Signification de "दुपहरी" dans le dictionnaire hindi

PRONONCIATION DE दुपहरी EN HINDI

दुपहरी  [dupahari]

QUE SIGNIFIE दुपहरी EN HINDI

définition de दुपहरी dans le dictionnaire hindi

Après-midi nom femme 0 [hin midi + e (suffixe 0)] 0 'Après-midi'. U-oh-oh-hah Regardez midi Quand seras-tu si belle? -Septak, page 182

दुपहरी संज्ञा स्त्री० [हिं० दोपहर + ई (प्रत्य०)] दे० 'दुपहरिया' । उ०—अरे मीत या बात कौ देखि हिये कर गौर । रूप दुपहरी छाँह कब ठहरानी इक ठौर ।—स० सप्तक, पृ० १८२ ।

TRADUCTION DE दुपहरी

Découvrez la traduction de दुपहरी dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.

Dans cette section, les traductions de दुपहरी dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «दुपहरी» en hindi.

• Traducteur Français - chinois: 下午
• Traducteur Français - espagnol: tarde
• Traducteur Français - anglais: Afternoon
• hindi: दुपहरी
• Traducteur Français - arabe: بعد الظهر
• Traducteur Français - russe: После Полудня
• Traducteur Français - portugais: tarde
• Traducteur Français - bengali: বৈকাল
• Traducteur Français - français: après-midi
• Traducteur Français - malaisien: petang
• Traducteur Français - allemand: Nachmittag
• Traducteur Français - japonais: 午後
• Traducteur Français - coréen: 오후에
• Traducteur Français - javanais: afternoon
• Traducteur Français - vietnamien: buổi chiều
• Traducteur Français - tamoul: மதியம்
• Traducteur Français - marathi: दुपारी
• Traducteur Français - turc: öğleden sonra
• Traducteur Français - italien: pomeriggio
• Traducteur Français - polonais: popołudnie
• Traducteur Français - ukrainien: Пообіді
• Traducteur Français - roumain: după amiază
• Traducteur Français - grec: απόγευμα
• Traducteur Français - afrikaans: middag
• Traducteur Français - suédois: eftermiddag
• Traducteur Français - norvégien: ettermiddag

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «दुपहरी»

Découvrez l'usage de दुपहरी dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec दुपहरी et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bihārī śatī: Dineśa bhāshya : "Bihārī Ratnākara" ke ... - Page 98

यह नायक को भुनाकर यह कह रहीं हैदेखि दुपहरी जेठ की-जेठ मास की दुपहरी देखकर, जेठ मास अत्यन्त तोप और गमी का एकमात्र प्रतिरूप । उस जेठ मास में भी दुपहरी, अत्यन्त कष्टप्रद समय, जिस समय स ...

Viṣṇukānta Śukla, 2000

Doosara Gazal Shatak - Page 57

चिलचिलाती हुई दुपहरी विलधिताती हुई दुपहरी (ब सी और होठों पे पास ठहरी-सी रोड़ होती है उसकी हमें डि१दगी वन गई बकरी तो सी जब गुजरती है तो दु'." से लिए लगती है इक गिलहरी-सी दो जो करता ...

Sherjang Garg, 2011

Reetikaleen Kaviyon Ki Premvyanjana: - Page 359

मनोरम प्राकृतिक हुरुठदृमे, नायिका के विविध क्रियाकलाप और छला प्रकाश के आनुपातिक संवेग बने देय ने एक ही निब में की आजकी ढंग से अनुज किया है-खारी दुपहरी हरी भरी यती कुंज अंजु, ...

Bachchan Singh, 2004

Hindī śabdasāgara - Volume 5

अर-ब औ० [ हिं० बी-नि-पहर 1 दे० 'दोपहर' : ए-जिहि निदान दुपहर रहै मई माह की राति । तेहि उसीर की रत्वटी खरी आवती जाल लि-----.. (शब्द'') 1 दुपइरि(या---नीद्ध को [हि० दुपहरी] दुपहरिया : दोपहर : उ०दुपहरि म ...

Śyāmasundara Dāsa, ‎Bālakr̥shṇa Bhaṭṭa

Dhvani-siddhānta aura vyañjanāvrtti

खरी दुपहरी आय दुखी आई बागा की, हुआ विन लीजै' क्यों निकम दुख भरी के : सौरी वेर फूले लेते बर्धन परोसिनि सो, सुकवि रतन बरजै को डर जारी के 1: तुम्हें ऐसी हल तो आस हमारे धर, कुल फूलि यों ...

Gayāprāsāda Upādhyāya, 1970

Kharīdī kauṛiyoṃ ke mola: Ādhunika baṅglā-sāhitya kā ...

पहले धर्म-त्रि-या में उतरकर वाम बदली, फिर दूसरी दाम में बैठो, टीकाटीक दुपहरी में ! वाम भी बिलकुल खाली है जो आदमी सामने की बेच पर बैठा था, कभी चौरंगी आते ही उतर गया : व-बम में उस वक्त ...

Bimal Mitra, 1965

Pala pratipala - Page 36

गीली मिटती में र्धसा आदमी कैसा महसूस करता होगा . . . । पड़ते के घरों से कुछ सिर बाहर झांक रहे हैं । जाने शर्माजी गन्दगी में से क्या उठाये ले जा रहे हैं । 'दुपहरी' भी है खूब : जरा भी जोर ...

Deśa Nirmohī, 1989

Prayogavādī kāvyadhāra: tathokta naī kavitā

"जेठ की दुपहरी" श१र्थक कविता में श्रीकान्त वर्मा ने तालाब, कीया, ख-हर, कूप, बावली इत्यादि के आहि-नव्य में रखकर, प्र-य की तपती दुपहरी का अज्ञात किया है , 'सुनसान.- "मनाटा' की भावन.

Ramāśaṅkara Tivārī, 1964

Dīvāroṃ ke pāra kitanī dhūpa - Page 34

तुम अपने कैनवास पर बनाओ एक चित्र गमी की दुपहरी का रंग अपनों पसन्द के भरो पर गर्मी में ताप होना चाहिए और दुपहरी में अलसायापन धारीदार जजिया पहने ब-उच्चे बती सा मुलतानी मिढ़ही से ...

Govinda Māthura, 1991

R̥tu-varṇana paramparā aura Senāpati kā kāvya

आषाढ़ की दुपहरी की भयंकरता का वर्णन पृथ्वीराज राठौर ने भी इसी प्रकार किया है म मिलि माह ... अधिक जात्रियउ मध्य-रावि प्रति मवाहन मा" सूर और नंददास ने तो जेठ की दुपहरी की शांति की ...

Candrapāla Śarmā, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «दुपहरी»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme दुपहरी est employé dans le contexte des actualités suivantes.

अलसाई सुबह के बाद खूब पड़ी वोट की चोट

इसी में खाद डालने के लिए वह खेत गया था। शुकरू से वोट के बारे में बात किया गया तो उसका कहना था, वोट खाय का देई का। पहले किसानी कर लेई ऐके बाद दुपहरी में वोट डारे जाब। धोबियन का पुरवा गांव के बाहर रामलाल नहर के किनारे ठंड की वजह से पुआल जलाकर ... «दैनिक जागरण, oct 15»

आंध्र प्रदेश को आर्थिक पैकेेज की जगह संसद की …

लेकिन उन्होंने राज्य की नई राजधानी के निर्माण और राज्य के आर्थिक विकास के लिए किसी तरह के आर्थिक पैकेज की घोषणा नहीं करके राज्य के मुख्यमंत्री एन चंद्रबाबू नायडू और उनके आह्वान पर विजया दशमी के त्यौहारी दिन भी भरी दुपहरी में ... «देशबन्धु, oct 15»

लता, तुम हो तो रंग लौटते हैं संसार में

लता मंगेशकर पर कविता : लता, तुम हो तो रंग लौटते हैं संसार में. -डॉ. श्रीकांत पांडेय. लता, तुम्हारे झिंझोड़ने से उठती है हर हिन्दुस्तानी सुबह. तुम्हारी थपकी से पांव पसारती है टूटती हुई दुपहरी. तुम्हारे सुरों से संवरती है बलखाती इठलाती शाम. «Webdunia Hindi, sept 15»

भादवा निकाल रहा किसानों के आंसू

तपती दुपहरी में लोग दिन में घर से बाहर निकलने में भी कतराने लगे हैं। जवाई बांध स्थित मौसम विभाग की प्रयोगशाला के अनुसार मंगलवार को क्षेत्र का अधिकतम तापमान 35.6 डिग्री व न्यूनतम तापमान 24.8 डिग्री सेल्सियस रहा। ये है स्थिति (बारिश का ... «Rajasthan Patrika, sept 15»

किस हाल में 'माई' के लाल

तपती दुपहरी के साथ गांधी मैदान लोगों से पटता जा रहा था. सड़कों पर चलने की जगह नहीं थी. कहीं नाच, कहीं बैंड बाजा, हर ओर लोगों का हुजूम. हर हाथ में झंडा, जुबां पर नारा. आयोजन नीतीश को केंद्र में रखकर था, सो जाहिर-सी बात है कि नीतीश कुमार का ... «Tehelka Hindi, sept 15»

जब बांस की लंबाई को मात द‌‌िया एक आम के पेड़ ने

उस दिन कड़ाके की दुपहरी थी। हजारों-करोड़ मील दूर रहते हुए भी सूरज आग बरसा रहा था। मुसाफिरों को छाया की तलाश थी। चलते-चलते उन्हें भूख भी लग आई थी। पहले उन्हें बांस का झुरमुट दिखा। वह बहुत दूर से ही ऊंचा दिख रहा था। मुसाफिरों ने देखा कि ... «अमर उजाला, août 15»

भारत रत्न एपीजे अब्दुल कलाम (1931-2015): मौत भी …

सन 2003 में अप्रैल की गरम दुपहरी में वे हरियाणा के दौरे पर आए थे। हिसार के बाद उनको यमुनानगर पहुंचना था। सुरक्षा और दूसरे सरकारी तामझाम की वजह से वे दो घंटे देरी से पहुंचे। विलंब का कोई सुख हो नहीं सकता और न ही इंतजार से उपजी खीझ का खात्मा। «Jansatta, juil 15»

टीकरी ब्राह्मण गांव में अब भी पसरा है खौफ

5 जुलाई की दुपहरी, 45 साल का हसन खान टीकरी ब्राह्मण गांव के अपने घर में दोपहर की झपकी लगा रहा था, जब कुछ तेज़ कर्णभेदी आवाज़ों ने उसकी नींद उचाट दी। वह उठा, बाहर की ओर भागा और जो देखा वो यकीन करने वाला नहीं था। गुस्सायी भीड़ उनके घर जला ... «Dainiktribune, juil 15»

कहीं झमाझम बारिश, कहीं जेठ की दुपहरी

इलाहाबाद। पिछले तीन-चार दिन से मौसम अजीबोगरीब तेवर दिखा रहा है। कभी शहर के किसी इलाके में झमाझम बारिश, तो कहीं तीखी धूप। मंगलवार को भी यही नजारा देखने को मिला। शहर पश्चिमी में जहां झमाझम बारिश हुई तो वहीं कई इलाकों में बारिश का ... «अमर उजाला, juil 15»

जम्मू में भरी दुपहरी में छाया अंधेरा, भारी बारिश

जम्मू। जम्मू शहर में दोपहर के समय में अंधेरा हो गया। यहां इतने घने काले बाद छाए कि दोपहर में ही रात हो गई। इसके बाद भारी बारिश होनी शुरू हो गई। शहर में अंधेरा इस कदर था कि वाहनों को दिन में ही लाइट जला के सफर करना पड़ा। उत्तर भारत में मानसून ... «दैनिक जागरण, juin 15»