Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ध्यानरत" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ध्यानरत EN HINDI

ध्यानरत  [dhyanarata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ध्यानरत EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्यानरत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ध्यानरत dans le dictionnaire hindi

V.V. [NON] S'enfoncer dans la méditation. Minded [à 0]. ध्यानरत वि० [सं०] ध्यान में ड़ुबा हुआ । ध्यानमग्न [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्यानरत» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ध्यानरत


खंजनरत
khanjanarata
खंडनरत
khandanarata

MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ध्यानरत

ध्यात्व
ध्यान
ध्यानगम्य
ध्यानतत्पर
ध्यानना
ध्याननिष्ठ
ध्यानमग्न
ध्यानमुद्रा
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यानस्थ
ध्यान
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार
ध्यानावस्थित
ध्यानिक
ध्यानिबोधिसत्व
ध्यान

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ध्यानरत

अंतरत
अकारत
अक्लिषअटव्रत
अग्निव्रत
अणुव्रत
अनवरत
अनारत
अनुपरत
अनुरत
अनुव्रत
अनुहरत
अनृतव्रत
अन्यव्रत
अपरत
अपव्रत
अपिव्रत
अप्रत
अभिरत
अमूरत
अम्रत

Synonymes et antonymes de ध्यानरत dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्यानरत»

Traducteur en ligne avec la traduction de ध्यानरत à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ध्यानरत

Découvrez la traduction de ध्यानरत dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ध्यानरत dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ध्यानरत» en hindi.

Traducteur Français - chinois

沉思
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Meditar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Meditating
510 millions de locuteurs

hindi

ध्यानरत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتأمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Размышляя
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Meditar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Méditer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bertafakur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Meditieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

瞑想
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

명상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

meditasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியானம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Meditasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meditare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Rozmyślając
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розмірковуючи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

medita
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαλογισμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mediteer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Medi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

meditere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ध्यानरत

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ध्यानरत»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ध्यानरत» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ध्यानरत en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्यानरत»

Découvrez l'usage de ध्यानरत dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ध्यानरत et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pāli Nikāyoṃ meṃ prācīna Bhārata kī sāmājika evaṃ ārthika ...
जो चित्त की उभी दोयों से मुक्त कर आसन पर अपन हो ध्यानरत रहे 'और निरन्तर उत्तम जायं को वार में भ-लवन गो, वही बमय है । दिन में सूप तपता है और बात में चन्द्रमा उमरी यजिल कमरों विखेरता ...
Prabhāsa Candra Miśra, 1994
2
Hindī śabdasāgara - Volume 5
... ध्यातत नहि ध्यान रम्य उ-सुन्दर ग्रं०, भा० है, पृ० ७८ : ध्यानग्रीन--वि० [संरा ध्यानरत है ममनमन [नी०] है ध्यानशील-वि० [ति] ध्यानस्थ : ध्याननिष्ट [कें"] : ध्यानभाध्या--वि० उ] ध्यान से साधित ...
Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa
3
Aadhunik Samanaya Manovijnan Modern General Psychology
... वह उस पर ध्यान देने में समर्थ हो पाता है। ३ " ( "1'11००:1९3 ०1' 1७1०८1०1३" ०हँ प्र1०तांप्रट 1शादृ०11०:1 ) ॰ ५३८। कान सूचना ( ध्यानरत कान) ०मैसिंत० ग्रहण करते है ( प्यानपंग कान) दृ 4 ,' - 2 अ ३ है ...
Arun Kumar Singh, ‎Ashish Kr. Singh, 2008
4
Tirupati: Ek Jeevan Darshan
अर्जुन उस नदी व उसके तट पर शांत वातावरण के बीच ध्यानरत तपस्वियों की देख विमुग्ध हो उठे। ऐसा जान पड़ता था कि वह नदी स्वर्ग की ओर ही प्रवाहित हो रही थी तथा इसकी लहरें आकाश को अपनी ...
Kota Neelima, 2014
5
Gautam Budh Aur Unke Upadesh - Page 34
इस ज्ञात नीरव, ओह्मनुहुना में पीपल पक्ष के नीचे ध्यानरत सिखाये ने अपने शरीर की गोड़ आराम देना बाहा. यह यहीं लेट गए और कुछ ही देर में उसे अपके) आ रई उनकी नितिन अवस्था में एक के वाद ...
Anand Srikrishna, 2009
6
Khule pairoṃ kī beṛiyām̐ - Page 275
निनिमेष नेत्रों से यह उसे अपलक निहारती रही, एकटक बस मसध अवस्था में ध्यानरत योगी की भांति । ठीषा रा गो, बाहर भास्कर भगवान अपने पूल रोवन पर थे, कोरे में कृत्रिम ठण्डक के आधुनिक सभी ...
Jñāna Siṃha Māna, 2002
7
Vimalakīrtinirdeśasūtra: Bhoṭīya saṃskaraṇa, Saṃskr̥ta ...
क्योंकि, भगवत्, मुझे स्मरण है कि एक दिन जब मैं एक वृक्ष के मूल में बैठा हुआ ध्यानरत था, तब लि-सवि विमलकीति भी उस वृक्ष के नीचे आ पहुँचा और उसने मुझसे कहा, 'भिदन्त नारिपुत्र ' जिस ...
Prāsādika (Bhikṣu.), ‎Lal Mani Joshi, 1981
8
शिक्षा मनोविज्ञान - Page 30
अवधान (स्थाध्यानुष्ण) को प्रक्रिया तथा सहायक तत्यो का ज्ञान और व्यवधान (छाआव्रआंणा) सम्बन्धी बातो को जानक्ली उसे दूहिन्द्रने को प्रक्रिया में ध्यानरत रहने मे भली ...
STEEFUNS J M, 1990
9
Tuma ananta śaktīke srota ho
... दिन-रात ऊँची और नीची दिशाके अभिमुख हो कायोत्सर्ग किया : इस तरह सोलह दिन-रात तक भगवान सतत ध्यानरत और उपवासी रहे । स्थानगिमें इनके अतिरिक्त सुभद्रा प्रतिमाह उल्लेख और मिलता ...
Nathamal (Muni), 1965
10
Bodhicaryāvatāra para Parama Pāvana Dalāi Lāmā Jī ka ...
निध्यायंतीव सततं काय, दृष्टिरशोगता 1: ३५ ।। रास्ते में जाते समय कभी भी विना प्रयोजन के दृष्टिविक्षेप नहीं करना चाहिए पुण्य ध्यानरत होकर दृष्टि नीची रखनी चाहिए । [ यह विशेष कर ...
Dalai Lama XIV Bstan-ʼdzin-rgya-mtsho, ‎Karmā Monalama (Acharya.), 1983

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ध्यानरत»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ध्यानरत est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
बुद्ध का उपदेश अनुकरणीय
भगवान बुद्ध ने अपने वैभवशाली राज पाट का त्याग कर इसी रत्चागिरी पर्वत पर वर्षों तक ध्यानरत रहे. विश्व में सर्व मंगल, सर्व सुखमय का उपदेश दिया. आज उसे अनुशरण करने की आवश्यकता पर बल देना चाहिए. वे अपनी पत्नी सविता कोबिंद के साथ इस समारोह में ... «प्रभात खबर, oct 15»
2
संतुलन साधना ही शिवत्व
विरक्ति इतनी कि पार्वती का शिव से विवाह की प्रेरणा पैदा करने के लिए प्रयत्नशील काम को भस्म करने के बाद वे पुन: ध्यानरत हो जाते हैं। वेदों में शिव को रुद्र ही कहा गया है। वेदों के काफी बाद रचे गए पुराणों और उपनिषदों में रुद्र का ही नाम शिव ... «दैनिक जागरण, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ध्यानरत [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhyanarata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur