं कि ग्रामीणों की समस्याएं बड़ी हैं और जो भी मुखिया बने ईमानदारी से विकास करे, यह सबसे ज्यादा अहम है। चुकापानी गांव के युवा किसान सुनील कोल को सिंचाई की सुविधा चाहिए। वह कहता है कि इस ... «दैनिक जागरण, nov 15»
10
साढ़े ग्यारह हजार ने दी संस्कारों की परीक्षा
दयावती मोदी अकादमी की प्रधानाचार्या सुमन तोमर ने कहा कि दैनिक जागरण की ओर से कराई जा रही यह परीक्षा बहुत ही सराहनीय है। इसके जरिए बच्चों में संस्कारों का तो समावेश होगा ही उनकी उन्नति के रास्ते भी आसान होंगे। यहां विपलव भट्टाचार्य ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. दयावती [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dayavati>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur