Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "अजादार" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE अजादार EN HINDI

अजादार  [ajadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE अजादार EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «अजादार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de अजादार dans le dictionnaire hindi

Annexe I Fumeur Les mauvaises herbes Célébration [à 0] अजादार वि० [अ० अजा + फा० दार] मृत्युशोक करनेवाला । मातम मनानेवाला [को०] ।

Cliquez pour voir la définition originale de «अजादार» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC अजादार


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME अजादार

अजातरि
अजातव्यंजन
अजातव्यवहार
अजातशत्रु
अजातश्मश्रु
अजातारि
अजाति
अजाती
अजाद
अजादनी
अजादार
अजा
अजानता
अजानपन
अजानि
अजानिक
अजानी
अजानीय
अजानेय
अजापक्व

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME अजादार

अँकुड़िदार
अँड़दार
अगोरदार
अजीजदार
अड़दार
दार
अनुदार
अबदार
अमलदार
बिस्वादार
मेवादार
रवादार
रसादार
वजीफादार
वफादार
वसीकादार
सरमायादार
सेनादार
हयादार
हवादार

Synonymes et antonymes de अजादार dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अजादार»

Traducteur en ligne avec la traduction de अजादार à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE अजादार

Découvrez la traduction de अजादार dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de अजादार dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «अजादार» en hindi.

Traducteur Français - chinois

Ajadar
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ajadar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ajadar
510 millions de locuteurs

hindi

अजादार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Ajadar
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ajadar
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ajadar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Ajadar
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ajadar
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ajadar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ajadar
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Ajadar
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Ajadar
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ajadar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ajadar
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Ajadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Ajadar
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ajadar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ajadar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Ajadar
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ajadar
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Ajadar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ajadar
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ajadar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ajadar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ajadar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de अजादार

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «अजादार»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «अजादार» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot अजादार en hindi

EXEMPLES

5 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «अजादार»

Découvrez l'usage de अजादार dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec अजादार et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 35
अजातारि = युधिष्ठिर शचुठीन अजाति = जाति निर्वासित, जातिवाद अजादार = मालदार, मृत्यु संवेदना कर्ता अकादमी = मातम, मृत्यु सविदजाह अजान -न्द अज्ञानी, विवेकहीन अपान अं अ/वाहन, ...
Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006
2
Jilā Sahāranapura meṃ svātantrya saṅgrāma: pūrvārddha ...
... 264, 262 अगवानहेड़ा 244 बचपन सिंह 243, अछूतार्मन्द्र (स्वामी) 62 से 64 अजब सिंह 243, 244, 236 अंजाम खत (हकीम) 46, (64, 167 अजमेर सिह 276, अजादार हुसेन (सै-यद) 73, अर्जित प्रसादजैन (बाबू) 28, 47, ...
Vaidya Śyāma Lāla Kauśika, 1990
3
Avadha ke sāmājika jīvana kā itihāsa, 1720-1819 ī - Page 300
काजिम, हकीम मिर्जा मुलमदवारसाला स्वानेह उम्रि मुहम्मद काजिम, पृ'"- 1 6 में देखिए-सौदागर, सैव्यद मुहम्मद अइला-इस्लामी जाणी, पृ.-) 1. मोहर्रम के दिनों में हर अजादार काला नीला या ...
Rehānā Begama, 1994
4
Aitihāsika patrabodha: Maraṭhaśāhīntīla nivaḍaka patrẽ, ...
... न क्क्ति उजानीहुन जोदी छूती इकशे भा तीस दहा अकरा रोज लागतात चाकर जोख्या दहा अकरा रोजानी पावतात म्हणा नारोपर्तनी दोन तीन जोख्या अजादार ( पाठविल्या एक दोन इनामी आल्या.
Govind Sakharam Sardesai, 1963
5
Sr̥shṭi-tattva
छधिरताछत रनगत स्षश्हर माथा कुमावैग बिनर्ष है अथार हैं ( जला डगारजै एपधिमाड़द गुथामा | जैर्वले " ( बीजा जाछप्त है कुच्छा भा शिबर्षरड़ गवदाहै अजादार तीकक राजाम्उ ७फिजाए जानान ...
Khan Bahadur Ahsanullah, 1963

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «अजादार»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme अजादार est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
हजरत अब्बास की याद में निकाला अलम का जुलूस
हजरत अबुल फजल अब्बास की याद में अलम मुबारक का जुलूस बरामद हुआ। अंजुमनों ने नोहाख्वानी और अजादारों ने आग पर मातम किया। मजलिस में हजरत अब्बास की शहादत बयान कर आंखों को अश्कवार कर दिया। इमामबाड़ा मिर्जा मो. जफर बेग लाल कबर पर सैयद ... «अमर उजाला, nov 15»
2
सैयदे सज्जाद की मुसीबतें सुन बहे आंसू
चौथे इमाम सैयदे सज्जाद अलैहिस्सलाम की शहादत के गम में सोमवार को मजलिसों का सिलसिला जारी रहा। शहर के इमामबाड़ों, मस्जिदों और घरों में मजलिस-मातम कर अजादारों ने इमाम को पुरसा दिया। यौमे बीमारे कर्बला कमिटी की ओर से हुसैनाबाद ... «नवभारत टाइम्स, nov 15»
3
चले भी आओ चचा जान छोड़ कर दरिया..
इसके बाद नौहाख्वान मिन्हाल मंझनपुरी ने नौहा पढ़ा- हम शह के अजादार हैं जहरा, अब्बास के गम खाए हैं जहरा। बन्ने साहब ने नौहा पढ़ा- चले भी आओ चचा जान छोड़ कर दरिया, नहीं तुम्हारी सकीना की जान जाती है। मीसम फैज ने पढ़ा- एक लाशए बेसर है और जैनब ... «दैनिक जागरण, nov 15»
4
आठवीं मोहर्रम पर निकाला गया अलम का जुलूस
अजादार हुसेन नेहान ने पुरी नेजाकत की। अंजुमनों ने नौहा पढ़ते पुरानी कोतवाली चौक पहुंचे। चौक पर मौलाना तहजीबुल हसन साहब ने तकरीर की। इसमें उन्होंने कहा कि इमाम हुसैन अब्बास ने करबला में अपनी कुर्बानी देकर इंसानियत को बचाया और शांति ... «दैनिक जागरण, nov 15»
5
सरफराजगंज में मजलिस आज
एनबीटी, लखनऊ : इमाम हुसैन और कर्बला के शहीदों के गम में मजलिसों का सिलसिला जारी है। शहर के विभिन्न इलाकों में अजादार अपने अजाखानों और घरों में शोहदाए कर्बला के गम में मजलिस-मातम कर रहे हैं। इसी सिलसिले में रविवार को हरदोई रोड के ... «नवभारत टाइम्स, oct 15»
6
हुसैन की याद में अंगारों पर चले अजादार
सिरसी में सोमवार को हुसैन की याद में अजादारों ने जंजीरी मातम किया। दहकते अंगारों पर चले। कई अजादार छुरियों और जंजीरों के मातम में लहूलुहान हो गए। जुलूस निकाला गया। जुलूस में या हुसैन की सदाएं बुलंद हुईं। इमामबारगाह मोहल्ला सादात ... «अमर उजाला, oct 15»
7
इमामबाड़ों पर तीजे की फातेहा, मजलिस
मोहम्मद अस्करी, जिर्मा अजादार हुसैन, शादाब जमन, शबीह अब्बास, अस्करी अब्बास, फराज मौजूद रहे। तीजे के अवसर पर इमामबाड़ा जुल्फिकार कर्नलगंज में तीजे का जुलूस निकला। जुलूस इमामबाड़ा जुल्फिकार कर्नलगंज के दस्ते अब्बासिया के नौजवानों ... «दैनिक जागरण, oct 15»
8
शहीदाने कर्बला का मनाया गया तीजा
अजादार जब भी शोहदाए कर्बला को याद करते आंखें नम हो जाया करती थीं। मुकीमगंज, अर्दली बाजार, शिवाला, गौरीगंज, चौहंट्टालाल खां, कालीमहाल, चाहमामा, दालमंडी, मदनपुरा, पितरकुंडा वगैरह के शिया हजरात के रिहाइशगाह से देर रात तक नौहाख्वानी व ... «दैनिक जागरण, oct 15»
9
इमाम हुसैन की शहादत पर जार-जार रोए अजादार
अमरोहा। दस मोहर्रम को शहर में ताजिए का जुलूस निकाला गया। अजादारों ने जुलूस निकाल कर तुरबतें बिजनौर रोड स्थित कर्बला व लाइनपार स्थित कर्बला में दफन की। अजाखानों में मजलिसों का दौर चला तथा अजादारों ने गमे हुसैन में सीनाजनी कर मातम ... «दैनिक जागरण, oct 15»
10
जीत कर उम्र भर हाथ मलता रहा
लुटे हुए काफिले का यह जुलूस फातमान पर जाकर खत्म हुआ। इस मौके पर मौजूद अजादार मातम की जगह खामोशी की चादर ओढ़े हुए थे। कुछ धीमी आवाज में नौहे के मिसरे भी दोहरा रहे थे। कर्बला के कलाम कुछ इस अंदाज में गूंजा-सरफराज ने पढ़ा.., ''जंगे दस्तेवला ... «दैनिक जागरण, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. अजादार [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/ajadara-1>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur