Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estructura" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESTRUCTURA

La palabra estructura procede del latín structūra.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESTRUCTURA EN ESPAGNOL

es · truc · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTRUCTURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Estructura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTRUCTURA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «estructura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Structure

Estructura

La structure est l'arrangement et l'ordre des pièces dans un tout. Il peut également être compris comme un système de concepts cohérents délimités, dont le but est de préciser l'essence de l'objet d'étude. En astronomie ▪ La structure stellaire est l'arrangement interne des étoiles et leur forme. ▪ Structure à grande échelle de l'univers, dans laquelle les galaxies forment des grappes galactiques. En musique ▪ Structure musicale, synonyme de forme musicale, c'est-à-dire organisation d'idées musicales. En sciences sociales ▪ Structure démographique, étude de la conformation de la population d'un pays, d'une région ou d'une ville ▪ Structure sociale, concept qui décrit la forme que comporte le système de relations entre les individus ▪ Structure de personnalité, ensemble de caractéristiques Caractéristiques personnelles d'un sujet humain qui déterminent leur comportement. La estructura es la disposición y orden de las partes dentro de un todo. También puede entenderse como un sistema de conceptos coherentes enlazados, cuyo objetivo es precisar la esencia del objeto de estudio. En astronomía ▪ Estructura estelar es la disposición interna de las estrellas y su forma. ▪ Estructura a gran escala del universo, en que las galaxias forman agrupaciones galácticas. En música ▪ Estructura musical, sinónimo de forma musical, es decir, la organización de las ideas musicales. En ciencias sociales ▪ Estructura demográfica, el estudio de la conformación de la población de un país, región o ciudad ▪ Estructura social, el concepto que describe la forma que adopta el sistema global de las relaciones entre individuos ▪ Estructura de personalidad, conjunto de características personales de un sujeto humano que determinan su comportamiento.

définition de estructura dans le dictionnaire espagnol

La première définition de la structure dans le dictionnaire de l'académie réelle de la langue espagnole est la distribution et l'ordre des parties importantes d'un bâtiment. Une autre signification de la structure dans le dictionnaire est la distribution des parties du corps ou autre chose. La structure est aussi la distribution et l'ordre qui est composé d'un travail d'ingéniosité, comme un poème, une histoire, etc. La primera definición de estructura en el diccionario de la real academia de la lengua española es distribución y orden de las partes importantes de un edificio. Otro significado de estructura en el diccionario es distribución de las partes del cuerpo o de otra cosa. Estructura es también distribución y orden con que está compuesta una obra de ingenio, como un poema, una historia, etc.
Cliquez pour voir la définition originale de «estructura» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESTRUCTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
arquitectura
ar·qui·tec·tu·ra
constrictura
cons·tric·tu·ra
contractura
con·trac·tu·ra
factura
fac·tu·ra
fractura
frac·tu·ra
infraestructura
in·fra·es·truc·tu·ra
jactura
jac·tu·ra
lectura
lec·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
macroestructura
ma·cro·es·truc·tu·ra
manifactura
ma·ni·fac·tu·ra
manufactura
ma·nu·fac·tu·ra
microestructura
mi·cro·es·truc·tu·ra
prefectura
pre·fec·tu·ra
proyectura
pro·yec·tu·ra
subprefectura
sub·pre·fec·tu·ra
superestructura
su·pe·res·truc·tu·ra
yactura
yac·tu·ra

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESTRUCTURA

estrucioniforme
estructuración
estructural
estructuralismo
estructuralista
estructurante
estructurar
estruendo
estruendosa
estruendosamente
estruendoso
estrujador
estrujadora
estrujadura
estrujamiento
estrujar
estrujón
estruma
estrumpido
estrumpir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESTRUCTURA

apertura
asignatura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
costura
cultura
escritura
escultura
futura
licenciatura
miniatura
natura
pintura
postura
temperatura
textura
ventura

Synonymes et antonymes de estructura dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRUCTURA»

estructura superficial profunda disposición orden partes dentro todo también puede entenderse como sistema conceptos coherentes enlazados cuyo objetivo precisar esencia objeto estudio astronomía estructura primera lengua española distribución importantes edificio otro cuerpo otra cosa está compuesta obra ingenio poema historia ausente después abierta estudiaba lenguajes experimentales arte contemporáneo apocalípticos integrados donde abordaba técnicas temas comunicación masas umberto analiza aquí función color traducción edición alemana ampliada corregida desarrolla fundamentos anatomía fisiología sencilla

Traducteur en ligne avec la traduction de estructura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTRUCTURA

Découvrez la traduction de estructura dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de estructura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estructura» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

结构
1325 millions de locuteurs

espagnol

estructura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

structure
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संरचना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

структура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estrutura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গঠন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

structure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

struktur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Struktur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

構造
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구조
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

struktur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấu trúc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அமைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रचना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yapı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

struttura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

struktura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

структура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

structură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δομή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

struktuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

struktur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

struktur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estructura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTRUCTURA»

Le terme «estructura» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.404 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estructura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estructura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estructura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESTRUCTURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «estructura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «estructura» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot estructura en espagnol

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESTRUCTURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot estructura.
1
Pierre Teilhard De Chardin
El pasado me ha revelado la estructura del futuro.
2
Peter Drucker
La mejor estructura no garantizará los resultados ni el rendimiento. Pero la estructura equivocada es una garantía de fracaso.
3
Albert Einstein
Estoy satisfecho con el misterio de la eternidad de la vida y con el conocimiento, el sentido, de la maravillosa estructura de la existencia. Con el humilde intento de comprender aunque más no sea una porción diminuta de la Razón que se manifiesta en la naturaleza.
4
Alexis Carrel
El sentido moral es de gran importancia. Cuando desaparece de una nación, toda la estructura social va hacia el derrumbe.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESTRUCTURA»

Découvrez l'usage de estructura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estructura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La estructura ausente
Después de Obra abierta, en la que estudiaba los lenguajes experimentales del arte contemporáneo, y de Apocalípticos e integrados, donde abordaba las técnicas y los temas de la comunicación de masas, Umberto Eco analiza aquí las ...
Umberto Eco, 2011
2
ESTRUCTURA Y FUNCIÓN DEL CUERPO HUMANO (Color)
Estructura y función del cuerpo humano, traducción de la 13a edición alemana ampliada y corregida, desarrolla los fundamentos de la anatomía y la fisiología de forma sencilla y completa con 330 ilustraciones a todo color que acompañan ...
Adolf Faller, Michael Schünke, 2006
3
La estructura como arquitectura
Este libro estudia las posibilidades que tiene la estructura - es decir, vigas, pilares, entramados, soportes y otros elementos- para enriquecer la arquitectura.
Andrew Charleson, 2007
4
Estructura y mecanismo de los enzimas
Dos reglas principales han guiado la preparación de este libro.
Alan Fersht, 1980
5
Factores Determinantes de la Estructura
Utilizando técnicas de análisis multivariante, fundamentalmente el análisis factorial y la regresión lineal, se identifican los factores determinantes de la estructura financiera de las empresas que cotizan en el Mercado Continuo y de ...
Rafael Ortega De La Poza, 2009
6
La iniciación a los deportes desde su estructura y dinámica: ...
Presenta un analisis del proceso de iniciacion deportiva desde la logica interna y accion de juego de los deportes. Su contenido practico constituye una nueva manera de plantear las situaciones motrices para su ensenanza.
‎2000
7
Estructura de redes de computadores
El presente libro ofrece un recorrido por los aspectos básicos de las redes de computadores, haciendo especial hincapié en la red Internet, su estructura y las redes de acceso más comunes.
Jordi Íñigo Griera, José M. Barceló Ordinas, 2009
8
La Estructura de La Ciencia
Aun siendo un ensayo sobre filosofía de la ciencia, este libro trata de un grupo de cuestiones más homogéneo y su contenido tiene por objetivo analizar la lógica de la investigación científica y la estructura lógica de sus productos ...
Ernest Nagel, 2006
9
Química orgánica: estructura y reactividad
La obra trata de los fundamentos de Química Orgánica necesarios para poder seguir estudios de química, ingeniería química, farmacia y biología.
Seyhan Ege, 1997
10
La estructura económica de la Nueva España, 1519-1810
El propósito esencial de esta investigación es el análisis económico del lapso de la historia mexicana denominado período colonial ñfundado en el cuadro conceptual del materialismo históricoñ que se extiende desde 1519, fecha de la ...
A. René Barbosa-Ramírez, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESTRUCTURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme estructura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La estructura para la competición de vela en los Juegos de Río es ...
La estructura temporal, que fue diseñada exclusivamente para los Juegos, se vino abajo esta mañana cuando aún no habían acudido deportistas para ... «EFE, juil 16»
2
Detenidas en Córdoba nueve personas tras el desmantelamiento ...
Asimismo, una vez en su interior habían desmantelado la estructura metálica de tres naves tras cortar las vigas con sopletes y, una vez en el suelo, las ... «20minutos.es, juil 16»
3
Mango profesionaliza su estructura interna para optimizar costes
Por ello, Mango ha decidido simplificar su estructura societaria, dejando una sola matriz y eliminando hasta tres filiales que actuaban de forma independiente. «elEconomista.es, juil 16»
4
Profepa desmantela estructura de luz y sonido en Tulum
Una estructura para la instalación de equipos de luz y sonido, como parte de un escenario, fue desmantelado en la zona de arribazón y anidación de tortugas ... «Excélsior, juin 16»
5
California: Someten estructura a una prueba de sismo
El ensayo es parte de las diversas pruebas que se efectuarán durante tres semanas a un costo de 1,5 millones de dólares a fin de determinar si una estructura ... «20minutos.com, juin 16»
6
Según un estudio la lactancia materna mejora la estructura del ...
(Caracas, 14 de junio. Noticias24).- La lactancia materna en bebés prematuros mejora la estructura del corazón y la función cardíaca a largo plazo, según un ... «Noticias24, juin 16»
7
Cae estructura de obras del tren México-Toluca
La estructura de una columna de las obras del tren México-Toluca cayó la mañana de este jueves en avenida Las Torres, en Metepec. El conjunto de varillas se ... «Informador.com.mx, juin 16»
8
Samoura presenta una "estructura mejorada" para la FIFA
"Con el fin de lograr nuestros objetivos, hemos decidido presentar una estructura mejorada que hará que la FIFA sea más eficiente y apta para su propósito de ... «El Universal, mai 16»
9
Solaria emite bonos por 45,3 millones para mejorar su estructura ...
Solaria ha emitido un bono de proyecto por valor de 45,3 millones de euros destinado a mejorar su estructura financiera, anunció la empresa en una nota ... «Expansión.com, mai 16»
10
Estructura del NAICM es de tipo sustentable
Las obras de esta licitación tienen contemplado construir el edificio terminal compuesto de cuatro niveles; estructura; malla y envolvente, así como los ... «La Razon, mai 16»

IMAGES SUR «ESTRUCTURA»

estructura

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estructura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/estructura>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z