Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "गड़बड़ा" dans le dictionnaire hindi

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE गड़बड़ा EN HINDI

गड़बड़ा  [garabara] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE गड़बड़ा EN HINDI

Cliquez pour voir la définition originale de «गड़बड़ा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de गड़बड़ा dans le dictionnaire hindi

Synonymes du nom perturbé: [0] Pâte Cratère गड़बड़ा संज्ञा पुं० [सं०गर्त्त, प्रा० गड्ड] खत्ता । गड्ढा ।

Cliquez pour voir la définition originale de «गड़बड़ा» dans le dictionnaire hindi.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN HINDI RIMANT AVEC गड़बड़ा


MOTS EN HINDI COMMENÇANT COMME गड़बड़ा

गड़णहार
गड़
गड़दार
गड़
गड़ना
गड़
गड़पंख
गड़पना
गड़प्पा
गड़बड़
गड़बड़ाना
गड़बड़िया
गड़बड़
गड़रा
गड़रिया
गड़री
गड़रू
गड़लवण
गड़वा
गड़वाट

MOTS EN HINDI FINISSANT COMME गड़बड़ा

अँकुड़ा
अँकोड़ा
अँगौड़ा
अँघड़ा
अँबाड़ा
अँहड़ा
अंगड़ा
अंदेसड़ा
अंबाड़ा
अकड़ा
अकडोड़ा
अक्षक्रीड़ा
अक्षपीड़ा
अखंड़ा
अखड़ा
अखाड़ा
अगड़ा
अगवाड़ा
अगाड़ा
अड़गड़ा

Synonymes et antonymes de गड़बड़ा dans le dictionnaire hindi de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गड़बड़ा»

Traducteur en ligne avec la traduction de गड़बड़ा à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE गड़बड़ा

Découvrez la traduction de गड़बड़ा dans 25 langues grâce à notre traducteur hindi multilingue.
Dans cette section, les traductions de गड़बड़ा dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «गड़बड़ा» en hindi.

Traducteur Français - chinois

出错
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torcido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Awry
510 millions de locuteurs

hindi

गड़बड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منحرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

неправильно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

errado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেরা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

de travers
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

serba salah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schief
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ゆがんで
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

틀려서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awry
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோணலாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वाकडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ters
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

storto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krzywo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

неправильно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

greșit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

στραβά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

snett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forkjært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de गड़बड़ा

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «गड़बड़ा»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «गड़बड़ा» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot गड़बड़ा en hindi

EXEMPLES

10 LIVRES EN HINDI EN RAPPORT AVEC «गड़बड़ा»

Découvrez l'usage de गड़बड़ा dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec गड़बड़ा et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lorikāyana: loka mahākāvya : Man̐jarī evaṃ Lorika kī janma ...
... जाय कर दूसरे गड़बड़' से जुटल है देखल न सकल मन का, जे केर पीठी में और वाय जामल : आँख गोय किचरी जब बाय, आरे के सब रूप बाय बदल' : गड़बड़ा में गोल बरहयाँ ओन्हें साल, जाय कर लौरिका गड़बड़ा ...
Arjunadāsa Kesarī, 1980
2
व्यावहारिक विज्ञानों में अनुसंधान विधियाँ
... तत्वों का अनायास चयन प्रतिदर्श चयन की संरचना को दूषित बना सकता है क्योंकि इसमें बहुत अधिक या बहुत कम विशेषता स्तर के सदस्य के शामिल होने से प्रतिदर्श का संतुलन गड़बड़ा जाता ...
एस. के. मंगल, ‎शुभ्रा मंगल, 2014
3
Trijya
जब कि आगे हम इस ओर भी इंगित करेगे जरूर कि स्थितियों की हमारी समझ और पहचान को गड़बड़ा देने वाले लोग उबरे दैनंदिन जीवन के वृत्त से बाहर भी हों, तो भी उनकी उपस्थिति के दुआरप्यारों ...
Shailesh Matiyani, 1984
4
Hindī prayoga: Hindī bhāshā ke śudha prayoga batānevālī ...
उनकी समझ में यह वात न आयेगी [के जाडे की वर्क स्वयं गड़बड़ा गई, जिससे उपज अकली नहीं हुई या अच्छी उपज न होगे का कारण यह है अकी जाडे की वर्ण ने उसे गड़बड़ा दिया । दूसरे शब्दों में हम ...
Ram Chandra Varma, 1964
5
Bhāshā aura bhāshikī
और विम्नस्वरूप उसने कारीगरों की भाषा गड़बड़ा दी । भाषा बदल जाने पर मीनार नहीं बन पाया कयोंकि उसके कारीगरों में से कोई भी व्यक्ति किसी भी दूसरे व्यक्ति की बाल नहीं समझ पात.
Devīśaṅkara Dvivedī, 1964
6
Anuprayukta Neetishaastra - Page 152
चूँकि ईश्वर ने तो सभी मनुष्यों को मरने के लिए ही वनाया है, परन्तु मनुष्य ने दवा वना कर ईश्वरीय कार्य में पहले ठी प्र व्यवधान डाल दिया है जिससे ईश्वर की मौलिक योजना ठी गड़बड़ा गई है ...
M.P. Chaurasia, 2006
7
Diamond Annual Horoscope 2015: डायमंड वार्षिक राशिफल 2015
लेकिन मार्च से अगस्त के मध्य वक्र शनि के कारण घर के किसी बड़े-बुजुर्ग का स्वास्थ्य गड़बड़ा सकता है, जिसको लेकर आपको अस्पताल चेत चक्कर काटने पड़ेंगे। 14 जुलाई तक उच्च के बृहस्पति ...
Dr. Bhojraj Dwivedi, ‎Pt. Ramesh Dwivedi, 2015
8
Haroun Aur Sagar Kisson Ka:
पानी-जन्ना ने गम्भीरता से कहा, ''यह प्रदूषण है - तुम समझे नहीं? कोई न कोई सागर में गंदगी फंक रहा है, और कहानियों में गंद फैल जाए तो वे गड़बड़ा जाती हैं। हुदहुद - कई दिनों बाद मैं यहां ...
Salman Rushdie, 2014
9
Diary of a Critic: Part - 1 - Page 12
क्रांतिकारी समीक्षक भी क्यों न हो, उसका मन रचना में उभरने वाले नए तेवर को आसानी से स्वीकार नहीं कर पाता । जैसे कोई गाड़ीवान अचानक लीक काट दे, जैसे कोई गायक राग के स्वर गड़बड़ा ...
Karan Singh Chauhan, 2015
10
Aadhunik Bharat - Page 49
इस अनिच्छा का करण यह था कि इस खेती से उने कम लाभ मिलत था जो अनिश्चित भी होता बा, और फसलचल भी गड़बड़ा जाता था । लेकिन पुती बंगाल में पटसन की खेती करवाने के लिए प्रत्यक्ष दबाव ...
Sumit Sarkar, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «गड़बड़ा»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme गड़बड़ा est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
शॉपिंग से बिगड़ा है घर का बजट तो अपनाएं ये टिप्स …
यह सब करने के बाद हो सकता है आपका मंथली बजट गड़बड़ा गया हो और आप अब नेक्सट मंथ की सैलरी का इंतजार कर रहे हों। मनी भास्कर ... फेस्टिव सीजन के दौरान अगर किसी ने ज्यादा शॉपिंग की है और घर का बजट गड़बड़ा गया है तो घबराने की बात नहीं है। जो पैसा ... «मनी भास्कर, nov 15»
2
अब महंगी सब्जियों ने बिगाड़ा रसोई का बजट
सब्जियों के इस महंगाई के चलते किचन का बजट गड़बड़ा गया है। प्रमुख सब्जी मार्केट में सब्जी खरीदने पहुंच रहे लोगों को सब्जियां महंगी मिल रही है। इसके चलते किचन का बजट गड़बड़ा गया है। सब्जी व्यवसायियों का कहना है कि सब्जियों की पर्याप्त ... «Nai Dunia, nov 15»
3
त्योहारों के बाद ऐसे सुधारें बिगड़ा बजट
हम त्योहारों पर कितनी ही कोशि‍श करें कि बजट में खर्च करेंगे और कोई फालतू या गैर-जरूरी चीज नहीं खरीदेंगे लेकिन ऐसा हो नहीं पाता. लिहाजा कुछ समय के लिए बजट गड़बड़ा जाता है. ऐसे में बिगड़े बजट को पटरी पर लाना एक बड़ी चुनौती होता है. «आज तक, nov 15»
4
ब्रेकडाउन की वजह से बिगड़ी जल वितरण की व्यवस्था
जानकारी के मुताबिक शहर के कई क्षेत्रों मसलन गौरव नगर, मुखर्जी नगर, रानी बाग, शिवशक्ति नगर, विजय नगर सहित अन्य इलाकों में पिछले कुछ दिनों से जल वितरण व्यवस्था गड़बड़ा गई है। एक दिन छोड़कर आने वाले नल चार-पांच दिनों में आ रहे हैं। कई बार तो ... «Nai Dunia, nov 15»
5
पटाखे नहीं, दीप जलाएं, सार्थक दिवाली मनाएं …
इससे श्रवण शक्ति एवं पाचन तंत्र गड़बड़ा जाता है। सिरदर्द, घबराहट, चिड़चिड़ापन, तनाव, नींद में कमी, ब्लड प्रेशर, हृदय रोग, मानसिक क्षमता का ह्रास, अल्सर, बहरापन आदि रोग होते हैं। धुएं के कारण अस्थमा, गले की एलर्जी, फेफड़ों में खराबी व सांस से ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
6
अतिक्रमण हटाने के नाम पर निगम ने उखाड़ दिए …
ग्वालियर। फुटपाथ औऱ सड़क के किनारे रखे गए ट्रैफिक सिग्नल बूथ को नगर निगम ने अतिक्रमण मानते हुए पूरे शहर से हटा दिए। इसके बाद ट्रैफिक पुलिस व नगर निगम के बीच टकराव की स्थिति तो बनी ही, साथ में पूरे शहर का ट्रैफिक गड़बड़ा गया, क्योंकि सिग्नल ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
7
बीएसएनएल सेवा गड़बड़ाने से उपभोक्ता परेशान
बीएसएनएलके लिखमीसर स्थित दूरसंचार उप केंद्र से जुड़े टेलीफोन उपभोक्ताओं ब्रॉडबेंड कनेक्शन धारकों को कई दिनों से नेट सेवा गड़बड़ा जाने से परेशानी हो रही है। उपभोक्ता अर्जित मंडा, रविंद्र कुमार, अंजनी शर्मा, सुरेंद्रसिंह सिद्धू अर्जुन ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
8
इस बार दिवाली पर तेल के दीए जलाना आपकी जेब पर …
इस बढ़ी हुई कीमत ने न केवल आम आदमी की रसोई का बजट गड़बड़ा दिया है, बल्कि सबसे अधिक मार कुटीर उद्योग के कामगारों पर पड़ी है। सालभर के इंतजार के बाद दिए बेचकर दिवाली की खुशियां मनाने वाले इन गरीब लोगों का बजट इस बार गड़बड़ा गया है। तेल की ... «Patrika, nov 15»
9
बसें बंद, फिर भी कंपनी पर कार्रवाई से कतरा रहा निगम
पहले बीआरटीएस में गड़बड़ी हुई और अब बसों में। शहर में लो फ्लोर बसें शुरू होने के बाद सिस्टम और गड़बड़ा गया है। जरूरत है कि मिनी बस, मैजिक, आपे और लो फ्लोर बसों के बीच सही तालमेल बनाकर पब्लिक ट्रांसपोर्ट की सुविधा मुहैया कराई जाए। नगर निगम ... «दैनिक भास्कर, nov 15»
10
ऑस्ट्रेलिया में अल-नीनो दे सकता है दस्तक …
जिस कारण मौसम का सामान्य चक्र गड़बड़ा जाता है और इसकी वजह से बाढ़ और सूखे जैसी प्राकृतिक आपदाएं आती हैं। क्या होगा असर? ऑस्ट्रेलिया में हमेशा बारिश का मौसम बना रहता है खासकर उत्तरी ऑस्ट्रेलिया इलाके में भारी बारिश होने की ... «दैनिक जागरण, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. गड़बड़ा [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-hi/garabara-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
hi
dictionnaire hindi
Découvrez tout ce que les mots cachent sur