Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गदरा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गदरा EN HINDI

गदरा  [gadara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गदरा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गदरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गदरा dans le dictionnaire hindi

Gadar V0 [Hin 0] donnant 0 'Gaddar' गदरा वि० [हिं०] दे० 'गद्दर' ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गदरा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गदरा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गदरा

गददीनशीं
गददीनशीन
गददीनशीनी
गद
गदना
गदबदा
गद
गदमूल
गदयित्रु
गदर
गदराना
गद
गदला
गदलाना
गदशत्रु
गद
गदहपचीसी
गदहपन
गदहपूरना
गदहरा

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गदरा

दरदरा
दरा
दादरा
पुरंदरा
पूर्णोदरा
फंदरा
बँदरा
दरा
बादरा
बेकदरा
मँदरा
मंदरा
महोदरा
मुँदरा
मुदरा
लुदरा
लौँदरा
वादरा
शाहदरा
सिकंदरा

Synonymes et antonymes de गदरा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गदरा»

Traducteur en ligne avec la traduction de गदरा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गदरा

Découvrez la traduction de गदरा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गदरा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गदरा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

根深蒂固
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arraigado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ingrained
510 millions de locuteurs

hindi

गदरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متأصل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

укоренившийся
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arraigado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বদ্ধমূল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

enraciné
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berakar umbi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tief verwurzelt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

根深い
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깊이 배어 든
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ingrained
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn sâu vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேரூன்றியிருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिपूर्ण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kökleşmiş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

radicato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakorzeniony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

укорінений
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

înrădăcinat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαθιά ριζωμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ingeburgerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ROTFÄST
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

inngrodd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गदरा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गदरा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गदरा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गदरा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गदरा»

Découvrez l'usage de गदरा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गदरा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Derāṃ rau khātau - Page 101
सुद १५ खेमों रा कारखाना सु नवा कराया दरीयां रे घणी थी झरोखा री जीण में २ देखी ने नग २ देखी नहीं २ गदरा ताल सुपैद लाबा गज त् 111 रा १ पाट ६ ।। रो १ पाट ६1 रो दरीयां ५ में २ देखी सु ईण तरे ...
Sukhasiṃha Bhāṭī, ‎Mahārājā Mānasiṃha Pustaka Prakāśa, 2007
2
Pakistan Mein Yudhkaid Ke Ve Din: - Page 38
तक पाकिस्तान में युस दुने थे । मारत का हर रेडियों शति भीमावती शहर गदरा सिटी पर हमला करके उसे उपने कजि 519., लय-र बल-द अं के ठी-र अपने जवानों को मेरे दिल में सुगदुगा रहे डर का एहसास भी ...
Vrigadier Arun Vajpayee, 2005
3
Hindi kahaniyan
गया है, तो गदरा क्या खाक बनाकर गया होगा ! फिर उसने सोच, शायद बनाकर रख गया हो. इससे उसे कुछ सांत्वना मिली । उसने फिर पूछा----' साँड़नी का पलान बनाने के लिए दे गया था, वह बना या नहीं ।
Jainendra Kumāra, 1966
4
Hindī kī pragatiśīla kahāniyām̐ - Volume 1 - Page 113
नानक बढई की मुंगी के सामने वह रुका : मरते जाने से पहले वहाँ डाची का गदरा (काठी) बनने के लिए दे गया था । उसे खयाल आया कि यदि रजिया ने सडिनी पर चढने की जिद की तो वह उसे कैसे टाल सकेगा ...
Dhanañjaya Varmā, ‎Gyanranjan, ‎Swayam Prakash, 1986
5
Galpa-Samuccaya
उसने फिर पूछना- मैं सडिनी का पलान ( गदरा ) बनने के लिए दे गया था । वह बना या नहीं : जवाब मिखा-य-हमें नहीं मालूम ! बजाकर का आधा उललास जाता रहा । बिना गदरे के वह डाची को क्या लेकर जाए ।
Dhanpat Rai Srivastava, 2000
6
Barpha kī caṭṭāneṃ - Page 76
उसकी सोनफुल्ली-भरी नाक के नजरों प्यार की गंध से गदरा-गदरा देने वाली साँसों का सुख आज भी बेर-बेर होंठों की किनारियों पर तेज दराती की धार पर सूरज की किरन-जैसा चमचमा उठता है-हे ...
Śaileśa Maṭiyānī, 1990
7
Paramparā ke pariprekshya meṃ ādhunika Avadhī-kāvya
ओहि ऊपर पियरई गदरा रहे अरब बन मां, उजेरिया उरसी परी है बेबसी छाई नयन मां है पियरा उठे है धान बूड़ति उजेरिया के छोह असि, पाकी बालिन के 'पक हरसिंगारन मा रहीं बसि ।'श्री मानवीकरण के रूप ...
Śyāmasundara Miśra, 1983
8
Kurukha sanika khora
द, खेसरद पत चब्दों गे ऊ-ख. मनीव-चने और ख'सारी फागुन महीने में गदरा जाती हैं । अरा पा---ना ओड़ मनी-यर पकना शुरू होता है । खस: गे ओन्दोन-ओंघोन उबुसना मनी-च-ब-चे कभी-कभी उपवास करते है ।
Śānti Prakāśa Prabala Baḵh̲alā, 1962
9
Yuddha kī teraha śreshṭha kahāniyāṃ
Manahara Cauhāna, 1966
10
Kathā sāhitya, kavitāem̐, aura samīkshā - Page 147
बिना गदरे के वह डाची को क्या लेकर जाय : नानक होता तो उसका गदरा चाहे न बना सही, कोई दुसरा ही उससे माँगकर ले जाता । यह विचार आते ही उसने सोचा-प्रचलन मशीर माल से माँग लें । उनके तो ...
Upendranātha Aśka, 1985

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गदरा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गदरा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
पंचायतों को मिला नक्शा पास करने का अधिकार
2007 तक गठित कमेटी द्वारा एनओसी दी जाती थी, जिसके आधार पर शहर से सटे गदरा, गोविंदपुर, हरहरगुट्ट, एनएच किनारे तथा कपाली में बड़े भवनों-फ्लैटों का निर्माण हुआ था. 2007 के बाद इस पर रोक लगा दी गयी थी. जिसके बाद से निर्माण बंद (अवैध तरीके से ... «प्रभात खबर, juin 15»
2
भूल न जाओ वह कुर्बानी
कसूर, नारोवाल, लाहौर, सियालकोट और गदरा में एक साथ कई मोर्चे खोलकर भारत ने उसे अपनी पूरी शक्ति सामने लाने को मजबूर कर दिया, ताकि उसे नष्ट किया जा सके। 'घर्षणयुद्ध' की इस रणनीति की वजह से वह आत्मरक्षा के लिए मजबूर हो गया और कोई नया मोर्चा ... «नवभारत टाइम्स, nov 14»
3
आज़ादी के पेंसठ साल बाद भी नहीं बदला स्वाद गडरा …
पाकिस्तान जाने वाला हर व्यक्ति आज भी अपने रिश्तेदारो के लिए सम्भाल के तौर पर गदरा के अमोलकजी कि दूकान से बने लड्डू जरुर ले के जाते हें ,थार एक्सप्रेस के इस सरहद से शुरू होने के बाद से बाड़मेर से जो भी पाकिस्तान गया इन लड्डुओ का स्वाद ... «Ajmernama, déc 13»
4
प्रियंका चौधरी के समर्थन में जन सैलाब उमड़ा
... का पूरा ध्यान रखा ,उन्होंने कहा कि शिव को इंदिरा गांधी नाहिर से और गदरा रामसर को नर्मदा नहर से जोड़ने का काम हमारी प्राथमिकता हें ,साथ ही क्षेत्र के किसानो कि पुरे समय बिजली उपलब्ध हो इसके प्रयास किये जायेंगे। डॉ जालम सिंह रावलोत ने ... «Ajmernama, nov 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गदरा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/gadara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur