Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Opa" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPA

Umbildung von Großpapa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPA EN ALLEMAND

Opa  [O̲pa ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Opa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Opa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Opa dans le dictionnaire allemand

Grand-père vieux, homme plus âgé mâle adulte. Grand-père Opa et petit-fils - © MEV Verlag, AugsbourgOpa et petit-fils - © MEV Verlag, famille Augsbourg pour les familles. Großvater alter, älterer Mann männlicher Erwachsener. GroßvaterOpa und Enkel - © MEV Verlag, AugsburgOpa und Enkel - © MEV Verlag, AugsburgGebrauchfamiliär.

Cliquez pour voir la définition originale de «Opa» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPA


Capa
Cạpa
Culpa
Cụlpa
Europa
Euro̲pa 
Grappa
Grạppa
Kappa
Kạppa
Lipa
Lịpa
Mappa
Mạppa
Nappa
Nạppa
Osteuropa
Ọsteuropa
Pampa
Pạmpa
Papa
Pa̲pa 
Pipa
Pi̲pa
Sherpa
[ˈʃɛrpa] 
Spa
[spaː] 
Südeuropa
Sü̲deuro̲pa
Tapa
Tạpa
Tegucigalpa
Tegucigạlpa […si…] 
Vespa
Vẹspa 
dpa
dpa
mea culpa
me̲a cụlpa

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPA

Op-Art
Op-Artist
Op-Artistin
OP-Saal
OP-Schwester
op.
opak
Opal
opalen
opaleszent
Opaleszenz
opaleszieren
Opalglas
opalisieren
Opanke
Opapa
Opazität
OPEC
Opel
Open

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPA

Agrippa
Catalpa
Chinampa
Cuppa
Drapa
Empa
Kalpa
Kippa
Koppa
Mitropa
Mitteleuropa
Nordeuropa
Ostmitteleuropa
Pulpa
Raspa
Stupa
Trapa
Uropa
Westeuropa
Zentraleuropa

Synonymes et antonymes de Opa dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Opa» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Opa

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPA»

Opa Alter Ätti Ehni Großpapa Großvater Grufti Oller Opapa Rentner Vater Väterchen ipad gedichte Wörterbuch geschenk kommt anton sturmführer geburtstagssprüche Nutzen Zeit durch sparen für schönen Dinge Lebens Bereich Akustik sind ausgestattete Betriebe publishers association Welcome inContext where will tell stories that reflect inspire vitality growth news information entertainment brands framework javascript open source Framework JavaScript makes development rapid secure europe Founded some Europe leading media groups Publishers Association represents interests

Traducteur en ligne avec la traduction de Opa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPA

Découvrez la traduction de Opa dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Opa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Opa» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爷爷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Grandpa
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дедушка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datuk
190 millions de locuteurs

allemand

Opa
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おじいちゃん
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

할아버지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kakek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

grandpa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

dede
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nonno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziadunio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дідусь
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παππούς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupa
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morfar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bestefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Opa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPA»

Le terme «Opa» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.315 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Opa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Opa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Opa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Opa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Opa» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Opa en allemand

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Opa.
1
Heinz Erhardt
ABENDFRIEDEN Die Oma murmelt leise vor sich her - sie spricht mit Opa, doch den gibt's nicht mehr. Im Bettchen nebenan schläft süß das Kind; die Mutter strickt, der Vater spinnt.
2
Viktor Kortschnoi
Die Jungen erwarten, dass Opa einfach umfällt. Dann aber kann Opa fünf Stunden lang Schach spielen und die jungen Gegner an die Wand drücken.
3
Harald Schmidt
Wissen sie, warum Zivildienstleistende Drückeberger genannt werden? Wenn Opa drückt, müssen sie es bergen.
4
Harald Schmidt
Gammel-Lachs ist gefährlich. Wenn was passiert, sind die Hinterbliebenen oft ratlos und fragen: War da jetzt der Wurm drin oder hatte Opa Krach mit Putin?

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPA»

Découvrez l'usage de Opa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Opa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opa Hat Krebs
Diese Buch handelt von Abschied, aber auch vom Zusammenhalt der Familie.
Daniela Behr, 2007
2
Opa War Kein Nazi: Nationalsozialismus und Holocaust Im ...
Study of volunteer families in Germany interviewed on recollections of the Hitler period, and the younger generations views on their families' lives and activities during that time.
Harald Welzer, Sabine Moller, Karoline Tschuggnall, 2002
3
Opa erzählt: Teil 1: Über Familie und Verwandtschaft
Im Dezember 2011 erhielt ich von Rahel, einer langj hrigen Freundin, ein mich inspirierendes Buch geschenkt.
Jürgen Hembd, 2012
4
Immer Ärger mit Opa: Roman
Von Störchen, Kuhdung und einer Heideprinzessin, die’s in sich hat .
Brigitte Kanitz, 2012
5
Ich träume von meinem Opa im Himmel!
Susi ging in ihr Bett, kuschelte sich ins Kopfkissen, schloss die Augen und schlief ein.Ich will von meinem Opa im Himmel tr umen.
Susann Müller, 2010
6
Opa & der Rock'n'Roll: Ein hoffnungsvoller Ausblick für ...
Nach der ersten Ber hrung zum Rock'n'Roll in der Kindheit und sp ter der Beatmusik seiner Jugendzeit opferte der "Hauptdarsteller" Rolli seine Neigung zur Musik der Berufskarriere.
Gustl Mair, 2012
7
Oma, Opa und ich: Bewegungsspaß für Alt und Jung
Zum aktiv sein ist es nie zu spät!
Renate Csellich-Ruso, 2006
8
Opa, du, ...?
Opa, du, warum merken wir eigentlich nicht, dass die Erde sich dreht? Opa, du, hat der Himmel auch eine Stütze? Opa, du,warum werdendie Haarebei alten Leutengrau? Opa, weißt du, warum Männer keine Kinder bekommen können? Opa ...
Ulrich Steinke, 2012
9
Einmal war Opa bei Tarzan: Noch mehr Reise-Erzählungen für ...
Einmal war Opa bei Tarzan 7 Einmal war Opa auf der Osterinsel 27 Einmal fuhr Opa mit alten Dampfeisenbahnen 35 Einmal war Opa im schönen Panama 43 Einmal war Opa wo keine Sonne schien 53 Einmal war Opa auf den Ratteninseln  ...
Peter Reinhold, 2011
10
Mein Opa erzählt Geschichten
1. Geschichte Erzhlung ber den richtigen Umgang mit Pferden. 2. Geschichte Erzhlung ber die Einschulung
Wolf Rüdiger Heckel, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Opa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Edeka präsentiert Nachfolger des „Opa“-Weihnachtsvideos
Edekas Werbespot mit dem einsamen Opa zu Weihnachten rührte Millionen Menschen im Netz. Nun präsentiert der Konzern sein neues Video. Von Walter Bau. «Berliner Morgenpost, nov 16»
2
TV-Kritik: "Immer Ärger mit Opa Charly": Fast zu harmonisch
Der Opa Charly (Ulrich Pleitgen) aus dem Titel ist ein linker Öko-Fanatiker, der es sich zur Aufgabe gemacht hat, Frankfurts allzu graue Betonlandschaft zu ... «Frankfurter Neue Presse, sept 16»
3
Kleiner Junge schreibt Brief an toten Opa – und bekommt Antwort
Ersfeld/Düsseldorf. Der fünfjährige Phil vermisst seinen verstorbenen Opa. Also lässt der Junge einen Luftballon mit einer Nachricht in den Himmel steigen - und ... «RP ONLINE, sept 16»
4
Startseite > Österreich > Vierjährige missbraucht: 17 Monate Haft für ...
Beim Angeklagten handelte es sich um den ehemaligen Lebensgefährten der Großmutter des Mädchens. Die Kleine und ihre Geschwister nannten ihn Opa. «Krone.at, août 16»
5
Prozess in Dortmund: Opa mit Brecheisen erschlagen - Enkel gesteht
Dortmund . 14 Mal soll er seinem Opa ein Brecheisen auf den Kopf geschlagen haben. So lange, bis der 84-Jährige keine Regung mehr zeigte. Zum Auftakt des ... «RP ONLINE, juil 16»
6
Unzufriedener Dreijähriger verleugnet Opa
Um die Verfolgung aufnehmen zu können, „parkte“ der Opa den anderen Zwilling in einem Café. Dem zurückgelassenen Kind jedoch behagte die Situation ... «Berliner Zeitung, avril 16»
7
Kein Enkelbesuch: Twitter-Nutzer leiden mit diesem einsamen Opa
Alle sechs Enkel hatte ein Großvater in den USA zum Abendessen eingeladen. Doch nur Enkelin Kelsey kam. Betroffen von der Traurigkeit ihres Opas twitterte ... «DIE WELT, mars 16»
8
Techno-Opa (67) will von Euch 18.500 Euro für US-Reise
Bernhard «Komet» Ernstes (67) hat keine Lust auf Schaukelstuhl: Im besten Rentenalter lässt er sich als Techno-Opa feiern. Hier auf dem "Zug der Liebe" im ... «Berliner Kurier, mars 16»
9
Versprechen an verstorbenen Opa: Aubameyang beichtet seine ...
Mit seinen derzeit 21 Toren gehört Pierre-Emerick Aubameyang zu den Top-Torjägern Europas. Mit jedem weiteren Treffer wird es für Borussia Dortmund ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
10
Schulleiter (84) mit Brechstange getötet | Erschlug Enkel seinen Opa ...
Hamm/Soest – Schreckliches Geständnis bei der Kripo: „Ja, ich habe meinen Opa mit einem Brecheisen erschlagen.“ Der Mord an dem ehemaligen Soester ... «BILD, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/opa>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z