Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ध्याना" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ध्याना EN HINDI

ध्याना  [dhyana] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ध्याना EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्याना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ध्याना dans le dictionnaire hindi

Méditation P.C. 0 [Pas de Méditation] 1. Considérez. A- (a) Dhyavahi Dehara hindou, christianisme musulman Das kabir tahan Où tombent tous les deux? -Kabir (mot 0). (B) Bhajuman Nand Nandan Charan L'ultime Pankaj est très agréablement béni avec un bonheur grossier. Shankar Shankar est une société par actions. Le reste Shard Rishi Sunrada Sant Concerné Charan - Correct (mot 0). 2. Pour se souvenir. Invocation A- Hari Hari Hari Sumar Tout le monde Hari Hari symiritat tout le bonheur .- Prenez des photos de Hariri Mitrainda. Hari hai jahin bilamba nah Lao-sur (mot 0). ध्याना पु क्रि० स० [सं० ध्यान] १.ध्यान करना । उ०— (क) हिंदू ध्यावहि देहरा, मुसलमान मसीत । दास कबीर तहँ ध्यावहि जहाँ दोनों परतीत । —कबीर (शब्द०) । (ख) भजुमन नंद नंदन चरन । परम पंकज अति मनोहर सकल सुख के करन । सनक शंकर जाहि ध्थावत निगम अवरन बरन । शेष शारद ऋषि सुनारद संत चिंतत चरन । —सूर (शब्द०) । २. स्मरण करना । सुमरना । उ०— हरि हरि हरि सुमरों सब कोई । हरि हरि सिमिरत सब सुख होई ।— हरिहि मित्रबिंदा चित ध्यायो । हरि तहाँ जाइ बिलंब न लायो ।—सूर (शब्द०) ।

Cliquez pour voir la définition originale de «ध्याना» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC ध्याना


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME ध्याना

ध्यान
ध्यानगम्य
ध्यानतत्पर
ध्यानना
ध्याननिष्ठ
ध्यानमग्न
ध्यानमुद्रा
ध्यानरत
ध्यानरम्य
ध्यानलीन
ध्यानशील
ध्यानसाध्य
ध्यानस्थ
ध्यानाभ्यास
ध्यानावचार
ध्यानावस्थित
ध्यानिक
ध्यानिबोधिसत्व
ध्यान
ध्या

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME ध्याना

अनुशयाना
अनुसयाना
याना
अरियाना
असयाना
अहटियाना
आँटियाना
आँठियाना
आशियाना
उजियाना
उड़ियाना
उदियाना
उभियाना
ओलियाना
कँजियाना
कचियाना
कछियाना
कजरियाना
कटियाना
कठियाना

Synonymes et antonymes de ध्याना dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्याना»

Traducteur en ligne avec la traduction de ध्याना à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ध्याना

Découvrez la traduction de ध्याना dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de ध्याना dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ध्याना» en hindi.

Traducteur Français - chinois

禅宗
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dhyana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dhyana
510 millions de locuteurs

hindi

ध्याना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دايانا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дхьяна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dhyana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধ্যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dhyana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dhyana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Dhyana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ディヤーナ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Dhyana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dhyana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dhyana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியானா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ध्यान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dhyana
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dhyana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dhjana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дхіана
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dhyana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

dhyana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dhyana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dhyana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dhyana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ध्याना

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ध्याना»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ध्याना» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ध्याना en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «ध्याना»

Découvrez l'usage de ध्याना dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ध्याना et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part -1:
औहद खत के पुत्र मुहम्मद खां ने जो ध्याना का अमीर था किला बन्द कर लिया । वह व्यायाना के लोगों' को नष्ट करके उस किले में, जो पर्वत की ऊंचाई पर था, भाग गया । : ६ दिन तक पर्वत के कारण ...
Girish Kashid (Dr.), 2010
2
Abhidhānarājendraḥ: - Volume 4
ध्यात३न्तरनित्मा ध्येयस्तु, परमा-जिमा पब१।१जी१त: । ध्याने जैकायविति:, समापष्टितदेकता (: प्र ।। मन: विम्बप्रतिचद्वाया, ममसचे: पब-नि-मयन: । च२पवृनौ ओर, ध्याना-दय-तरा-मानि निर्षले ।
Vijayarājendrasūri, ‎Bhūpendrasūri, ‎Yatindravijaya (Muni.), 1985
3
Garhavala ka loka sangita evam vadya - Page 50
... गझित्रापुडि गझित्रा झिन्नानापुडि झित्राना गझिन्नाप झिय्याना झिय्या झांप हियां झांप ध्याना ध्याना ध्याना गघणगघण ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना 9.
Śivānanda Nauṭiyāla, 1991
4
Uttar Taimoorkaleen Bharat Part - 2
ध्याना की ओर प्रस्थान यह: से उसने ध्याना की और प्रस्थान किया । जव वह ध्याना के निकट पहुंचा तो वहां के हाकिम दाऊद खत ने अत्यधिक पेशकश प्रेषित किये और निम्ठापूर्वक व्यवहार किया ।
Girish Kashid (dr.), 2010
5
Janjatiye Mithak : Udiya Aadivasiyon Ki Kahaniyan - Page 164
परन्तु वे काते ही रहे, 'ध्याना ! खाना?'' इस पका. से दस-दधि वर्ष बीत गए । तव गणेश देब का जन्म हुजा । परन्तु महादेव के व्यवहार में यर परिवर्तन नहीं सुजा । उन्होंने पार्वती की और कोई ध्यान ...
Veriar Alwin, 2008
6
Vaidika-padānukrama-koṣaḥ: sa ca ... - Volume 3, Part 1
ध्यान-हेरि:--- स्था: बोए २, त त . ध्यानय-आ)दि- तो अ के ध्याना(न-अ)धिकार- बर: नाप ७. ध्याना(न-अ)नुभावना- बना सार २४४ हैं १. ध्याना-न-अब-सथ-- यम महा १,१३-, च २० : ३० ध्याना-न-आत-जा-- जा-ब: सार२२०:२ त ...
Viśvabandhu Śāstrī, ‎Bhimadeva, ‎Rāmānanda, 1945
7
Loka saṃskr̥ti ke vividha āyāma, Madhya Himālaya ke ... - Page 58
रियोच:त्प लियंईत्प ध्यान ध्यान ध्यान गम गम ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना ध्याना नाना गोल गधिन बिन जिय-ना हि८हित्प हिय-नाना बहिन बहिन गहिमना गहि-ना हुक ...
Debasiṃha Pokhariyā, 1994
8
Publication - Issue 17
ठयाना की ओर सुत-तान का प्रस्थान दूसरे वर्ष मुहर्रम ८३० हि० (नवम्बर-दिसम्बर १४२६ ई० ) को सुस्तान ने ध्याना की ओर प्रस्थान किया और मेवात की विलायत में होता हुआ तथा उनको दुष्टता एवं ...
Aligarh Muslim University. Dept. of History, 1958
9
Br̥hat Kalpasūtram: Prathama uddeśaḥ ...
"लेस" वि भावलेशम ध्यानेन वा भवति ध्यानाशरतो बा । ध्यान.: नाम-अदृश्य-य-वसायरूपा चिंता, यहा ध्यानख ध्यानाय चान्तरिका ध्याना-रचते । ध्यानं पुन: चूड:' सिय तो७ध्यवसाबो७शुभी वा ...
Bhadrabāhu, ‎Saṅghadāsagaṇi, ‎Malayagirisūri, 2002
10
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 155
उटान लेना के उप, उठाना दृष्ट उसाम, उछालना, उठाना, उब-ताना, उबारना, बनाना, २बरीदना, ध्याना, दिलवा, चुगना, चेताना, लेना २वभात्नना दस" हटाना हिलाना उठाना /धि उमापित यजा, उल यरिना, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ध्याना»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ध्याना est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
उगते सूर्य को अर्घ्य देकर सम्पन्न हुआ व्रत
इस ओर आयोजकों का जब ध्याना खींचा गया तो अखिल भारतीय भोजपुरी समाज के अध्यक्ष प्रभुनाथ राय ने खुद ही झाड़ू लगाना शुरू कर दिया। यह देख अन्य लोगों ने भी उनका अनुसरण किया। डाउनलोड करें Hindi News ऐप और रहें हर खबर से अपडेट। हर ताज़ा अपडेट ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
2
अच्छे दिन तो दूर, बुरे दिन का डर सता रहा है : विधायक …
इस मौके पर पार्षद मोहन लाल पहलवान, कमल कटारिया, कुलविंदर सिंह हुंदल, सुदर्शन धीर, ध्यान चंद ध्याना, प्रदीप कुमार बिट्टू, ब्लॉक कांग्रेस अध्यक्ष एडवोकेट राकेश मरवाहा, मीडिया इंचार्ज सुमेश सोनी, हरपाल सिंह, पलविंदर सिद्धू, हरिंदर सिंह हैरी, ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
जानें, भारतीय टीम भविष्य पर सचिन ने क्या कहा!
सचिन ने कहा कि खिलाड़ियों को देश के लिए श्रेष्ठ प्रदशर्न के प्रयास में आगे बढ़ना चाहिए और अपना ध्याना सिर्फ खेल पर लगाना चाहिए। सचिन ने द वीक पत्रिका से कहा कि हां, भारतीय क्रिकेट सही दिशा में जा रहा। मैं मानता हूं कि हमें अच्छा ... «आईबीएन-7, oct 15»
4
दिवाली अवकाश में भी सीए परीक्षाएं, परीक्षा टाइम …
इस विसंगति पर ध्याना देना चाहिए था। 66 साल से फिक्स है परीक्षा का कैलेंडर ऐतिहासिक रूप से पिछले 66 सालों से मई नवंबर के प्रथम सप्ताह में परीक्षा आयोजित की जा रही है। परीक्षा निरंतर आयोजित की जाती है, बिना किसी संडे या किसी और छुट्टी ... «दैनिक भास्कर, oct 15»
5
बजरंगबली हनुमान साठिका
संकट कटै धरै जो ध्याना।। जाको बांध बामपद दीन्हा। मारुत सुत व्याकुल बहु कीन्हा।। सो भुजबल का कीन कृपाला। अच्छत तुम्हें मोर यह हाला।। आरत हरन नाम हनुमाना। सादर सुरपति कीन बखाना।। संकट रहै न एक रती को। ध्यान धरै हनुमान जती को।। धावहु देखि ... «Webdunia Hindi, août 15»
6
लीसा से मनीषा, एंजोलिना तक, कैंसर को हरा मिसाल …
... इंटरनेशनल फिल्म फेस्टिवल के दौरान सबको बताया कि वे मल्टीपल मायलोमा नामक कैंसर से पीड़ित हैं। लीसा ने 2010 में स्टेम सेल ट्रांसप्लांट के बाद कैंसर से निजात पाई थी। लीसा ने पहली बार लोगों का ध्याना बॉम्बे डाइंग के एक ऐड से खींचा था। «दैनिक भास्कर, avril 15»
7
जन्मदिन विशेष: जानिए स्टीफन हॉकिन्स से संबंधित 5 …
बीमारी से पहले वे अपनी पढ़ाई पर ज्यादा ध्यान नहीं देते थे लेकिन बीमारी के दौरान उन्हें लगने लगा कि वे अब जिंदा नहीं रहने जा रहे हैं, जिसके बाद उन्होंने अपना सारा ध्याना रिसर्च पर लगा दिया. हॉकिन्स ने ब्लैक हॉल्स पर रिसर्च किया है. 4. «आज तक, janv 15»
8
शिव विवाह का बड़ा सुंदर चित्रण किया
और तव शंकर देखा धर ध्याना ,चरित जो कीन्ह सती सब जाना। भगवान शंकर ने संकल्प ले लिया शिव संकल्प कीन्ह मन माही , यत तन सती भेद मोहि नाही यानी शिव जी संकल्प ले लिया की हमारी पत्नी होते हुए भी हमसे झूठ बोला हमारी बात नही मानी तो इसको साथ ... «Ajmernama, déc 14»
9
याददाश्त बढ़ाने वाले टॉनिक बच्चों के लिए घातक
कम खाना, पौष्टिक आहार पर ध्याना देना चाहिए. तैलीय भोज्य पदाथरे के सेवन से बदहजमी होने की संभावना ज्यादा रहती है. बच्चों को चाहिए कि वे सकारात्मक सोच वाले लोगों से बात करें. यदि उन्हें गणित, विज्ञान व अन्य विषयों को याद करने में दिक्कत ... «SamayLive, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ध्याना [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dhyana-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur