Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estrutura" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTRUTURA EN PORTUGAIS

es · tru · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRUTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estrutura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRUTURA EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «estrutura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Structure

Estrutura

La structure est une notion fondamentale et parfois intangible couvrant la reconnaissance, l'observation, la nature et la stabilité des modèles et des relations des entités. De la description verbale d'un flocon de neige par un enfant à une analyse scientifique détaillée des propriétés des champs magnétiques, le concept de structure est une base essentielle de pratiquement tous les modes d'inquisition et de découverte en science, philosophie et art. Un cadre définit ce qu'est un système. C'est un paramètre d'article. C'est une collection de composants ou de services interdépendants. La structure peut être une hiérarchie ou un réseau contenant des relations plusieurs-à-plusieurs. Estrutura é uma noção fundamental e às vezes intangível cobrindo o reconhecimento, observação, natureza, e estabilidade de padrões e relacionamentos de entidades. Da descrição verbal de uma criança sobre um floco de neve até uma análise científica detalhada sobre as propriedades dos campos magnéticos, o conceito de estrutura é uma fundação essencial de praticamente todos os modos de inquisição e descoberta na ciência, filosofia, e arte. Uma estrutura define do que um sistema é feito. É uma configuração de itens. É uma coleção de componentes ou serviços inter-relacionados. A estrutura pode ser uma hierarquia ou uma rede contendo relacionamentos vários-para-vários.

Cliquez pour voir la définition originale de «estrutura» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESTRUTURA


apertura
a·per·tu·ra
captura
cap·tu·ra
construtura
cons·tru·tu·ra
cultura
cul·tu·ra
factura
fac·tu·ra
futura
fu·tu·ra
infraestrutura
in·fra·es·tru·tu·ra
instrutura
ins·tru·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macrostrutura
ma·cros·tru·tu·ra
metassutura
me·tas·su·tu·ra
microestrutura
mi·cro·es·tru·tu·ra
natura
na·tu·ra
rutura
ru·tu·ra
subestrutura
su·bes·tru·tu·ra
substrutura
subs·tru·tu·ra
superestrutura
su·pe·res·tru·tu·ra
superstrutura
su·pers·tru·tu·ra
supraestrutura
su·pra·es·tru·tu·ra
sutura
su·tu·ra

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESTRUTURA

estrumite
estrumose
estrumoso
estrupada
estrupicento
estrupida
estrupidante
estrupidar
estrupido
estrupir
estrupício
estrupo
estrutionídeos
estruturação
estruturado
estrutural
estruturalismo
estruturalista
estruturar
estruvita

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESTRUTURA

abertura
agricultura
altura
arquitetura
assinatura
aventura
avicultura
cobertura
fornitura
legislatura
leitura
licenciatura
magistratura
miniatura
nomenclatura
pintura
postura
prefeitura
temperatura
ventura

Synonymes et antonymes de estrutura dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESTRUTURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «estrutura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de estrutura

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRUTURA»

estrutura arcaboiço arcabouço armação carcaça esqueleto atomica terra social palavras organizacional estrutura noção fundamental vezes intangível cobrindo reconhecimento observação natureza estabilidade padrões dicionário português maneira como edifício coisa qualquer construída organizada construtora obras ritmo acelerado pronto morar blog últimos posts fundo oferece grupo pré lançamentos prontos high park mesmo estar meio tudo aptos entre privativos centro joinville construções assistência técnica preencha formulário dados necessários relate problema nossa estaremos sempre ministério justiça órgãos direta imediata ministro estado chefia gabinete assessoria comunicação

Traducteur en ligne avec la traduction de estrutura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRUTURA

Découvrez la traduction de estrutura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de estrutura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estrutura» en portugais.

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Estructura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs

portugais

estrutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estrutura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRUTURA»

Le terme «estrutura» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.091 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estrutura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estrutura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estrutura».

Exemples d'utilisation du mot estrutura en portugais

EXEMPLES

4 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «ESTRUTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estrutura.
1
George Berkeley
Toda a ordem dos céus e todas as coisas que preenchem a terra - em suma, todos aqueles corpos que compõem a enorme estrutura do mundo - não possuem nenhuma subsistência sem uma mente.
2
Ambrose Bierce
Monumento: uma estrutura que tem como objectivo comemorar algo que não precisa de ser comemorado ou que não pode ser comemorado.
3
Vergílio Ferreira
Não mudamos com a idade na estrutura do que somos. Apenas, como na música, somo-lo noutro tom.
4
Agostinho Silva
O essencial é que não procure o pensador ser elegante; se o for, que venha a elegância da própria estrutura do pensar e da própria clareza meridiana das ideias a que lhe coube chegar.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESTRUTURA»

Découvrez l'usage de estrutura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estrutura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
O caminho desde a estrutura
Dividido em três partes, 'O caminho desde a estrutura' é o mais completo registro disponível dos novos rumos que Thomas Kuhn estava trilhando durante as últimas duas décadas de sua vida.
Thomas S. Kunh, 2006
4
Educaçao Brasileira - Estrutura E Sistema
Sumário da obra - Índice; Capítulo Um - Existe Sistema Educacional no Brasil?; 1.
Dermeval Saviani, 1996
5
Jornada do herói: a estrutura narrativa mítica na construção ...
A jornada do herói é um método de estruturação de narrativas que procede de dois campos do conhecimento.
Monica Martinez, 2008
6
Biblioteca escolar - Estrutura e funcionamento
Este livro discute como deveria ser uma biblioteca escolar ideal, além disso ele tenta justificar a existência da mesma.
GARCIA, Neise Aparecida R., 1989
7
Como o câncer (des)estrutura a família
Este livro está voltado, numa primeira instância, para pessoas que tiveram um diagnóstico de câncer, seus familiares, amigos e colegas de trabalho.
Célia Nunes Silva, 2001
8
Estrutura Da Língua Iatê
Reedição da obra de Geraldo Lapenda, publicada primeiramente em 1965, pela então denominada Imprensa Universitária.
Geraldo Lapenda, 2005
9
Estrutura e funções do corpo humano
A nova edição foi planejada tendo em vista sua facilidade e uso, e certamente irá incentivar o aluno a explorar, questionar e buscar relações não apenas entre fatos ligados numa mesma disciplina, mas também entre os campos da ...
Gary A. Thibodeau, Kevin T. Patton, 2002
10
Estrutura das organizações: estruturas tradicionais, ...
Este trabalho enfatiza a utilização da estrutura matricial em organizações voltadas à inovação.
Eduardo Vasconcellos, James R. Hemsley, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRUTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estrutura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
'É preciso mudar a estrutura de comando, só mudar a pessoa não …
"É preciso mudar a estrutura de comando, só mudar a pessoa não resolve", disse sem citar diretamente o nome de Dilma. Fernando Henrique disse que o ... «UOL, oct 15»
2
China constrói maior radiotelescópio do mundo para detectar vida …
A China está construindo o maior radiotelescópio do mundo na província de Guizhou, no sudoeste do país. Uma vez pronta, espera-se que a estrutura permita ... «Zero Hora, oct 15»
3
Homem morre após bater carro contra estrutura de ferro, em Manaus
Um homem morreu após colidir o veículo contra uma estrutura de ferro na noite desta quarta-feira (14) na rua Lourenço Braga, no bairro Educandos, na Zona ... «Globo.com, oct 15»
4
Estrutura de prédio da prefeitura de Santa Luzia atingida por …
Estrutura de prédio da prefeitura de Santa Luzia atingida por incêndio está comprometida. A informação foi passada no início da noite desta quarta-feira pelo ... «Estado de Minas, sept 15»
5
Estrutura da antiga balança do peixe é demolida na Pajuçara
A estrutura onde funcionava a antiga balança do peixe e uma a fábrica de gelo, na praia de Pajuçara, em Maceió, começou a ser demolida nesta quarta-feira ... «Globo.com, sept 15»
6
Estrutura metálica substitui pilares de madeira na ponte da Vista …
A Câmara de Ílhavo vai substituir os pilares de madeira da ponte da Vista Alegre por uma estrutura metálica, devido a problemas nas fundações daquela ... «RTP, août 15»
7
Novos projetos devem prever estrutura para saúde e educação
A secretaria de estado das cidades (Secid) irá aprovar novos projetos habitacionais somente em áreas que tenham potencial para receber estruturas de saúde, ... «O Documento, août 15»
8
Marlone cita estrutura e salários em dia como virtudes do líder Sport
O clube tem estrutura, paga em dia. Tudo isso motiva a gente a correr mais dentro de campo. Também é um grupo muito humilde, um respeita o outro, quem ... «ESPN.com.br, juil 15»
9
Estrutura desaba e show do São João de Jaraguá é cancelado em …
Os shows previstos para o palco principal dos festejos juninos no Arraial Central, no bairro de Jaraguá, em Maceió, foram cancelados, na noite desta terça-feira ... «Globo.com, juin 15»
10
Governo cria estrutura para o presidente do CCB gerir zona de Belém
A estrutura - designada por Estrutura de Missão da Estratégia Integrada de Belém - fica na dependência directa da Presidência do Conselho de Ministros. «Público.pt, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estrutura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/estrutura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z