Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "डोकरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE डोकरा EN HINDI

डोकरा  [dokara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE डोकरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «डोकरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de डोकरा dans le dictionnaire hindi

Dokra nanosción pu [Femme bruyante, profi dukkar?] [Femme Dokri] 1. Vieil homme Null et vieil homme 2. Père डोकरा संज्ञा पुं० [सं० दुष्कर, प्रा० डुक्कार?] [स्त्री० डोकरी] १. बूढ़ा आदमी । अशक्त और वृद्ध मनुष्य । २. पिता ।

Cliquez pour voir la définition originale de «डोकरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC डोकरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME डोकरा

डोँड़हा
डोँड़ा
डोँडी
डोँडो
डोँब
डो
डोक
डोकनी
डोकर
डोकरड़ो
डोकरिया
डोकर
डोकर
डोक
डोकिया
डोक
डोगर
डोगरा
डोगरी
डो

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME डोकरा

अँकरा
अकरकरा
करा
करकरा
करा
केकरा
क्षुद्रशर्करा
खंडशर्करा
खमकरा
गुडशर्करा
गोरचकरा
करा
छिकरा
छोँकरा
जलशर्करा
टिकरा
टेकरा
ठिकरा
ठीकरा
करा

Synonymes et antonymes de डोकरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डोकरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de डोकरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE डोकरा

Découvrez la traduction de डोकरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de डोकरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «डोकरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

这辆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vejestorio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Geezer
510 millions de locuteurs

hindi

डोकरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل غريب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старикашка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velhote
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অদ্ভুত বুড়ো লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Geezer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nenek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老人
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

괴짜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Geezer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh kỳ cục
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கீசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्षिप्त समजला जाणारा वृध्द माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

moruk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio bislacco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starowina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дідок
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Geezer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παράξενος άνθρωπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Geezer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

geezer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Geezer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de डोकरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «डोकरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «डोकरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot डोकरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «डोकरा»

Découvrez l'usage de डोकरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec डोकरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Chattisagarhi aura pascima Urisa ki Uriya ka rupagramika ... - Page 166
परिशिष्ट--, ' ' जोकरी डोकरा को कहानी : गोटोक गांव रहे । उथा डोकरी टोकरा मन रते रहत । ते मन खुबे गरीब रहता : गोटोक साल गजावि भी ची मनुक धान बुनला डोकरा बलको नोहाय टोकरी में बले बुनते ...
Lakshmaṇa Prasāda Nāyaka, 1986
2
Ramayani
हो" जब पड़े है नजर डोकरा के, ठाड़े जै हवे एक दूर, रग रग रग रग जेखर जोत बरवै ! तेन सम्मत मा डोकरा गिर गेले समा का खाय के । अ९खी निटोर देस टोकरा । फड़ फड़ान लगिस लावा साहीं । इन्दर कामनी ...
Tha Bha Nayaka (ed), ‎Śekha Gulāba, 1964
3
GOSHTI GHARAKADIL:
महाराची मुले खेकड़ाच्या पाठमांगे डोकरा मासा फार चिवट असतो, जाळयात सापड़ला, महणजे धरेत रडणया आपल्या बायकोला तो म्हणतो, “अगं, रडतीस का? मी अजून परत येईन. तव्यवरून मघरी येईन.
Vyankatesh Madgulkar, 2013
4
Babal Tera Des Mein: - Page 38
आदतन अंदमान ने पहले बाहर से पर को जायज लगाई लेकिन इससे पहले कि जवाब में अन्दर से पल के होने या न होने की कोई (ना आती, चं९दिमल वाली पन चुका था । "डोकरा, जे तो अमई जाए ना हैं ।३' ध८दिमल ...
Bhagwandas Morwal, 2004
5
Mariya loka katha
उसकी पत्नी उससे अच्छा व्यवहार नहीं करती थी ] एक दिन उसने खाना पकाते समय चावल को अधिक गला दिया : जब बूड़ा खाने बैठा तो टोकरी ने कहा कि डोकरा अनाज तो चावल अधिक गला गया है । टोकरा ...
Narayana Prasada Srivastava, 1979
6
Alekhūṃ Hiṭalara: Rājasthānnī bātāṃ rau guṭakau
बौ जोर तो रांमासांमा है सधी हाथ जोड़ डोकरा रो बुहार कोड द लि-यी : मीनल राय होठों ई होठों होली-सीक गुणमुणाई । बाकी तीनूजक्टर डषेकरिया एं निजर धुमाय मीनल रै उणियारा री रंगत ...
Vijayadānna Dethā, 1984
7
Sundara padavali : Santa kavi Sandaradasa ke samagra padom ...
ब्रह्म बिचार बनिज हम कीयौ ताही तै" भये डोकरा । ।टेका।८ भली बस्तु संचय करि रापी लेने आवै लौकरा । यह उधारि की सौदा नाहीं दीजै लीजै रोकरा ।। 1 ।।जो कोइ गाहक लेत प्यार सौ ताकी भागे ...
Sundaradāsa, 1992
8
Kitarī dūra paṛāva - Page 6
अक हाजरियो डोकरा री सेवा में तैनात कर दियो । अपणी माताश्रीरे नाम माथे घर री नाम राख दियो 'सिंइया' । इण फूंरें भवन री अधिकार बापूजीरैं हाथों में सूप दियो । डोकरा ... छोकरी घर री ...
Sukhadā Kachavāhā, 2006
9
Chattīsagaṛha ke vrata-tihāra aū kathā-kahinī - Page 80
बिचारा डोकरा बने -बने खाहूं...रहूँ सोचथै गा । फेर जेठानी के मन में तो पाया रहिथेय । तव भंडररगृह में तालर लगा देथेय अऊ सब्जी झन ल ज़बाँ के अंजना के लडूड बना के खवरश्रेय । सब्जी गददर ...
Anasūyā Agravāla, 2003
10
Phaṭī jeba se eka dina - Page 16
लपक लेता है डोकरा-फैल नाती है आंखे- तैरता रहता है एक सुरग बोतल के-चौतरफा-खो जाते हैं शब्द रह जाती है उनकी खनक-डूबते उतराते हैं कई चेहरे"पलथड़ जाता है समूचा परिवेश : के आदर चला जाता ...
Satyanārāyaṇa, 1987

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «डोकरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme डोकरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yes, It's Silly: जब पति ने पत्नी से कहा- प्रसाद में मेरा …
अलेंग कई डोकरा दाजी का नुक्कता में आयोज कईं। --------------- लड़की डिनर खाते हुए.... रोमांटिक अंदाज में ब्वॉयफ्रेंड से बोली..मुझे कुछ ऐसा कहो के...मेरा दिल जोर से धड़के... बॉयफ्रेंड- मेरे पास पैसे नहीं हैं। वो स्कूल वाली मैडम आज बहुत याद आती हैं। «दैनिक भास्कर, nov 15»
2
from readers : इंटरव्यू में ब्रिटिश भाषा बोली 'डूगना …
डोकरा बा की घरवाली बोली... सुनो कोन आया देखो तो पहचानो कइं? बा ने जैसे-तैसे आंख खोली व उन लुगाईयों को देख फिर घरवाली की तरफ देखता हुआ मनमन में बोला... भरी जवानी में इनकी तरफ देखने तक नी दियो। ओर अब मरने का टाइम आयो तब मनहूस पूछ री है कि ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
3
बचने के लिए पेड़ पर चढ़ा तो दो भालुओं ने हमला कर …
शनिवार शाम लेमरू थानांतर्गत ग्राम कनसरा निवासी डोकरा सिंह (61) धान की फसल देखने खेत जा रहा था। शाम करीब 5.30 बजे रास्ते में दो भालुओं को देखकर ग्रामीण भागने लगा। इसने पेड़ पर चढ़कर जान बचाने की कोशिश की, लेकिन एक भालू पीछे से डोकरा ... «Patrika, oct 15»
4
दीपावली की तैयारी सज रहे आशियाने
... उत्तरप्रदेश के हाथों से बने कारपेट, बिहार की मधुबनी पेंटिंग्स, राजस्थान के वुड कार्विंग किए डेकोरेटिव्स, गुजरात के जूट से बने पर्दे, असम का बांस का फर्नीचर, जम्मू का पैपरमैशी से बना हैंडीक्राफ्ट, छत्तीसगढ़ी डोकरा आर्ट, नारीयल की जूट से ... «दैनिक जागरण, oct 15»
5
भावी नेताओं को सिखाई सियासत
यूनाइटेड नेशन की 70वीं जनरल असेंबली में भारत की ओर से खुद के उद्बोधन का स्मरण करते जोगी ने स्टूडेंट को अंग्रेजी सीखने पर जोर दिया। कार्यक्रम का जिक्र करते हुए वह यह कहने नहीं चूके कि यह 20 साल पहली बात है, अभी वह डोकरा थोड़े ही हुए हैं। «दैनिक भास्कर, oct 15»
6
संजा के गीतों में मालवा की महक
पहले दिन पांच पांचे, दूसरे दिन बीजोरा, तीसरे दिन तिजोरा, चौथे दिन बजोट, पांचवें दिन कुंवारा-कुंवारी, छठे दिन छबड़ी, सातवें दिन सातिया (स्वस्तिक), आठवें दिन आठ पखुड़ी का फूल, नौवें दिन डोकरा-डोकरी, दसवें दिन बंदर की थैली, ग्यारहवें दिन केल ... «Patrika, sept 15»
7
शिल्प व्यापार मेले में उमड़ रहे खरीदार
... सहारनपुर का फर्नीचर, खादी ग्रामोद्योग के कपड़े, आयुर्वेदिक दवाइयां, नागालैंड का ड्राई फ्लावर, बंगाल का जूट बैग, झारखंड का डोकरा आर्ट, ज्वेलरी, कालीन, हरियाणा के चादर एवं पर्दे, मुरादाबाद के पीतल से बने सामान आदि के स्टॉल लगाये गये हैं. «प्रभात खबर, sept 15»
8
देशभर के हस्तशिल्प से सजा मेला
इंदौर। मध्यप्रदेश का बाग-बटिक प्रिंट, राजस्थानी टेराकोटा आर्ट, पंजाबी फूलकारी, हरियाणा की काष्ठकला, असमी बांसशिल्प, छत्तीसगढ़ का डोकरा आर्ट और बिहार की मधुबनी पेंटिंग सहित पूरे देश के हस्तशिल्प को मालवा के परिसर सजाया गया है। «Nai Dunia, mai 15»
9
आज नवमी का श्राद्ध: जानें शुभ समय और पूजन विधि
कुछ स्थानों पर इसे डोकरा नवमी भी कहा जाता है। नवमी तिथि का श्राद्ध मूल रूप से माता के निमित्त किया जाता है। इस श्राद्ध के दिन का एक और नियम भी है इस दिन पुत्रवधुएं भी व्रत रखती हैं यदि उनकी सास अथवा माता जीवित नहीं हो तो। इस श्राद्ध को ... «पंजाब केसरी, sept 14»
10
संजा लोकपर्व : यु‍वतियों का मनभावन त्योहार
छठे दिन छबड़ी, सातवें दिन सातिया यानी स्वस्तिक, आठवें दिन आठ पंखड़ी का फूल, नौवें दिन डोकरा-डोकरी उसके बाद वंदनवार, केल, जलेबी की जोड़ आदि बनने के बाद तेरहवें दिन शुरू होता है किलाकोट बनना, जिसमें 12 दिन बनाई गई आकृतियां भी होती हैं। «Webdunia Hindi, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. डोकरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/dokara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur