Signification de "petang" dans le dictionnaire malaisien
DICTIONNAIRE
PRONONCIATION DE PETANG EN MALAISIEN
petang
QUE SIGNIFIE PETANG EN MALAISIEN
Cliquez pour voir la définition originale de «petang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Soirée
Petang
Le soir est un jour dans la journée entre 12:00 et 18:00, ou le coucher du soleil. Les temps de la fin sont souvent assez subjectifs. La soirée est aussi le nom d'un village en Indonésie, le village de Petang. Petang merupakan suatu masa di dalam hari di antara pukul 12:00 sehingga jam 18:00, atau matahari terbenam. Waktu akhirnya seringkali agak subjektif. Petang juga merupakan nama sebuah kampung di Indonesia, iaitu desa Petang.
définition de petang dans le dictionnaire malaisien
après midi (du soleil au coucher du soleil), après-midi, soleil: lever du soleil vers 6 heures du matin et entrée vers 6 heures; le jour est ~; ~ demain soir à l'aube demain; ~ hier soir la nuit dernière; demain ~ a) demain soir; b) = demain le lendemain soir; ~ Samedi soir dimanche soir avant dimanche; à la fin de la soirée (tous) le soir; récurer; Aujourd'hui, je perds mon temps à parler et à parler; Expérimenter étonnamment (traversant) le soir, le soir; comptage; ~ Jour Mn résistances de temps. le soir II; Surpris 1. sl sj les yeux: dites, "Quelle est ma puissance en le gardant parce que ce Malais est en train de se recroqueviller devant?"; 2. intelligent de faire des trucs, astucieux, rusé: les gens qui le font. petap; mettre de l'eau sèche sur le corps avec un chiffon, etc, essuyer: après le bain avec une serviette. petang I waktu selepas tengah hari (mulai dr matahari turun hingga matahari masuk), sore, lwn pagi: matahari terbit lebih kurang pd pukul 6 pagi dan masuk lebih kurang pd pukul 6 ~; hari sudah ~; ~ esok waktu petang pd hari esoknya; ~ semalam waktu petang pd hari semalam; besok ~ a) petang esok; b) = besok ~nya petang yg berikutnya; ~ Sabtu malam Ahad Sabtu malamnya sebelum Ahad; sepetang-petangan selama (seluruh) waktu petang, sepetang suntuk; memetang-metangkan; ~ hari Mn membuang-buang masa dgn berbual-bual dll; kepetangan mengalami (menempuh) petang, kena petang; pemetang-metangkan; ~ hari Mn perintang-perintang masa. petang II; kepetangan 1. sl sj mata-mata: sembah ~ itu, “Apa daya kula menyendal dia kerana Melayu ini berkeris di hadapan?”; 2. pandai membuat helah (tipu muslihat), cerdik, licik: perajurit yg ~. petap; memetap mengeringkan air di badan dgn kain dll, mengelap: selepas mandi ia ~ dgn tuala.
Cliquez pour voir la définition originale de «petang» dans le dictionnaire malaisien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Dans cette section, les traductions de petang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «petang» en malaisien.
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «petang» dans les différents pays.
Exemples d'utilisation du mot petang en malaisien
EXEMPLES
LIVRES EN MALAISIEN EN RAPPORT AVEC «PETANG»
Découvrez l'usage de petang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec petang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gerimis petang di Darussalam
Prize winning novel in the novel writing contest of Peraduan Menulis Novel Sempena Jubli Perak DBP anjuran Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei Darussalam.
Mohd. Salleh Abd. Latiff, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Petang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ms/petang>. Mai 2024 ».
